白然看到田七有些害怕,她连忙解释
“姑娘,我爱人不是坏人,他是大学教授,学校里面会有一些外国的资料。
但是有时候他又看不太懂。
就是他手里的这个文件,他都研究两个月了,但是有些地方还是不太懂,翻译出来的东西,他老说有些别扭!
所以他看到你能翻译出来,他很激动的。”
田七经过白然的解释,她紧张的心情稍微放松了一些。
马开宇立刻从包里,拿出来他的工作证,证明他的身份:“同志,你别怕。你看,你能不能帮我翻译一下这个文件,我给你钱。
不让你白干活。”
田七拿着马开宇的工作证,仔细的看了一下,然后她说:“我只能是试试,要是太专业的,我也不太懂。
我的水平其实也很菜……”
于是马开宇将自己的文件递给了田七,还有另外的钢笔和纸:“没事,同志你试试。”
田七拿着文件在餐桌上就开始了自己的翻译。
田七将自己翻译完的东西递给了马开宇。
马开宇看着田七的翻译,他很是激动:“太好了。
这样就跟我这页连上了,不然我也不懂!
同志,你太谦虚了……”
马开宇说着就将自己学校的地址和电话,写到了纸上,将纸条递给了田七:“同志,这个你拿好。
有需要我们帮忙的地方,你就去学校找我。
另外这是我家的地址,你救了我女儿,就是我们家的救命恩人,到我家找我爱人也行。”
白然也是这个意思,应该把自己家里的地址,告诉田七的。
要不今天遇到了田七,她家孩子,还不一定咋样了呢!
白然想到这里,她就感觉一阵后怕。
“你们的好意我心领了,但是不用了。
我们是村里的,一般也不会到城里来。
而且,就是救你女儿,就是顺手的事,你们不要太在意。
她的情况也不是很严重,要是特别严重了,我的水平也救不了的。
再说了,谁看到这个情况,能帮都会伸手帮忙的。”
马开宇和白然听到田七这么说,她们相互对视一眼:“这同志不错啊,不挟恩图报。”
于是马开宇从自己兜里,拿出来二十块钱,递给了田七:“同志,这是你翻译的酬劳。希望你别嫌少。
你翻译的资料,是无价的,不能用钱衡量的,但是这钱,你得拿着。”
田七倒是也不客气,直接就拿了:“好。那我收下。”
“同志,你看你方便留个你的地址不?主要是,我们学校有时候还有这些英语资料需要翻译的。
现在会英语的人实在是太少了。
翻译资料都是有钱的,这个你放心。