“《约瑟福音》?”
海索再一次惊醒,抬头一望,天蒙蒙亮。
“TND,人家睡觉都是为了休息,我睡着了还要工作!”
白天醒着要扮神父,夜里做梦要装密教徒,可把海索给累坏了。
“算了,至少事情有了进展,那位……”海索想到这里突然卡了壳,“梦里那人都说了什么来着?”
不好!做梦的内容果然容易忘!
海索如垂死病中惊坐起,随手就抄了一支能写字的物件把自己还记得的东西记录下来。
“唉,太惊险了……”
海索写完之后,松了一口气:“先去把弥撒礼给做了吧……”
当了十天的神父,海索现在对业务已经很熟练了。
借着原身的拉丁文底子和“如译”“如译”的加持,海索现在已经能像模像样地读几段圣经里的内容了。
“In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum(太初有道,道与神同在,道就是神)(或译:逻各斯原本就在;逻各斯与神同在;逻各斯者,神也)……”
这是圣经新约《约翰福音》开篇的第一句。
海索如今能摆出来的这语调,这姿势,还有这眼神,已经很像个水平高超的神棍…哦,不,神父了。
新约里,能称作“福音书”的只有四卷,《约翰福音》正是其中之一。
海索这时又想到梦里那人所谈及的《约瑟福音》,此“福音书”明显不在新约之中。
篡改圣经,或自己编写福音,不就是典型的异端行为吗?
海索已经完全想好了,等这弥撒结束,自己就赶快去把这本异端福音书找出来,千万不能让旁人看见。
虽说修道院刚受了男爵的资助,然而共融圣事里分食的面包与酒水还是很次的那一批。
毕竟,财海索所欲也,名声亦海索所欲也。二者不可得兼,舍名声而取财者也。
弥撒一结束,海索就立刻更衣,准备去把原身的“异端罪证”找到并藏起来。
虽然不知道哪里找,但他相信自己肯定能找到。人总是要乐观一些的,不然生活怎么过得去?
然而,事情永远不会如此顺利,小约翰与其妻女正好被找回来了。真是来得早,不如来得巧,他这么一回来正好打断了海索的计划。
虽然海索已经基本了解这件案子的来龙去脉了,但审案的样子不能不装。
“玛丽安……”海索无法称她为修女,因为她被修道院给逐出去了,“昨日下午,你一直与艾玛待在她的家里吧?”
“是的,神父大人。”
看来亨里克已经与她把口供对好了。
“赫密特太太,你是在中午见到小约翰三人出村的?”
名唤赫密特的老妇人离群索居,独自一人住在村外的小屋里。
“是的,神父大人,小约翰三人出了村后,我才听到修道院的午祷钟声。”
“小约翰……”
海索又问询起了这位小约翰,却发现他一副魂不守舍的模样。
难不成这是他因为弑父而后悔了?
海索是不会同情这种人的。
“小约翰,你中午离村是去哪里?”
“……神父,我……我是去带妻子和女儿去村外散散心……”
这理由也太拙劣了,不过海索还是捏着鼻子应了下来。
“那这样看来,白湖村村民的嫌疑都排除了。”海索假装向亨里克询问道,“冯·耶林先生,这凶案有没有可能是外人所为?”
“嗯……啊,确实有可能!”
亨里克这演技也值得一座奥斯卡小金人。
“修兰斯坦因境内有一伙绿林强盗,头头唤作汉宾罗。这些匪盗很有可能流窜到白湖来,取了可怜的老约翰之性命。”
“哦,那事情就明朗了。”
“小约翰家里可丢了什么财物?”
小约翰自进门来就相当木讷,他的妻子代为回答:“是的,神父大人,老父亲在家中所藏的财物都不见了,定是匪盗谋财害命!”
小约翰的妻子还挺精明,海索属实佩服。
小约翰若想继承老约翰的遗产,按照修道院的契约,应当支付给海索一笔不小的遗产税。