如此耽误了一会时间,等杨康再次翻进藏经阁的时候,已经约莫凌晨一点的光景了。
这次他的速度快了许多,只找梵文版、只找书名长的,效率比第一次高了几倍不止。可尽管如此,他把藏经阁中所有书架上的梵文经书都翻找了一遍,竟然再一次无功而返。中间找到了基本书名一致的,但是打开之后并没有汉文经书,这明显不是那四卷经书,应当是其他版本的楞枷经,也是空欢喜一场。
回到自己房间后,杨康百思不得其解。怎么会找不到呢?这几卷经书按照记载就是收藏在藏经阁中,难道已经被人发现取走了?应该不会,目前这个时间节点,连觉远都还是个少年,这本经书根本还没有来得及被发现。那会是哪里出了问题呢?
如此这般辗转难眠,杨康在已经听到鸡叫声时才迷迷糊糊的睡着。哪知道刚睡了不到一个时辰,就被外面的嘈杂声给吵醒了。
“我来找王爷哥哥,你们为啥不让我进?”
“嗨,给你说了,王爷还没有醒,你这小屁孩,一边呆着去。”
杨康模模糊糊听出来,是那觉远小和尚的声音。反正已经被吵醒了,他索性下床打开了门:“让觉远小师傅过来。”只见不远处,几名护卫正拦着觉远不让过来。
听了杨康吩咐,护卫让开了路。
觉远朝着那几名护卫“哼”了一声,就屁颠屁颠的跑了过来。他一进屋,杨康就笑道:“你昨天不是说我这也没啥好玩的吗,咋今天一大早又过来了?”
“我是过来想请你帮我个忙。”觉远有些不好意思的道。
“哦?说说看,要我帮什么忙?”杨康感觉口渴的厉害,倒了杯水便喝边问。
觉远回头朝门外看了看,确定没有人在门外,才从衣服里掏出几本泛黄的书籍,讪讪的道:“无相师兄罚我背诵这套经书,我前几日就去藏经阁里取了出来,可是里面的字都不认识,这中间还夹杂着汉字,读起来也晦涩难懂。我看你手下有个番邦大喇嘛,可否让他帮我译一译。”
杨康起初看他拿出书籍时,就已经发现封皮上写的书名了,正是自己苦苦找寻的《楞枷经》。怪不得自己昨日两次潜入藏经阁翻遍了也找不到,原来提前就被你这小和尚取走了啊!听觉远说完,杨康接过几本书卷再次确认了一下,果然上面就是梵文版的“楞伽阿跋多罗宝经”,他随意翻开其中一页,果见那梵文的夹缝之间写满了汉字。这真的是踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫。
杨康努力克制着自己激动的心和颤抖的手,假装无意的问道:“你为何不找你的师兄们问问呢?”
觉远听了,叹了口气:“我在寺中不招长辈及师兄们喜爱,平素里不是让我干活就是打骂,这如何还敢去找他们问。让我背这经书,也是他们想要为难我罢了。况且我也不愿去找他们问,就算不会背被打死我也不求他们。”
杨康点了点头,他发现这觉远还真是挺要强的。其实他问方才这一句并非没有目的,他就是在确认这几本经书是否被其他人看过。现在看来没有人看过,大家都不重视它,任由它待在藏经阁里而无人问津。若不是这个“无相师兄”要为难觉远,这几本经书根本就不可能得见天日。也许这就是冥冥之中自有安排吧。