李文森没有直接回家，而是去图书馆借来了那本赛珍珠的《群芳亭》，认真看完之后他确定之前那种读剧本别扭的感觉是有道理的。

剧本跟原著区别非常大，书里传教士安德鲁和吴太太之间的关系类似一位睿智的老师和一位聪明的学生，直到安德鲁去世的那一天，吴太太才意识到自己无法自抑地爱上了他。

《群芳亭》甚至不能算是一本“爱情小说”：它讲述的实际上是一个女人对自己人性的觉醒，以及对他人人性的觉醒，而她以前只把这些视为需要履行的职责。

之前李文森觉得感情线上毫无逻辑的那些巧合，比如孤儿院的大火等，原著里都是没有的；剧本中吴老爷被描绘成一个专横跋扈的丈夫，而在原著中，他其实非常顺从、慈爱，而且并不想纳妾；其余的一些问题比如故事并非发生在姑苏，传教士安德鲁是意大利人而非美国人等倒是无伤大雅。

这么看来，这部戏不接也罢。

没想到，三天后李文森又接到了熊小鸽的电话，为上次的不够礼貌周全道歉后，又约了一次见面。

熊小鸽那种很热情、开朗的态度也感染了李文森，他就同意了，见个面也没啥损失。

这次咖啡厅的吧台坐了四个人，比上次多了一位——港岛导演严昊。

“严导你好，我特别钟意你的《滚滚红尘》还有《棋王》！”由于严昊也是港岛人，于是李文森先用粤语打招呼，再改回普通话，为了照顾熊罗二人。

“一表人才，未来可期”，看起来严导对李文森非常满意，他作为祖籍江苏吴县的港岛导演，26岁执导的电影《茄喱啡》被视为港岛第一部新浪潮电影，之后的《滚滚红尘》更是获得8项金马奖；也因此曾经被罗燕认为是这部《庭院里的女人》导演的不二人选。

这次的会谈完全由熊小鸽主导，罗燕情绪不高，低着头话也不多。

“今天见面呢，主要是商讨剧本的问题，上次文森说的很多点都很有道理，而且严导其实之前也有不少类似的观点，今天把大家聚起来，头脑风暴一下，看看怎么才能把剧本改的更好。”

熊小鸽不太懂电影，对艺术方面也不想过多插手，然而上次李文森那些想法他都听进去了。

虽然成立银梦电影公司的初衷是为了给太太圆梦，但项目明显出了偏差，作为董事长如果置之不理，那他就不是熊小鸽了。

这次的会面，李文森最累，虽然严昊在内地和宝岛都拍过戏，但国语表达起来还是不够顺畅，很多地方需要李文森重新组织语言再表达出来；

熊小鸽最从容，他之前从未深度参与剧本，毕竟隔行如隔山，但现在出现如此大的分歧，此时他的商业大佬风范开始展露无遗；

严昊发表的观点最多，毕竟是老牌导演了，很多剧本的问题他其实早就谈过自己的想法，但是面对既是制片又是编剧还是主演的罗燕，他之前的意见都被无视了；

罗燕最沉默，跟上次见面相比，话少了很多，显然是接受了剧本要大改的命运。

最后讨论的结果是：由严昊主导修改剧本，修改的方向是尊重原著，大幅删减吴太太和安德鲁的感情线，并且是安德鲁死后才让吴太太明白自己的心意。

这样一来，反而是少爷吴凤慕跟姨太太秋明这条线得到了加强，吴凤慕戏份大增，由配角一跃而为男主角，至少也是主角之一。

“罗燕啊，你的戏份虽然减少了，但是表演深度和难度却是大大增加了，”严昊接着说：“爱情戏好拍，但是要演好一个女人的觉醒，这个需要你继续加把劲。”

“好吧，我加油”，看起来罗燕恢复了一些斗志。

“文森，我很看好你，希望你能接下吴凤慕这个角色”，面对三人诚恳的目光，李文森稍微犹豫片刻还是答应了。

仔细看过合同后，李文森最终还是签下了自己的名字，虽然片酬不算太高，而且几个月后就要前往遥远的姑苏。

毕竟这是自己第一次演男主角。

1999年早春，姑苏网师园。