招弟照着扉页上的文字，逐字朗读，语速非常缓慢：

＂喜欢听你唱民谣和流行歌，喜欢看你的舞蹈，也喜欢你演的周瑜......＂

读到这里，她听到郭梅枝的啜泣声，停了下来，于是抽了一张卫生纸递给她，等待她平复心情。

郭梅枝擦掉涕泪，苦笑着：

＂那些字都不认得我，我也不认得它们。我之前一直因为他没有来看戏，觉得很难受。可是一方面又想，这样也好，跟他相处后，才让他知道我是文盲，还不如像现在这样，在他心中保持高傲的形象。＂

原来甜蜜的恋情，突然没有着落，又想起自己崎岖的童年，不禁叹道：＂他说他在大学教书，看来家里经济不错。我却......我是歹命人啦。＂

她掩面哭了起来。

招弟听着颇多感慨，她虽然没有谈过恋爱，但也约略能理解郭梅枝爱得辛酸。

她想着郭梅枝和她暗自放在心上的戏迷。

一个在大学教书的男教授和一个不识字的歌仔戏女伶，也算是一段跨越阶级，并且误会丛生的爱情。

还没开始，就夭折了！

原因不明！

招弟迅速在脑中搜索曾经看过的，男女主角跨越社会阶级的爱情故事，想以此来安慰郭梅枝，她并不孤单。

从《牛郎织女》《梁山伯与祝英台》《白蛇传》，一路想到《罗密欧与茱丽叶》《茶花女》，想了一轮之后，暗道：＂不妙！都是悲剧！＂

最后不得不说：＂看起来，他很喜欢你。后面没来......有可能是发生意外了。＂

郭梅枝闻言，停止哭泣，眼睛闪着泪光，问：

＂会吗？我倒没想过这一点。我猜，他是爱上别人了。我只知道他的名字，住哪都不知道，更不敢去问别人。＂

＂枝仔，第一种情况，是他放弃你了。第二种情况，是他发生意外，到死都爱你。哪一种你比较能接受？＂

郭梅枝嘴上说：＂这......两个都难受啊。＂

但是她心里已经做了选择，却没说出口。

这念头一转，瞬间有了不同的心情。

她望着招弟：＂你心里一定感到奇怪。我识字不多，怎么读剧本？＂

招弟摇摇头。

郭梅枝续道：

＂唱外台靠腹内，我从小爱看剧，看过很多，所以足够应付。至于内台，是阿姐先把故事讲给我听，再唱一遍歌词。我记歌词很快，听过一遍就能记住八成。可是奇怪，对于认字，就一直搞不定。＂

＂阿姐教过我，后来她太忙，我也无心去学。然后就一年拖过一年。现在都快三十了，再来学认字，八成更辛苦。你要有耐心一点，随时督促我，好不好？＂

她怕招弟拒绝，急着说：＂我可以教你马鞭舞。还有，我以前在歌舞团也学过舞蹈，你想学的话，我都能教你。＂

招弟用手势请她稍安勿躁：＂只要你肯学，我就乐意教。跟你教不教我马鞭舞，是不相干的。＂

她想了想才说：＂我们从基本学起吧。＂一边翻了翻手上这本三国志：＂等你认得足够的字，再来学这本会更好。＂说着翻出字典，逐字问：＂这些字，认得吗？＂

郭梅枝看了几页，就开始摇头：＂简单的，我大概能猜出字义。但是没法写出来。＂

招弟就从那一页开始，抄了数十个生字给郭梅枝，一边说：＂我写的字都会空行，你在下边练习写字。你吸收得快，我就教得快，完全配合你。＂

她再想了想：＂其实，从歌词学认字，也是个方法。＂说着找出一本簿子：＂这是上一档戏，我们就从你会唱的部分来认字。＂