随着冬季来临，毛孩子们的活动量也在减少，大部分时间都是呆在房子里。卡特和麦蒂没有冬眠的习惯，不过每天的睡眠时间增加了不少，基本上是吃饱了就睡，睡醒了接着吃。野外的熊类冬天都在消耗脂肪，冬眠过后都会瘦上一大圈儿，甚至会减少一半的体重。卡特和麦蒂则是往反方向发展，估计过了这个冬天会胖上一大圈儿。艾伦也不到处乱跑了，它很怕冷，连房子都不愿意出。这对杜晨来说可不是好事儿，因为这货很喜欢在他耳边唠叨，而且还都不是什么好话。好在杜晨对这事儿也习以为常了，就当这货的话是耳旁风，懒得跟它计较。伊莲娜却很喜欢艾伦，一直护着这货。每次看到艾伦和杜晨斗嘴，都乐呵呵的看热闹，还在后面给艾伦加油助威。有了伊莲娜这个靠山，艾伦就更不怕杜晨了。

家里也有艾伦的克星，就是几个小丫头。尤其是四丫和五丫，只要艾伦落到她们手里，总少不了被蹂躏一顿。只要几个小丫头在家，艾伦就会保持安静状态，尽量减少自己的存在感，祈祷不要被小丫头们盯上，免得遭到她们的毒手。

灰狼邓肯和纳什依然保持着每天进山的习惯，他们没有受到季节变化的影响，照常带着东南西北风捕猎。“平头哥”格林仍然在四处战斗，附近的山林被卡特划成了自己的地盘，经常带着一帮小弟巡视，没有什么大型食肉动物敢在这些地方活动，所以“平头哥”的安全不会受到威胁。它的战斗对象也就是山猫，狐狸这些小型食肉动物，赢的几率还是比较高的。

“雪橇三傻”已经是半大狗了，经过杜晨的严格训练，加上金锤它们的管教，总算没有向着拆迁专家的方向发展。最让杜晨满意的是小撒，是个比较听话的好孩子，而且长相很漂亮。一身雪白的毛光滑柔顺，就像大号的雪狐。大阿的表现也不错，虽然这货精力旺盛，喜欢闹腾，但是也没有干什么坏事儿。二哈依然不着调，不过它没有展现出拆家的天赋，发挥自己恐怖的破坏力，杜晨就非常满意了。

大丫带着二丫和三丫继续在节假日经营着烧烤摊儿，小丫头们赚了不少钱，干劲儿十足。现在她们的烧烤摊儿已经是圣玛丽的一道风景，市政厅特意批准她们在广场的一角建了一座蘑菇造型的小屋，替换原来使用的餐车，小丫头们有了属于自己的第一家餐厅。大丫按照小屋的造型和颜色，把餐厅命名为彩虹蘑菇烧烤屋。

四丫和五丫有时也会去帮忙，不过她们凑热闹的成分更大。两个小丫头对烧烤屋最大的贡献，就是她们会一言不合就干仗，给客人们添加不少的欢乐。最近两个小丫头还开发出了新的比试方法，就是用她们的迷你猪进行决斗。两只迷你猪买回来以后就没有怎么长个，比成人巴掌也大不了多少。两个小东西个头不大，打斗起来却很激烈，边打还边哼哼唧唧的叫唤，场面非常热闹。两只小猪实力相当，一般都是打个平手，最后还要靠四丫和五丫自己上阵解决问题。

家里一切正常，牧场也没有什么事情，生意也由专人打理，杜晨悠哉悠哉的过着自己的小日子。约翰这帮牧场主冬天也闲了下来，杜晨经常约上几个老家伙小聚一下。弄个烧烤，去老麦克的酒馆喝上几杯，或者去搞个冰钓。杜晨发家以前，一帮人在冬天也经常聚会。现在大家的日子都过好了，就更加要享受生活了。在杜晨心里，朋友分成了几个级别。小胖子，孟凯，李岩这些是铁哥们儿，不是兄弟胜似兄弟。史蒂芬是杜晨的兄长和亲密伙伴，是他在美国这边儿最信任的人。接下来就是约翰，桑顿，巴顿这帮老牛仔，他们在杜晨最困难的时候伸出了援手，给于杜晨很大的帮助。他们在杜晨心里的位置和沈程，萧铭相当，要排在罗伯特，雅格布兄弟这些合作伙伴的前面。杜晨很重视自己与约翰等人的关系，没有因为自己的发迹就疏远这帮老朋友。杜晨只是随心行事，却无意中赢得了一个念旧的好名声。

在圣玛丽，人人都知道这里是杜晨在暗中掌控，却没有人对此感到不满。“资本家追逐利益轻情谊，文斯是个例外。”老麦克评价杜晨的这句话，得到了圣玛丽居民的一致认同。老话说的好，穷计富长良心。圣玛丽居民没有富裕以前，还有人眼红杜晨的财富。现在大家都有钱了，虽然没有办法和杜晨相比，但是也都进入了富人阶层，而这一切都和杜晨有很大关系。圣玛丽民风淳朴，忘恩负义的人在这里会遭到唾弃，所以在圣玛丽这个地方，杜晨这个土皇帝的威望和名声无人能比。