“当家的，为何不进屋？”翠娘问道。

阿福只是叹气，口中喃喃：“撞了邪祟，撞了邪祟啊。”

翠娘满心疑惑，阿福却猛地盯住她的双眼，急切地说道：“有人来寻鞋，莫要阻拦，给了便是生机。”言罢，阿福起身，竟似飘然而去。

翠娘伸手欲拉，却发现怎么也抬不起手，双腿似有千斤重。她大声呼喊着阿福的名字，恐慌瞬间将她吞噬，惊叫声中，她从噩梦中挣脱醒来。

翠娘这才发觉，是幼子在睡梦中翻身，压在了她的手臂上，致使梦中无法动弹。此时，天色已然大亮，只是乌云低垂，压抑得人喘不过气来。

用过朝食后，村里的货郎捎来口信，说是有翠娘的口信。传来的口信竟是阿福的死讯。原来，凌晨时分，阿福驾驶着空马车返程，行至一处险峻山路时，马匹受惊，马车失控冲下山崖。

阿福虽未当场殒命，却被断裂的车辕砸断了腿，在这荒郊野外，流血过多，最终还是去了。

翠娘听闻噩耗，眼前一黑，昏死过去。待她悠悠转醒，泪水决堤，向邻里哭诉清晨的那场怪梦，声声悲戚：“若让那老妇取了鞋，当家的兴许还能活命。”众人面面相觑，皆不知那老妇究竟是何方神圣。

此后，每至秋雨纷纷的时节，翠娘总会想起那个清晨，那阵敲门声和那个神秘的老妇，心中满是悲戚与懊悔。

而这桩离奇之事，也在清平镇悄然流传开来，成为人们茶余饭后谈论的诡异传说，引得众人在寒夜中围炉而坐时，也不禁脊背发凉，感叹世事无常，生死难料。