“娘的,今天他遇见我,算他倒霉,我正想为我那两位老战友报仇,他自己就送上门来了。
坂田这狗日的,我非把他打得稀巴烂不可!”
陆真目光扫过战为明,平静的话语中透露出一丝傲慢的气息。
这台词,似乎有些不对劲?
战为明内心一惊,之前背诵剧本时,陆真的台词他也记得滚瓜烂熟,但现在听起来,却似乎与剧本上的台词略有出入。
但是这个想法仅在他内心闪过,他还是继续表演了下去。
陆真的话好像让战为明有些错愕,他略带困惑地说道:
“团长,他们可是号称鬼子的精锐。”
讲到此处,战为明好像有些迟疑,他微微低头,目光斜视地面,但最终还是直视着陆真,像是要说服他:“这次我们不如……”
然而,战为明的话才说一半,就被陆真打断了。
“什么狗屁精锐!”
陆真微微昂首,眼神中充满傲慢,他盯着战为明,语气坚定地说:“我就不信这个邪,老子专打精锐!”
剧本的台词不是这样的!
陆真的台词讲到此处,战为明终于肯定了。
陆真的台词原本是“管他什么精锐,我李云龙专打精锐!”
为何突然改变了?
难不成陆真忘记台词了?
此外,这句台词中隐含了粗俗之语。
然而,正是这句带有粗口的台词,听上却显得更有力量,相较于原版台词,它更加悦耳、更加契合情境。
尽管内心充斥着不解,但战为明的演员本能依旧坚韧,陆真突如其来的台词更改并未让他阵脚大乱,他反而依旧有条不紊地将对手戏演绎得淋漓尽致。
在此过程中,陆真的台词虽有几处与剧本细微出入,但核心内容并未改变,因此战为明还是与陆真相得益彰,顺畅地完成了这一场景的拍摄。
拍摄一结束,战为明内心的疑惑再也按捺不住,满腹疑云地冲陆真发问:
“陆哥,你刚才的那些台词,似乎和剧本上写的有所不同吧?”
陆真难道忘记台词了?
战为明觉得这种情形不太可能发生。
在剧组中,若说有人忘记台词,他或许会相信,但陆真忘记台词,他却难以置信。
毕竟,可以在酒桌上对剧本里的每一个角色进行精确剖析,且将全部角色的台词铭记于心的人,又怎会忘记自己角色中的台词呢?
再说,陆真在对手戏中的表现,无论是神情动作还是台词衔接,都恰到好处,只是细节之处略有差异。
战为明确实不相信陆真会忘记台词。
“嗯,台词的确有所调整,我对这些戏份已经反复研究了多次,每次演出都有新的感悟。
刚才的现场演绎,也算是一次即兴创作,我认为那样表达更自然、更富有感染力。”
面对战为明的询问,陆真平静地解释。
修改剧本台词,是他早已决定的事情。
只是在拍摄尚未开始以前,并无必要提及。