张训有些惊讶的扬了扬眉，他没想到这位法比奥先生的能力比他想象的更加厉害。

张训微微一笑，意味深明道：“您说的没错，我也觉得这本《L"étranger》一定会在世界文学史上留下浓墨重彩的一笔，这样一本文学性如此之高的书我是不会随便交给出版商出版的。要知道它的首次亮相就是在巴黎文学报这样带有学术性质的报纸上的，您说呢，法比奥先生？”

张训暗示的已经十分明显了，路易·乔·法比奥的呼吸开始急促，但他很快便稳定好了自己的情绪，笑着说道：“是这样的，普通的出版社肯定是不会满足您的要求的，但这样一本书要是出版出版商也是要承担很大压力的，毕竟这样异于市场的小说流派并不受大众的欢迎，这对出版社来说也是一笔赔本的买卖。”

“您说的确实有些道理。”

张训不在意的耸了耸肩。

“可这样一本有质量的书出版也更能为出版社打响名声，毕竟低俗小说可以随便找一家出版社就能买到，但要是想买真正的文学作品还是要认最有实力的出版商的。”

路易·乔·法比奥当然知道这些，这也正是他想出版《L"étranger》的理由，现在唯一谈不拢的就只有费用问题了。

现如今出版社给予作家费用一般分为三种形式。

一是稿费，也就是润笔之资。这是根据字数来决定的，一般越有名的作家稿费越高，但一般都是出版社或者报纸向作家约稿才会如此计费。

二是版税，又称为“提成费”、“版费”，可分月付或年付，简单来说就是卖出多少本就给多少钱，但这种计费方式除非书籍大卖特卖，不然肯定是不划算的。

三是买断版权，又称为“作价购稿”，一般都是给作家一笔费用直接买断书稿，日后这本书挣不挣钱就跟作家没什么关系了，只不过要是大卖了对作家的名声还是很有好处的。

而路易·乔·法比奥想做的就是买断版权，看在罗贝尔先生的面子上他也不会为难张训的。

但不知为何，他总觉得这位年轻人不会同意这样的方案。

但事在人为，这本书的价值很高，买断绝对是一本万利的行动，哪怕价格高一点也是可以接受的。

想到这里，路易·乔·法比奥表现出一副视死如归的样子，皱着眉头严肃道：“虽然《L"étranger》的文学性很高，但对于市场来说接受度还是不高。不过罗贝尔先生与我是老朋友了，因此我愿意出一万法郎买下这本书，不知道张先生觉得怎么样？”

张训闻言眉头微微皱起。

来之前他也在嘉德·让·罗贝尔那里了解过费用问题，对他来说首选肯定是拿版税，这样他的利益才能最大化。

如果张训没有在嘉德·让·罗贝尔那里收录到那一百多本的书籍，说不定就会答应法比奥的条件了。

可惜没有如果。

张训摇头道：“法比奥先生，不论您给我多少钱我都不会同意买断的。我能接受的只有版税合同，其他的不作考虑。”

路易·乔·法比奥脸上闪过犹豫之色。

难道自己要因为罗贝尔的面子放弃属于自己的利益吗？

要知道除了那些真正有分量的作家之外他从来签订的都是买断啊！

张训当然也看出了法比奥的为难，但他并不着急，而是将自己身侧的书稿递给了他。

“也许您应该看看我的新书，可能看完之后您就会改变主意了。”

路易·乔·法比奥犹豫的接过书稿，看到封面上的Le petit prince后嘟囔出声。

“小王子？这真是一个奇怪的名字。”

张训则坐在对面静静地看着法比奥接过书稿开始阅读，嘴角勾起一抹尽在掌握的笑容。

蓝星上，这本书可是俘获了全法兰西人的芳心，他相信这个世界也绝不会例外的。