对于平民老百姓们来说，“十月节”是一个敞开了肚子喝啤酒的快活日子。小麦在九月份全部收割完毕，恰逢上一年开始酿造的啤酒到了风味最佳的时刻。有什么事是比享受丰收后的喜悦更加开心的呢？

尽管代代生活在城市里的市民们几乎从未参与过农事，但也算是劳累了一年。在“十月节”欢喜的气氛里走上街头，在夜市上买下一大桶鲜美的啤酒，三五成群地聚在一起把牛皮吹上天，畅谈着下一年将要干什么前无古人后无来者的大事。

因此，于城乡民众口中，“十月节”通常又被称作“啤酒节”。

奥格斯伯爵领内规定的十月节是9月30日到10月2日这三天。

三天时间里，佃农可以离开他们收获完毕的土地到奥格斯堡来贩卖他们的农家酒；商人运送货品进出奥格斯堡免除税款，市民们采买过节的商品需缴纳的消费税减半；监狱里轻罪入狱的犯人可以获得短暂的自由，重罪者可以让家人探视；教会的唱诗班会上街巡唱，主教在市政厅开展不收费的布道讲经。

冒险者们除了参加一般的活动外，还可以参加公会组织的活动，譬如拼酒大赛啦，什么杂技表演啦，抑或砸彩蛋、寻宝藏啦，埃利尼每年都会想出一些新花样来。尽管参加这些活动在经济上的收益对于冒险者们来说只是蚊子腿，但是能在普天同庆的日子里添个好彩头谁会不乐意呢。

卡琳把数条彩带绑在公会大厅中央的吊灯上，然后把彩带向外撒开。风被法术趋势拉住这些彩带的另一头，将其固定在墙壁高处早已打好的几个钩子上，就这样轻轻松松地把天花板装饰好了。

卡琳又拿起两把彩旗，其中一把交给乔林，说：“乔哥，帮帮忙，把这些小旗子插在墙上的孔洞里。都是以前十月节的时候留下的洞，很好找。哦对了，门上那两个孔，每个得插两面旗。”

“哦……好。”糊里糊涂地，乔林答应与卡琳一起布置起来。

“乔哥肯定是遇到什么烦心事了，很不精神呢。”身旁的卡琳踮着脚，她面前那枚小孔的位置对于她来说有些太高了，“嘿……嘿哟，够不着，乔哥——”

乔林接过那面彩旗，轻松地把它放在了该放的位置上。这小妮子，明明用点儿法术就能让它自己飞进去。

卡琳说：“乔哥，我认识你的时间不长，从一开始，我就觉得你是个好人。

“在伊萨尔河边，你为了让平民安全逃生干掉了坐地起价的恶霸，还把收来的钱全部给了掌船的叔叔伯伯；莱西娅姐受了伤，你宁可以身犯险也要让她先回城；后来兽潮结束之后，你还要去搜寻村庄里的幸存者。

“我不知道乔哥这些日子里经历了什么，我也帮不上什么忙，但是，但是！乔哥铲除恶人时的冷酷，对待平民时的宽容，救护伤者时的果决，悼念死者时的悲伤；学习法术的认真，食物果腹的满足，承认错误的谦虚，取得胜利的喜悦……我看到的这些不会有假。

“我……我……哎呀，我嘴真笨，我都不知道我在说些什么了。”卡琳话到一半突然卡壳，急得轻轻跺脚，最后只好放弃在心中弯弯绕绕盘算了许久的腹稿，说道，“我希望乔哥能够振作起来！”

乔林的手僵住了，他不敢直视卡琳那真切的眼睛。

“我答应你，卡琳。我会振作起来的。”