泡泡中文

最新网址:www.xpaozw.com
字:
关灯护眼
泡泡中文 > 东周列国志注释白话文 > 第8章 重耳仨夫人归晋

第8章 重耳仨夫人归晋

公元前636年,吕省(吕饴甥)、郤芮作乱,晋文公重耳提前得到寺人勃鞮的密告,提前与狐偃潜逃到秦国,秦穆公在王城(陕西咸阳)设计诱杀了吕、郤二人。

晋文公重耳向秦穆公再拜称谢,请求以迎娶夫人的礼仪,请逆怀赢归国。

秦穆公说:“我这女儿已经失身于子圉(yu),不敢辱及晋国的宗庙,到了晋国给个嫔嫱的地位就可以了(恐不敢辱君之宗庙,得备嫔嫱之数足矣。)。”

注:1.【请逆:请人往迎,请求他人前往迎接】

2.【子圉:yu,晋怀公。晋惠公的儿子,晋文公重耳的侄子】

3.【嫔嫱:pin qiang,宫中女官,天子诸侯姬妾】

晋文公说:“秦、晋世代为婚姻之好,不如此不足以主持宗祀,老丈人您就别推辞了(秦晋世好,非此不足以主宗祀,舅其勿辞)。况且我这次出来,国人都已经知道了,今天就以大婚为名义,不是两全其美的事吗?不也就把避难逃跑的丢人事给遮盖过去了吗?”

秦穆公大喜,就邀请晋文公再回到雍都(陕西宝鸡凤翔区),准备了丰厚的嫁妆(盛饰辎軿),把怀赢及陪嫁的侍妾共五人送上婚车。秦穆公亲自送女儿来到黄河岸边。然后派三千精兵护送,作为怀赢的卫队,称之为“纪纲之仆”。

后来称管家为纪纲,就是来源于此。

注:1.【辎軿:zi ping,辎,有帷盖的大车,古代指装载军需物资的大车;軿,指有屏蔽的车子】

2.【纪纲之仆:比喻训练有素的干才。晋杜预注:“新有吕、郤难,国未辑睦,故以 比喻训练有素的干才。”《左传·僖公二十四年》:“秦伯送卫于晋三千人,实纪纲兵卫文公,诣门户仆隶之事,皆秦卒共之,为之纪纲。”这是指秦国送给晋公子重耳三千卫士之事】

晋文公和怀赢等人渡过黄河,赵衰等群臣,早已经准备好法驾在河对岸,迎接晋文公夫妇登车。百官扈从(天子出巡时的护驾侍从人员跟随,随从),旌旗蔽日,鼓乐喧天,好不热闹。

注:1.【法驾:天子车驾的一种。天子的卤簿分大驾、法驾、小驾三种,其仪卫繁简各有不同】

2.【扈从:天子出巡时跟随的护驾侍从人员,随从】

昔时宫中夜遁,如入土之龟,缩头缩尾;

今番河上荣归,如出岗之凤,双宿双飞。

正所谓“彼一时,此一时”也!

晋文公回到绛都,国人都以手加额,表示庆幸(额手称庆)。

注:【绛都:山西曲沃县曲村与翼城县天马之间】

晋文公立怀赢为夫人。

当初,晋献公嫁女儿伯姬(穆姬)给秦穆公时,让太史郭偃卜卦,其繇云(古代占卜的文辞):“世作甥舅,三定我君。”

注:【伯姬:穆姬,也称伯姬,晋献公和齐姜之女,申生同母妹妹,重耳异母妹妹。见《东周列国志》第20回】

伯姬(穆姬)是秦穆公夫人,秦穆公女儿怀赢,又是晋文公夫人,岂不是“世作甥舅”?

秦穆公先送夷吾归国,又送重耳归国。今天晋文公重耳避难而出,又亏秦穆公诱杀吕、郤,重整山河社稷,岂不是“三定我君”?

又秦穆公曾梦见宝夫人,引导他在天庭游览,拜谒上帝,远远地听见殿上呼唤秦穆公的名字说:“任好(秦穆公的名字)听旨,汝平晋乱!”说了好几次。秦穆公先平定吕、郤之乱,一筮一梦,全都应验。诗云:

万物荣枯皆有定,浮生碌碌空奔忙。

笑彼愚人不安命,强觅冬雷和夏霜。

晋文公追恨吕、郤二人,就要把他们的党羽全部诛杀,赵衰劝谏说:“惠、怀(晋惠公夷吾、晋怀公圉)都是因为严苛失去人心,主公应该改变一下,要宽以待人。”文公听从了他的建议,就下令进行大赦。

吕、郤的党羽非常多,虽然看到下发的赦免文件,还是心里不落地,传言天天都有,都不知道消息是真是假,晋文公很是担忧。

忽然有一天清晨(侵晨),小吏头须来到宫门求见。晋文公正在解开头发沐浴,听到汇报后大怒:“这个人把我的钱财都卷走了,以致于让我一路没有盘缠,穷困潦倒,到处乞讨,在曹国、卫国受到很大侮辱。今天还敢来见我(今日尚何见为)?”

注:【头须:名字叫头须的小官,就是在翟国重耳逃亡时卷走钱财的那位】

阍人(门卫)把文公的话回给了头须,主公不见,快滚犊子吧你!

头须说:“主公是不是正在洗头发?”

门卫惊讶地问道:“你怎么知道的?”

头须说:“对于正在洗头发的人,得弯着腰耷拉着脑袋(俯首曲躬),那么他的心必定是颠倒着的,心要是颠倒了,说出的话就颠倒,这时候我来求见肯定不会见我(宜我之求见而不得也)。况且主公能容纳勃鞮,赦免吕、郤作乱的党羽,就唯独不能谅解我头须吗?我这次来,有安定晋国的好办法,你再去跟主公说说,如果再拒绝我,我从此就远走高飞,再也不见了。”

门卫马上把他的话向晋文公做了汇报。

晋文公说:“是我过错。”

立即穿戴整齐,召头须进来相见。

头须先磕头请罪,然后说:“主公知道吕、郤的党羽有多少吗(主公知吕、郤之党几何)?”

文公蹙眉说道:“很多。”

头须说:“这些人知道自己罪孽深重,虽然得到赦免,但心里还在怀疑。主公应该考虑怎么安抚他们。”

文公问:“用什么办法安抚他们呢?”

头须说:“我卷走了主公的钱财,让主公忍饥受饿,我的罪过,国人尽知。如果主公出游能够让我担任您的车辆驾驶员,让全国的人们,都听到看到,那样就都知道了主公不记旧的仇怨,就可以使民众的疑心释然了!”

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
三国:开局养成黄月英东周列国志注释白话文再统东汉被赶出儒家后,祖龙拜我为上卿勺烩大明三国:曹家暴君,开局屠了司马氏妙先生的兄弟姐妹红楼:武震天下混在大唐当首富败家子皇帝
网站地图