魏武一时没反应过来，问道：“‘帮’‘一找’‘刚才’‘个人’，各是何意？”

顾紊说：“哎呀，跟你沟通太费劲！我是说，请你助我寻找方才那几人去往何处……算了，我自己找吧！看来，还得好好教你怎么说现代语言，不然到了有人的地方，你一说话就露馅了，被没事找事的巡警、治安团抓去就麻烦了，再讹上我把我也搭进去更不值。”

他回到窝棚边上，弯腰仔细查看地上的痕迹，很快找到了几处草鞋印，还有几缕被地上的枯枝杂草挂住的布丝和棉絮。顾紊抬头看了看太阳，辨认了一下方向，自言自语说：“往北去了……徒步一天能到伊川的地方是哪呢？要是有手机就好了。”

他竭力回忆着投射前查看过的地图，大胆推测自己现在的位置应该是在伊川与涧水之间，要去涧水应该一路向南。

顾紊招呼魏武：“好了，我知道哪有人了，跟我走吧，但愿咱们能在饿倒之前走到那。”

魏武问道：“要去何处？”

顾紊叹了口气，说：“要是没出差错的话，咱们应该在涧水县五德镇。可惜现在不知身在何处，只能往南走着看，希望是五德镇的方向。”

魏武点点头，说道：“似是离洛阳并不甚远。”

顾紊说：“你就别惦记洛阳了，要去洛阳先过伊川，我觉得还是往南走遇上村镇的时间还早一些。趁我还有几分力气，我得教你一些现代人说的口语。你也听到了，窝棚里那几个人和我说的话差不多，你也要学着这样说话才不会惹出不必要的麻烦。”

魏武想了想，说道：“没有，不曾想千年以降言语竟变化若此。”

顾紊说：“语言变化还算不了什么，科技发展才叫人目瞪口呆。如果现在是一九三一年，这个年代的新事物也足以震惊前人了。”

魏武问道：“没有，科技是何物？”

顾紊觉出了他说话的奇怪之处，问道：“什么‘没有’，你每说一句话就要先说‘没有’俩字，这又是何物？”

魏武面露诧异之色，反问道：“方才你说，姓顾名紊字没有。当今之世人人皆以字行，我呼顾郎以‘没有’，正如他人呼曹某以‘孟德’。”

顾紊一怔，接着哈哈大笑：“你理解错了，我说‘字没有’指的是我没有字，现代人已经不起字号了——当然，眼下的时空还存在。你是不是也不理解‘没有’的意思，就是‘无’。以后你就称呼我‘顾紊’，我虽然内心十分敬重你，目前也只好收起仰慕之心，称呼你的化名，魏武。”

魏武点头同意。顾紊又解释说：“现代人说话比你那时啰嗦了许多，语言结构和顺序也不尽相同。有不少从别的民族融合进来的虚词，比如‘的’‘了’‘来’，当然也减少了一些过去的虚词，比如‘之乎者也’。举个例子，你做了汉丞相后写的那篇《求贤令》，我记得里面有一句，‘唯才是举，吾得而用之。’，要是用现代话说就是，‘只要有才就举荐，我好任用他们。’是不是差得挺多的。”