安南的人送到电梯处,两拨人分开。电梯门合上,李博衍好奇问卢卡斯说了什么,苏苒如实答:“他说,这次他是坐着土豆来,下次欢迎我们乘着大米去。”
其实卢卡斯说的是“欢迎你乘大米去”,但苏苒把大家都捎带进去了。
见众人一脸茫然,苏苒解释道,“reist在德语里是旅行的意思,有点像英文的rice,所以说中国人去德国旅行,就是乘着大米去。为了幽默,就说德国人来中国,是坐土豆来了。取两个国家的主食,作个谐音梗。”
大家恍然大悟,暗道这老头还挺幽默。
李博衍又笑着看苏苒:“看起来这个卢卡斯,对你还挺满意的。你们看没看到安南请来的那个翻译?脸都绿了。”
苏苒谦虚回:“也不怪人家翻译,他哪里有我资源丰富?你们这帮专家开会,我在旁边听得多自然也就听熟了。”
她说得诚恳,但也无形中抬了众人。
“准备工作做得不错。”许漠安站最外处,背对苏苒,没回头却给了肯定。
“哪里,我只是近水楼台先得月。”这时候,苏苒是断不敢领功的。
“许律师,这次安南对我们的专业性,是不是有了全新的认识?咱们要庆祝一下吗?”沈倩年纪大过许漠安,说话也随意。
“没问题。”许漠安爽快答应。
这方面,他是个大方的老板。
……
庆功宴吃完,已过八点。沈倩提议去附近的民俗街逛逛,李博衍欣然附和,说正好给小女朋友买点特产。
华灯初上,民俗街里人来人往。几个人都循着自己感兴趣的,很快散开了。许漠安不紧不慢、亦步亦趋跟着,目光一直落在三米外的身影上。
苏苒还是套装,幸好配的中跟鞋,她特喜欢这种烟火气,哪都觉得稀奇。
这里遍地是小吃,晚饭虽刚下肚,但也止不住嘴馋。一家卖豆皮的店外排着长队,她也去凑热闹,排了近二十分钟,眼睛一转,发现前面有个卖花灯的摊子。于是毅然离了队伍,拐个弯向花灯处走去。
许漠安在角落看了会,抬步跟上。走到豆皮店处,默默在队尾站定,目光却瞟向别处。
摊子虽小,但花灯很多。缀满梅花的,是国画风;镂空雕刻的孔雀,是可爱风;苏苒还寻到了个星黛露造型的兔子灯,心想这是星星的菜。
卖灯的老阿姨笑眯眯看苏苒:“小姑娘,是买给谁的?要不要我帮你拿个主意?”
“给我女儿买的。”苏苒仰着头,一边在花灯间辗转,一边答。
“哟,看不出你这么年轻,还有女儿了?”
“您说笑了,我不小了。” 苏苒说着,眼睛瞟向一只大耳兔,身上缀着梅花。
“哈哈,看不出看不出,现在的年轻人真会保养。”老阿姨热情,边取下兔子边问,“女儿几岁啦?”
“快五岁了。” 苏苒接过,拿在手上欣赏。
老阿姨推荐:“这个年纪的小女孩子啊,都喜欢买这个星黛露。”
“我也觉着她应该会喜欢。”苏苒嘴上应着,心里还是觉着花灯这种传统的物件,还是传统风才更有味道。
犹豫不决间,有人靠近,声音传过来却是对着老人说:“这两个都装起来吧。”
苏苒惊讶,回头,路灯昏黄,被许漠安遮去了大半。见他已掏出手机要扫码,苏苒赶紧拦:“哎哎,许律师,我自己来。”
“算我送给星星的礼物,上次她送我饼干,我不能回个礼给她?”许漠安动作没有停,“不然她会觉得这个叔叔太不懂礼貌了。”
除去飞机上,这是许漠安第二次开玩笑,苏苒觉着稀奇。