“这些我都想到了，所以才暗示，这些都是女主角的想象，包括男主角这个人，都是女主角因为常年被丈夫家暴，精神处于奔溃边缘，臆想出来的。

里面的贿赂、刑讯、打人，都是发生在男主角身上，也就不存在，都是假的，这样也不行？”

老司徒又点了根烟，抽了一口，才道：“以我的经验，很难。你不能把观众的理解力想的太高，那些要通过电影的细节、推敲才能明白的东西，观众不一定能看懂，也不一定会去仔细推敲一部电影。

所以他们的第一印象一看，哇，警员被贿赂了，刑讯逼供了，狱警打人了……这就是问题所在。”

曹阳想了想，老司徒说的也对，你不能指望所有人都去深扒电影的细节，也不能指望所有人都理解你的想法，人与人之间有时候差距还是很大的。

他就是想试一下，把男主角虚化之后，是否有可能过审，看来还是自己想的太简单了。

这部电影被译为《空房间》，其实并不准确。

也不知道怎么回事，最早的译名更离谱，叫《空房诱奸》，不知道的还以为是小电影呢。

人家原名叫《3-iron》，3 iron是高尔夫球杆的型号，铁杆的一种，是一枝较少人使用的高尔夫球杆，它比一般球杆长，击球时的倾斜度较低，很难瞄准使球入洞。

可即使这样，还是有很多人买下这支球杆，放在球袋里面落灰。

这名字完全符合剧情，不论是表象，还是隐喻，都无比贴合。

表面上，男主角无数次偷偷潜入那些暂时空置的房间，还有几次用高尔夫球打人，就是用的这个杆。

隐喻就是高尔夫球在电影中象征暴力。

曹阳想稍微加几个模糊的细节，让那些深扒电影的观众联想到，女主角在家庭暴力下无力反抗，所以想象出一个可以救赎自己的人。

女主角经常被丈夫家暴，精神处于奔溃边缘，困境和压抑，让她渴望自由和尊严，所以看似“自由无束”的男主角出现了。

就因为可能过审有点难，曹阳才试着改一下，把男主角虚拟化，没想到司徒老师认为还是很难过审。

其实想要过审也很简单，把事情发生的地点改了就好，要么国外，要么香江，就很容易过审了。

但去香江拍的话，现阶段还非常麻烦，所有工作人员和演员都要办理工作签证，就连拍摄器材都要申请“进口证”，还要向执法部门申请公众场所拍摄的许可或批准书。

这些都需要时间，曹阳想去九月份的威尼斯电影节，时间上耗不起。

老司徒看曹阳不说话，怕他想不开，就像第五代那样对审查制度心生怨念，便开解起来。

“审查制度虽然有时候有失偏颇，让人诟病，但不可否认，抛开大道理不谈，对于防止文化渗透和树立青少年价值观等一些方面，是一道不错的屏障。你现在还年轻，可能感受不深或不以为然，将来慢慢就理解了。”

曹阳点点头，笑着说道：“没事老师，你不用担心，我能理解。其实我早有解决办法，我再考虑一下，看看哪个方案更好一点。”

离开老司徒的办公室，曹阳抬头看了看天上的大太阳，轻声自语：“去找老田问问，他有禁导经验，看看他有什么好的建议。”