“额涅。”
右手食指碰嘴唇。
“皇帝,博格达汗。”
低头,双手抱拳过头顶。
“汗阿玛。”
低头,双手抱拳过头顶,然后右手大拇指碰嘴唇。
“阿玛疼爱儿子。”
右手大拇指碰嘴唇。
左手攥拳,右掌在左手上平着绕圈,做抚摸孩子头顶的样子。
再指指自己。
康熙笑了。
刚开始还觉得胤礽在玩闹,只不过是些常见的手势,不是聋哑人也常用的。
看到后面就觉得越来越有意思。
康熙问道:
“可还有?”
胤礽就写:
“不多。阿玛说,儿子造。”
“嗯……太子用药。”
胤礽抬头做思考状,接着写:
“二儿子生病喝药。”
伸出两个指头,再变成手掌,平着在腰间比划一下。
伸出左手,右手做搭脉状,然后皱眉做喝药状。
还真行?
“阿玛出宫‘哨’三头鹿。”
胤礽又给翻译出来:
“我出门射三鹿。”
指指自己,右手握拳伸出大拇指和小拇指,垂直起来,从里往外推。
双手做推门状,再做拉弓状。
伸出三个指头,然后右手握拳,伸出大拇指、食指和小拇指,放在太阳穴做鹿角状。
“还有头野猪。”
右手在耳朵旁做蒲扇状。
“大象。”
勾起食指在鼻子前面做长鼻子状。
“阿玛累了,回宫就寝。”
“我累,回家睡觉。”
指指自己,拍打下胳膊。
右手握拳伸出大拇指和小拇指,垂直起来,从远处往回收。
双掌指尖接触做屋顶状,然后单掌放到耳边,做睡觉状。
“呵呵呵呵……”
康熙觉得太奇妙了。
居然真能造出来!
说难吧,每个手势一看就明白,说简单吧,怎么从来没人想到过?
哎?这话怎么这么熟悉?
康熙接着问:
“日常之语,都能造出来?”
“儿子不知,才想了两日。”
还用手语表示出来:
指指自己,摆摆手,用食指指着太阳穴晃一晃。
在用食指在太阳穴画两圈,伸出二指,再换成食指指着天。
“呵呵呵呵……”
康熙又被逗笑了。
看来是真简单,这哑语不光容易造词,还容易学,也容易懂。
“还可用于军中。”
胤礽又写了一句。
“哦?”
康熙第一反应是,难道要用聋哑人上战场?接着反应过来:
“偷袭?”
胤礽点点头,没写字,又做出一个射鹿的动作。
“围猎?”
用右手拇指碰嘴唇,五指捏起,碰一下额头,再向外做展开的动作。
“嗯?这是……阿玛……聪明?”
胤礽笑着伸出两个大拇指。
康熙哈哈大笑,笑完了再问:
“军中用何手势?”