前后陆续花了五年时间,把这些著作翻译成满文。
康熙本想着,旗人忌讳少,方便推广,结果也不行。
多数旗人倒是不在乎汉人的某些伦理道德,但是,底层旗人受教育水平低,能看懂医书的少之又少。
上层有看得懂医书的,又汉化严重,与汉人士大夫来往密切,特别是汉军旗人。
最后,康熙帝决定,把这些外来医学著作,束之高阁。
放在乾清宫东暖阁最里面的书架上,还覆了“史记”的书皮,暂时不公之于众。
连平日负责记录康熙起居的高士奇,都不知此事。
后来,因为胤礽要学金创科医术,在书架上翻腾的时候,把这些书全翻了出来。
康熙也不好阻拦太子研习,只嘱咐他:
“此书乃特异之书……不可与一般不学无术之辈滥读。
……书中图形,切不可示诸他人,只太子一人观之。”
后来,因为在乾清宫翻阅不方便,胤礽干脆都挨着抄录一遍,带回毓庆宫,也一样覆了“史记”的书皮。
詹事府的录事,自然也不知内中乾坤,每次都是记录:
“某时某刻,皇太子读史记。”
一年多来,这是康熙与胤礽两人之间,独有的秘密。
现在,胤礽把其中一本,送给了太医院的御医,这个御医还是正经科班出身的举人。
乍一听到,康熙有些紧张,就怕被傅为格把此书传到汉人士林当中,引出乱子。
再一想,傅为格此人平日不爱交际,只喜欢研究医书,甚至对仵作之术也不排斥。
康熙稍稍放下心来,不再多问。
心里轻松了,他就想逗胤礽几句:
“这祛痘霜,想来要大卖的,太子可想好了,赚来的银钱,要如何花销?”
胤礽闻言,抬头认真想了一下:
“自然是先补上产钳的花销,总不能花汗阿玛的银钱,却被儿子占了名头……”
……要是还有盈余,儿子这里还真有不少地方要花销呢。”
“哦?说出来给朕听听。”
康熙身子往前倾了倾。
“汗阿玛的畅春园,儿子知道要花十几万两银子。
……给老祖宗修的万佛寺,汗阿玛也要用八万多两银子。
……要是祛痘霜的银钱回的快,那就用这些银钱。”
“嗯,这两处的银钱,朕准备的充足,倒是不用另外添补了。”
康熙心中熨帖,眼见得笑容满面。
“那……儿子还想造大车,图纸都画的差不多了。”
“大车?”
康熙一直知道此事,“大车”两个字就写在胤礽书房的屏风上,他看到过多次。
“对啊,汗阿玛。儿子想造个大车,给老祖宗用。
……去年,咱去五台山,一路上老祖宗只能在车里坐着。
……那车太颠,儿子坐久了都消受不了,老祖宗更受罪呢。
……儿子就想着能不能,造个又大又不颠的。老祖宗还能在上面歇息,用膳……
……儿子去请安,就直接到车上,不用每次在路边行礼。”