四月五日 六时四十分 · 阿尼鲁斯站
机车喷出白汽,把站台顶棚的木梁熏得发黑。 铁轨两旁全是人。 运兵列车的闷罐车厢门全拉开了,跳板搭在碎石道渣上。 两匹挽马堵在三号车厢门口,前蹄死死抠住跳板的木棱,鼻孔喷着白沫。 一名下士扯着缰绳往前拖,马颈上的皮毛全被汗水打湿。 “拿麻袋!”后头的运输兵喊。 粗麻袋套住了黑马的脑袋。 下士拍了拍马的鼻梁,拉着笼头倒退着走,马蹄才在木板上发出空洞的钝响,一步一步挪下来。 站台立柱上刷着白灰,贴着一张崭新的布告。 红墨水盖了宪兵司令部的椭圆章。 朱利安·梅尔站在柱子前。 布告上写着:“禁止与前线撤下来的部队交谈,违者交宪兵队处置。” 他把这句话读了两遍。 他从大衣内袋掏出黑色硬皮本,拔掉铅笔帽,在第一页抄下了这行字。 铅芯在粗糙的纸面上划出轻微的沙沙声。 雨棚底下堆着木质弹药箱。 箱体刷着深绿色的油漆,边缘包着薄铁皮,上面印着黑色油墨戳记:75-m1897,批号 1919-IV。 堆了四层,每层二十箱,帆布雨布只盖住了一半,露出来的木板被晨雾浸成了深褐色。 营部军需官加斯东中尉穿过马匹走过来。 他的皮靴擦得锃亮,马裤膝盖处没有一丝褶子。 加斯东停在朱利安面前,掏出一张带方格的领料单。 “第三营实到八百六十人,”加斯东说,“编制是九百六十。” 朱利安看着他。 加斯东把单子翻过来,手指在上面点了两下。 “师属炮兵三十六门七十五毫米野战炮,全到了,”加斯东的嘴角扯动了一下,“师里配了二百四十辆卡车,全是十吨雷诺。” 朱利安在本子上记下三个数字:860/960,36,240。 他合上本子,把铅笔插进书脊的皮套里。 “我们跟在第二营后面?”朱利安问。 “对,”加斯东把单子塞回皮包,“沿公路走,不许坐车。” 站台西侧有一条货运侧线。 一列没有顶棚的敞篷车皮停在那里,铁锈把车厢壁咬出暗红色的斑块。 三百多个人坐在铁轨边上的道渣堆里。 他们的呢大衣全被烂泥糊透了,泥水干成了硬壳,灰蒙蒙的。 一个人站起来,膝弯处的大衣硬壳就裂开一道缝,往下掉灰白色的干粉。 这群人没有人说话,也没有人抬头看刚下车的整齐纵队。 朱利安走到侧线旁边。 一个上士靠着废弃的转辙机坐着,左耳缠着脏布,布条渗出黑红的干血。 上士的领口磨破了,露出来的锁骨很细。 朱利安在他面前停下脚步。 上士撩起眼皮,扫了一眼朱利安胸口那枚没有刮痕的黄铜少尉领章。 “德国人什么样?”朱利安问。 上士没动。 他嘴唇干裂,嘴角结着血痂。 “他们不喊,”上士说,“炮停了三分钟才露头,机枪只打三发点射。” 上士说完,把手伸进大衣怀里。 他掏出一块拳头大的黑面包,硬得像块卵石。 上士用两只乌黑的手攥住面包两端,手背青筋鼓起来,用力一掰。 面包断成两半,掉出几粒碎屑。 上士把左手那一半递向朱利安。 朱利安伸出手接了过来。 面包皮很硬,带着一股潮湿的酸味和煤灰味。 他把面包握在手里,手指合拢,没有往嘴里送。 上士低下头,把另一半塞进嘴里,用臼齿吃力地磨着。 四月五日 九时 · 换防待机地域 公路全烂了。 三米宽的碎石路面被重型卡车压成了两条深沟,中间凸起的泥脊快要顶到卡车的底盘。 四辆运送炮弹的雷诺卡车陷在向北的泥沟里,后轮套着防滑链,空转着打滑,甩出的黄泥溅在路旁的灌木丛上。 迎面开过来三辆空的救护车,车厢帆布上画着红十字。 头车的保险杠顶着运弹车的车头,距离不到一米。 两个司机跳下驾驶室,站在泥水里对骂。 救护车司机用扳手敲着车门,运弹车司机手里捏着点火摇把,谁也不肯把车轮打偏滑进路沟。 朱利安抬起右手。 “下路基,”他转头对身后的队伍喊,“排成单列,踩草根走。” 第一排的三十二名步兵依次跳下公路。 鞋底陷进路沟旁的烂草甸里,发出一连串沉闷的扑哧声。 他们已经走了七公里。 走在队伍最前面的列兵皮埃尔忽然停了一下,往旁边跨了半步。 朱利安走上去。 泥地里直挺挺立着一只靴子。 那是帝国的步兵半高筒皮靴,牛皮被硝烟熏成了焦黑色,鞋掌朝下,陷在泥里两寸深。 靴筒里灌满了发黄的雨水,水面上漂着两根松针。 靴子旁边没有脚印,也没有断腿。 朱利安停了两秒钟,抬脚绕了过去。 走出二十步,他的后颈有些发紧,忍不住转回头看了一眼。 那只黑色的靴筒依然孤零零插在积水里,在阴沉的天光下泛着一层黑。 队伍继续向前。 路边插着一块歪斜的松木板。 木板用三颗大号铁钉钉在一根削尖的桦木桩上。 木板上的字用法兰索瓦语写着:“加尔拉姆以北九公里。” 钉子是新的,铁帽在雾气里泛着没有生锈的冷光。 木板往左倾斜了大约三十度,下半截沾着新鲜的喷溅状泥点。 再往前走五百米,空气里的气味变了。 那是一股混合了腐败内脏和潮湿皮毛的味道,又甜又腥,堵在嗓子眼里。 路边的低洼地里倒着一堆死畜生。 一共八匹,全是运火炮的重型挽马和高头骡子。 它们肚皮鼓胀得发亮,皮肤下的血管撑成青紫色。 所有的尸体都侧躺着,每具尸体都有一条后腿直挺挺支向半空,蹄铁磨得发白。 套在它们身上的皮挽具、铜环、缰绳和肚带全被割走了。 皮带的断口参差不齐,是用钝刀子硬割开的。 苍蝇还没出来,只有几只黑嘴乌鸦停在挽马翻出来的眼眶边缘,啄食着里面的软肉。 前方出现了一道被回填的壕沟。 那是帝国的横向交通壕,宽度只有一米二左右,挖得直上直下。 回填得很仓促,只填了一半的土,泥土表面松软下陷。 泥层里露出一截烧得焦黑的松木支撑桩,木头茬子朝上劈裂开来。 支撑桩旁边卡着一只白搪瓷杯。 杯柄朝上,杯壁上印着蓝色的细线,边缘掉了一块瓷,露出黑色的底铁。 走在朱利安身后的二等兵皮埃尔弯下腰,伸手去抓那个杯柄。 “别碰。”朱利安说。 他的手伸出去,一把按住皮埃尔的武装带。 皮埃尔的手指停在杯柄上方两寸处。 “少尉?”皮埃尔愣了一下。 “往前走。”朱利安说。 皮埃尔直起腰,把手缩回袖口里,靴子带起一团泥浆,快步赶上前面的队列。 路基右侧有一个直径五米的大弹坑。 积水泛着机油的彩色浮沫,坑壁的泥土被高爆弹烧成了红褐色。 朱利安的脚在弹坑边缘滑了一下,靴底踩在软烂的草皮上。 水面上漂着一张纸。 纸张吸饱了泥水,变得半透明,在浮沫中间微微起伏。 那是一张信纸,质地很好,信头印着淡淡的紫色鸢尾花压纹。 纸页背面朝上,上面是用蘸水钢笔写的法兰索瓦文,墨水有些化开,但字迹很清楚: “母亲,我们在铁路上。” 下面没有日期,也没有署名,句子就停在这里。 朱利安蹲下身子。 水浸透了他的绑腿,冰凉的触感透过毛料贴在小腿肚上。 他用拇指和食指捏住信纸没有化开的一角,慢慢提起来。 水滴顺着纸角落回坑里,发出轻微的嗒嗒声。 他看着那行字,看了大约十秒钟。 风从北面吹过来,带着远处沉闷的爆炸余音,耳膜微微发紧。 朱利安松开手指。 信纸重新平摊在水面上,紫色的花纹沉下去,被浮沫盖住了一角。 他站起来,拍了拍膝盖上的泥浆,快步追上前面的队伍。 四月五日 十四时 · 第三道战壕 前线的壕沟很深。 交通壕挖到了两米二,两壁用铁丝网和榛树枝条编成的篱笆护着,防止泥土坍塌。 脚下垫着木排,但大多数木排已经被踩烂了,踩下去,浑浊的冰水就从木板缝里冒出来,淹过脚踝。 第三十七师第一团的第一营正在把防线交出来。 交防很安静。 撤下来的兵靠着壕壁站着,手里端着勒贝尔步枪,刺刀没有卸。 新来的兵排成单列往前走,两队人胸口贴着胸口擦过去,枪托和饭盒偶尔撞在一块,发出沉闷的金属声。 没有人打招呼。 朱利安踩着木箱,爬上第一道防线的射击阶。 胸墙是用装满冻土的黄麻沙袋垒起来的,上面盖了一层枯黄的草皮伪装。 莫罗上尉蹲在他旁边。 上尉的钢盔带子扣在下巴上,嘴里咬着半截没点燃的雪茄,雪茄叶子全被唾沫浸烂了。 “把头压低,”莫罗头也不回地说,“对面有机枪标定了缺口。” 朱利安把望远镜从帆布盒里抽出来。 他把镜筒架在两个沙袋中间,转半圈调焦轮,灰绿色的雾收成了线条。 两公里外是一道横贯平原的长垄。 那是旧铁路的路基。 因为泥沼下沉,路基修得很高,高出周围积水的荒地大约半米,顶面宽两米半左右。 碎石道渣呈现出一种干燥的灰白色。 路基上面用生土堆起了一道土堤,土堤不高,刚好能遮住一个蹲着的人。 朱利安移动镜筒。 土堤拐角处,一个穿着深灰色大衣的人蹲在枕木旁边。 那人戴着无檐便帽,两只手拢在嘴边,指缝里冒出一缕极淡的青烟。 烟头的红点在灰暗的天光下闪了一下,暗下去,又闪了一下。 朱利安把镜筒往右平移。 两百米宽的正面上,他看到了三个用枕木搭建的射击孔。 木料很粗,横着嵌在碎石里,射击孔很扁,里面伸出两具水冷式重机枪的圆形枪套,外壁套着防反光的粗麻布。 在更靠后的道岔位置,还有一处半掩埋的工事,露出一小截防盾的斜角。 至少四挺。 土堤后面,铁锹的木柄不断竖起来,把一锹锹黑土扬到路基外侧。 土粒落进水洼里,溅起极小的水花。 “他们在挖什么?”朱利安问。 莫罗把雪茄从嘴里拿出来,吐了一口黄痰在脚边的泥水里。 “防炮洞,”莫罗说,“掏空了路基往里打横木,能防七五野炮直击。” 朱利安的大拇指顶在镜筒的防滑纹上,有些发白。 他没有把望远镜放下来。 镜头里,那个抽烟的帝国兵把烟头按在铁轨上碾灭,弯腰捡起地上的工兵铲,开始铲身旁的碎石。 他的动作不快,隔着两公里听不见声音,只有动作在镜片里重复。 朱利安松开调焦轮,缩回身子,坐回射击阶上,后背靠着壕壁。 四月五日 十八时 · 营部掩体 营指挥所设在一处坍塌了一半的旧砖窑下面。 顶上加了三层原木,原木上堆着一米厚的泥土,散发着新鲜草根腐烂的气味。 昏暗的光线来自两根插在空牛肉罐头盒里的白蜡烛。 烛泪滴在铁皮上,凝结成灰白色的硬块。 长条木箱拼成了桌子,上面摊着一张大比例尺地图,地图四角用手枪弹夹压着。 营长德·拉图尔少校站在桌子后头。 他戴着一副金丝边的夹鼻眼镜,右镜片有一道细微的裂纹。 少校手里拿着一份打字机打出来的薄纸,纸页边缘被蜡烛油熏得发卷。 营属的四个连长和六名排长围在周围,身上的雨布滴着水,在泥地上汇成小水流。 拉图尔少校开始念命令。 他的语调很平缓,没有停顿,像在早点名时念一串连队后勤清单。 “师部命令,”少校说,“四月六日拂晓,五时三十分,全线反击。” 没有人出声。 掩体里只有蜡烛芯偶尔爆裂的噼啪声,以及原木缝隙里往下渗水的一声轻响。 少校抬起右手,用食指的关节在地图上的一条黑线上敲了两下。 那是帝国军占领的那道旧铁路基。 “这次反击不是为了突破,”少校看着面前的军官们,镜片后头的眼睛很浑浊,“反击的目标是夺回那道路基。” 他把手指平移开。 “方圆三公里全是烂泥,步兵走得过去,火炮和弹药车过不去。那条路基是唯一能走车的地方。” 少校把纸片折起来,塞进胸前的口袋里。 “七十五野炮打二十分钟急袭。六点整步兵上路基。就这样,回连队准备。” 军官们立正,抬手敬礼,转身朝掩体狭窄的出口走去。 “梅尔少尉,你留一下。”少校说。 朱利安停下脚步,转过身。 少校摘下夹鼻眼镜,用袖口擦了擦镜片。 “你是学历史的,在里昂教过书?”少校问。 “是,长官。” “会写报告。”少校戴上眼镜,“明天拂晓反击之前,写一份当面敌情初步判断。两页纸,重点是他们的阵地构筑和兵力分布。明早六点前送到我这里。” “是,长官。” 朱利安敬了个礼,弯腰钻出营部掩体的防毒气帘子。 外面的天已经全黑了。 冻雨变成了细密的冰碴,打在钢盔上沙沙作响。 他摸着壕壁走回第二排的掩蔽所。 掩蔽所是用两根钢轨架在壕沟拐弯处搭成的,顶上铺了波形铁皮和沙袋。 里面只有一盏煤油浮子灯,灯芯结了黑炭,火苗只有豆粒大小,把墙上的影子拉得极长。 排里的几个老兵缩在角落的干稻草堆里,怀里抱着步枪,呼吸沉重。 朱利安在弹药箱上坐下。 他摘下皮手套,双手冻得有些僵硬。 他把黑色硬皮笔记本摊在膝盖上,翻过抄着宪兵布告的那一页,翻到空白处。 他拿起铅笔。 灯光下,他的手指在纸面上悬停了片刻。 铅芯落下,在泛黄的横线纸上写出了一行字: “敌军攻势已失去动能。” 他在下面又写了一行: “当面之敌正在构筑永久防御掩体。” 铅笔在句号上停了一下。 朱利安把铅笔横放在笔记本的折缝里。 他两只手肘撑在膝盖上,低着头,眼睛盯着那两行字。 煤油灯跳动了一下,光线晃过去。 他把本子合上,又翻开看了一眼,合上。 煤油灯跳了一下。他的手放在膝盖上,没动。 夜里。 风更大了,顺着路基的斜坡往上灌,吹得碎石之间的沙粒贴地乱滚。 汉斯把毯子裹在脖子上,忽然抬起头。 他吸了吸鼻子,两只耳朵从套头帽里挣出来,朝着北面。 “那是咱们的车吗?”汉斯问。 没有人回答他。 机枪防盾后面的积水结了一层薄薄的白冰,在星光下泛着青灰色的冷光。 库尔特趴在路基背风的斜坡上。 他把钢盔往后推了推,把右耳紧紧贴在冰凉的碎石缝隙里。 碎石扎着脸颊。 枕木深处,铁轨在极轻微地发颤,发出一种沉闷而连续的嗡嗡声。