达瑞斯·布鲁克斯一时间没明白文森特的意思，他的视线在自己的办公室里环视了一周，划过墙上的电影海报，办公桌上大瓶小瓶，橱柜上的假叽霸，茶几上的违禁药品，最后重新落在了文森特的脸上。

“——你说什么？”

文森特要比雷蒙德有耐心，这是公认的，但是他的耐心还是要比平常人少。

他压抑着不满重复了一遍：“我说，我们不打算把她交给你了。”

“好吧，让我来翻译一遍这句话，”达瑞斯双手平举，同时伸出食指指向对面的文森特，“你和你弟弟，按照我的要求找到了我的小情人，但现在你们不打算把她还给我了，是这么回事吗？”

文森特轻耸肩膀：“是的。”

达瑞斯愣了一下，然后笑了出来：“怎么？这是什么狗屁愚人节玩笑吗？文斯？这他妈一点也不好笑，这种感觉就像是在用我的屁眼吹喇叭。”

“如果我是在跟你开玩笑，你会知道的，达瑞斯。”文森特回答道，“不，这次不是。”

“你他妈在逗我吗！你他妈在逗我吗！！你他妈在逗我吗！！！”

达瑞斯猛地站起来，在沙发和茶几之间的缝隙来回踱着步子，结果一不小心被茶几边缘磕到了小腿骨，于是又老老实实地坐回沙发，一边捂着腿一边说道。

“你们他妈是怎么办事儿的？我给了你们一笔单子，你弟弟张口就要十万，十万美元！你他妈知道小艾一个月才能挣多少钱吗？但是人是我弄丢的，这笔钱对我来说也不算什么，我答应了，结果你们扭头告诉我说人找到了不他妈给我带回来？你他妈脑袋被你老婆干傻了？”

一听达瑞斯提起了自己的妻子，文森特立刻变脸了：“注意你的措辞，达瑞斯。”

达瑞斯光速滑跪，在胸前举起双手，表示投降：“对不起，我有罪。但是你们答应了我的要求！然后又他妈当着我的面食言了！你最好给我一个该死的解释，文斯，你是我的兄弟，至少两分钟以前还是。”

“你有老婆，达瑞斯，还有两个孩子，没错吧？”文森特问道。

达瑞斯有些蒙了：“我的老婆和孩子跟这件破事儿有半分钱关系吗，文斯？”

“你想付出天价费用和她离婚，并且每个月给你的两个孩子巨额的抚养费吗？而且前提是一个月才能和他们见一两次面！”

文森特的这个问题虽然简短，但是着实吓出了达瑞斯一身冷汗：“她……或多或少都知道，你明白吗？我名声在外，文斯。”

“但是你从来没有告诉过她实话，没错吧？还有你的孩子们，他们对此一无所知，至少装作是对此一无所知，你在外面干的烂事儿，狗仔报上刊载的那些烂事儿，芝加哥晚间新闻里的播报的那些烂事儿，你从来都没跟他们说过实话，我说的没错吧？”

达瑞斯有些不自然地挠了挠自己的下巴。

“你在外面有多少个公寓？公寓里面养了多少个女人？我赌你没有列出一个单子给她检阅吧？去年一个还在上大学的孩子‘意外’怀了你的种，我赌你也没告诉你的家里人吧？是我带她去诊所堕了胎，她抱着我痛哭流涕，我的衣服全湿了，她原本以为你的真心的，而你这个软蛋甚至都没胆量出面。”

达瑞斯轻咳了两下，用有些脆弱的嗓音说道：“我可以再赔你一套衣服，兄弟，这是小问题，我认识一个裁缝……”

“——这和他妈该死的衣服没有半分钱关系你个脑袋装屎的蠢货！”文森特重重地拍了一下面前的茶几，达瑞斯被吓得猛地一震，险些从沙发上滑下去，顺势跪在文森特面前。

这个时候，门外传来了敲门声，是达瑞斯的助理，她听到了屋里传来的巨响，询问是否发生了什么事。

“没，什么事都没有，我只是在和我的硬汉朋友练习格斗的技巧。嗯。”

应付完，达瑞斯重新坐正身体，像个小学生一样乖巧的坐在文森特面前，接受着他的教育。

“达瑞斯，你是个混蛋，我相信你心里很清楚，你那脆弱的自我把你给毁了，但是我不在乎，因为这个地方，这个国家有数不清像你这样的脑残。我见得多了。但是你应该考虑考虑，假如你所隐瞒的这些事情，被你的家里人知道了会发生什么？是，你的妻子现在还装作不知情的样子，但是如果她不得不去面对这些烂摊子，你觉得她还能跟你这种烂人保持这种法定意义上的关系吗？”

达瑞斯摇了摇头。

“没错，不能。到时候我会联系全芝加哥的律师，确保他们不会为你辩护，而我会帮她和她的孩子们找到最好的律师，确保叫你净身出户。等到全芝加哥的媒体都说你完蛋了，等到消息传到了好莱坞……到了那个时候，我的朋友，你就真的完蛋了。”

“可……”达瑞斯咽了一口唾沫，“你为什么这么做？那些人甚至比我还要过分，那些导演，制片人，演员，资方……朋友，你他妈……我做错了什么事？我有钱，很多钱，这些钱不会自己花掉，我得享受优质生活，伙计，就和所有人一样。”

“Yeah…问题就出在你觉得自己没错，你和他们一样，没有人觉得自己有问题。”文森特站起身来，系好西服的扣子，“艾莉是个大明星，是王冠的明珠，而你却在明珠身上吐唾沫，如果这些糗事曝光，你就死定了，所以的投资都会打水漂，你会赔的底裤都不剩，她还会给你垫背，我不知道你怎么想的伙计，但我认为她绝对不值得给你垫背，而且不管你信不信，我这是在帮你，以免你日后在市中心的大街上捡垃圾过活。”

达瑞斯眨了眨眼，向文森特伸出手，又缓缓收回，欲言又止。

“听好了，达瑞斯，从现在这一刻开始……嘿！看我！听好了！”文森特在达瑞斯面前鼓了一下掌，将正在发呆的他彻底惊醒，“从这一刻开始，艾莉·温特斯就在我们的保护之下了，和她有关的任何事情，你都要先告诉我，我可以保证她回到片场和录音棚，停止你的损失，但是你永远，永远，永远也别拿脏手碰她了？也别想着让别人拿脏手碰她，明白？”

“文斯……”

“我在问你明不明白，而此类问题往往只能有一个回答，那就是明白，所以给我点头。”

见达瑞斯呆呆地望着他，文森特又厉声厉气地命令道：“点头！”

被文森特吓破胆的达瑞斯云里雾里地点了点头。

“很好，现在打开你的保险箱。”

提到钱，达瑞斯迷离的眼神立刻精神起来：“什么？为什么？”

“别他妈给我废话，达瑞斯，你得堵住艾莉·温特斯的嘴，她可不是省油的灯，如果她到处乱说，上帝也救不了你。”

达瑞斯一头雾水，他一方面觉得文森特说的太他妈有道理了，假如他和艾莉有染的事情完全曝光，艾莉的价值就会严重缩水，他投资的电影、专辑以及其它乱七八糟的东西都会赔的底儿掉，从这个角度来讲，文森特简直就是自己的救世主！

可是另一方面，他觉得自己所做的事情也没有那么严重，像艾莉这种人本来就是“可消耗品”，只有在现在这样的黄金年龄才能受到像他这样的有钱人的青睐，这是事物运行的基础逻辑，是这个世界的公理才对——而且文森特自己也干过类似的事情啊？这些事情有什么不同？就因为艾莉比他睡过的别的女人都有名？

“达瑞斯，你在等什么呢？”

达瑞斯的身体擅自做出了反应，他跪在保险箱旁边，转动保险箱的密码转盘，打开保险箱，露出他的个人小金库——他平常的开销都来自于这里，存在银行账户里的那些钱是用来“做大事”的，这一点达瑞斯还是分的很清楚的。