“文斯，我们手下有一家餐馆，一家酒吧，还有一个洗车店，这些地方足够我们洗干净日常所需的资金了，我们还有离岸账户、慈善基金，维多利亚还帮我们搞了不少加密货币，我们随时可以转移这些资金，我们把公司运营的很好，为什么要改变？”

雷蒙德顿了一下，继续说道：“就算你不止想要洗白资金，也想要同时找到稳定的现金流，也应该在我们所擅长的领域去找，而影视业……该死的，文斯，我们两个都没有这方面的经验。”

雷蒙德当然也知道寻找新收入来源的必要性，因为归根结底，他们之所以能在“市长”的位子上混的风生水起，是因为各方利益既得者都对此时芝加哥市内的现状感到基本满意，但假如有一天他们不觉得满意了呢？或者是有一方想要掀桌子，重塑这个城市的结构，他们两个被夹在中间该如何自处？

换句话说，他们得为自己考虑退路，或者说寻找洗白自己形象的办法，这是势在必行的事情。

人要居安思危，在这一点上他们一直做得很好。

但把影视业当成退路并不符合雷蒙德对退路的期望。

该怎么说呢，听上去并不是什么稳定的收入来源。

“所以我们才需要达瑞斯，雷，他已经在这个行当里混了很多年了，他可以帮到我们。”

“我不知道该怎么说，文斯，这有点不像你，依仗达瑞斯这种瘾君子？这不像是你能做出来的决策。”雷蒙德顿了顿，“文斯，我们应该找一条稳妥的后路，要办就把事情办的漂亮，你想进军影视业，没问题，但是至少找一个靠谱的人选领路，我没办法接受达瑞斯。他就是毫无涵养的暴发户，我才不要把自己的血汗钱交给这种逼人。”

说完，雷蒙德站起身，整理了一下自己的衣服：“至于艾莉·温特斯的事情，我会想办法摆平。”

文森特抬起头来，望着自己的弟弟：“你以为我想选择达瑞斯？他就是个烂人，就是个蠢货，脑袋里塞满了黄色废料，但正因为他是个蠢货，我才会找他，否则以我们对这一行的了解，被人坑了也许都被蒙在鼓里，但达瑞斯，我们可以控制他，我们来做主。”

“我可不这么觉得，文斯，我们已经陷得足够深了，每走一步都应该小心谨慎。”雷蒙德摇摇头，打开文森特办公室的大门，“玛吉，你可以进来了。”

把玛格丽特叫进办公室，说明雷蒙德已经不想和文森特谈论这个话题了，最后结果就是，文森特没有说服雷蒙德同意他的安排，“寻找后路”计划依旧悬而未决。

有的时候文森特甚至觉得雷蒙德是故意的，或许他很享受现在的工作内容，所以才会一次又一次从中作梗。

而文森特，他想的都是铺垫好退路就全身而退，带着一家人离开芝加哥，去个太平的地方发展……

就在文森特思索下一步的对策时，玛格丽特抱着她的笔记本走进办公室：“我听到你们刚才在吵架，有什么我需要知道的细节吗？”

“没有，玛吉。”靠在门边的雷蒙德双手交叉抱在胸前，“你只需要告诉我们今天有多少人预约。”

有人遇到麻烦了需要兄弟两个帮忙解决，他们付钱，兄弟两个替他们摆平麻烦，这些钱分批次流入归兄弟俩所有的路边餐馆、酒吧、洗车店亦或是什么别的地方洗干净，之后再流入流入不同的电子账户，大致的流程就是这样。

时不时地，也有像萨瑟兰警长这样的人物欠下人情债，这些人情债早晚也会派上用场。

“今天上午有四个预约……”

玛格丽特还没说完，雷蒙德就“Fuck”了一声。

——四个潜在客户，都见完恐怕要吃午饭了。

“雷，别忘了我们是怎么起家的。”文森特说道，“无论来找我们的是什么人，就算是街边的小混混，只要钱到位……”

“我知道我知道。”雷蒙德摆了摆手，“都是些什么人，希望我们做什么事？”

玛格丽特点点头，打开笔记本，开口道：“有一个迈克尔·贝内特，他说他的表亲因为偷车被警察抓了，想看看你们能不能帮帮忙，把他捞出来或者怎么样？”

“去他妈的，找个律师，交笔保释费不就结了？”

“他是惯犯。”玛格丽特说道，“在警察那边有案底。”

雷蒙德瞥了玛格丽特一眼，轻耸肩膀：“那就找个好点儿的律师！天哪！”

“雷说的对，玛吉，你不是第一天干这活儿了，表亲是偷车惯犯，意味着这个人八成也是穷鬼，请不起好律师，才会来找我们帮忙，就算我们这次帮了他的忙，他的那个表亲很快又会被送进去，我们不会在这种毫无意义的事情上浪费时间。”文森特坐回到办公桌后面，“这人我们不会见，还有别人吗？”

“好吧，”玛格丽特翻开笔记本的下一页，回答道，“还有一个维克多·马西斯，他是‘基石地产’的创始人，他怀疑他的妻子最近一直在尝试杀掉他，希望我们能做一次‘私人调查’。”

“芝加哥有将近三十家侦探社，四家安保公司，为什么来找我们？”雷蒙德问道。

“马西斯先生就是从芝加哥长大的，他认为找本地人更靠谱，而且我们名声在外，他知道无论发生什么，我们都能守口如瓶，他不想把事情闹大，尤其不能让媒体知道。”

“基石地产，是那家搞房地产投资和翻新的公司是吧？”文森特问道。

“是的。”玛格丽特点了点头，“他们三年前投资了麦金利公园街区的一块儿地皮，之后现任市长将那一片地列入了‘环境整治计划’，他借此赚翻了。”

“也许他在市长办公室有人脉，提前收到了风声，”文森特一边玩弄着手中的圆珠笔一边向靠在门边的雷蒙德说道。

“也许。”雷蒙德耸了耸肩，“但是这里才是市长办公室。”

“去你的，你知道我是什么意思，雷。”

“——所以你们要不要见他？”玛格丽特问道。

“我们可以接受这个。”文森特给这位被自己妻子盯上的维克多·马西斯亮了绿灯，“除此之外呢？”

“还有个名叫，呃，奥莱娜的女人，这是她本周第四次给我们打电话了，她说她的妹妹失踪了，希望我们能帮帮她的忙。”玛格丽特顿了顿，“她很着急，所以我把她的预约排在了今天。”

雷蒙德抓了抓下巴：“她应该先去找警察，上报失踪人口。我们是可以帮她找人，但那是在警察不肯帮忙的情况下，要知道找人可是件麻烦事，如果警察肯伸出援手，我们就没必要在这种事情上浪费时间。”

文森特点了点头，认同雷蒙德的观点。

“她不能这么做。”玛格丽特反驳道。

“也许你可以说的更明白一点，玛吉。”雷蒙德说道，“让我们听听你的高论。”

“她是非法移民。”玛格丽特说道，“她的妹妹也是一样。”

“我就知道。”雷蒙德咂咂嘴，走到文森特的办公桌旁边，坐了上去，结果被文森特一巴掌推了下去，没办法，只好斜倚在窗台上，“但愿她在这里赚的钱够数。”