“哎哟,你来看看,快点来帮我看看,这上面,写的是什么啊?”
那中年男人,一看有人主动过来帮忙,把手里厚厚一摞纸塞进阮苏荷的手里。
还不忘把她的手往她面前推一推,让她赶紧看看。
“你快看看,能不能看得懂?”
阮苏荷将纸拿过来,仔细看着,原来就是英文而已,她全都认识。
“先生,我认识的,你是需要我翻译给你嘛?”
“你!认识?当真?你快给我说说里面到底讲的是什么。”
那穿着中山装的大叔,听见她说认识,眼神从失望一秒转向了惊喜,好像是抓住了救命稻草一样,拉着阮苏荷的衣袖摇晃道。
阮苏荷大概看了一眼,大概是M国邮寄过来的合作方案。
好巧不巧,这合作方案就是和护肤品相关的,很多专业词语阮苏荷都不用查,一看便知。
“先生你不要着急,我们要不找个有桌子的地方,或者您给我纸和笔,我好给您翻译出来。”
“哎哟,你瞧瞧我这脑子,太不中用了,我们去医院食堂,那边有桌椅板凳,好写字的。”
中年男人拍了一下自己的脑壳,不好意思道。
不一会儿,三人就来到了医院食堂。
中年男人像是变戏法一样,从自己外套的内衬口袋里拿出了一个小笔记本和一支钢笔。
“哎哟,你可真是给我雪中送炭啊,姑娘。”
阮苏荷笑了笑,接过笔记本和钢笔一字一句开始翻译起来。
越写越心惊,这哪里是合作方案?这里面的条例明晃晃就是换着法的‘强取豪夺’。
“先生,您看看这条例,我建议不要答应合作为好,会很容易让您家的厂家亏损,并毫无底线地为对方无限期送去产品。”
“我看看。”
那中年男人拿过她翻译的笔记内容,越往下看,脸色越凝重。
“不,不行,这绝对不行,他们完全不是要合作的意思,这显然是他们确定我们不认识这乱七八糟的字母,才敢这么大胆子糊弄我。”
“这帮老外,太奸诈了,不可理喻!”
中年男人看完阮苏荷翻译的内容,那气瞬间充满他的整个胸膛。
“姑娘,我有个不情之请,不知道你能否同意。”
中年男人有些尴尬地挠了挠头,不好意思地纠结道。
“先生,你但说无妨。”
阮苏荷不知道他想要说什么,但可以确定的是,一定和翻**文有关系。
“我想请你当我的翻译助手,你放心,我不会让你白辛苦的,我每次和外国合作方谈话的时候,你帮我翻译,一次给你一张大团结怎么样?”
阮苏荷没想到,自己的一个随心之举,竟然获得了如此的机遇。
“怎么?姑娘你是不是觉得少?两张大团结怎么样?”
“三张,一次翻译最多三张大团结,不能再多了。”
中年男人看阮苏荷半天没有反应,以为她是不满意自己出的价位,自顾自地加码起来。