一大团尘土在车道上扬起。

一辆红色的雪佛兰索罗德1500在土路上左右摇摆，车速虽然不快，但却开得歪歪扭扭的，像是随时会冲进路边的灌木丛里。

看着车子的行驶轨迹，维皱着眉，嘴里嘟囔道：“这谁啊？是喝高了吗？开得这么慢，是怕车散架吗？”

罗柏稍微凑近了一点，眯着眼仔细打量那辆车，认出那是卢克新谈的女朋友——艾比的皮卡，随即摇头笑了笑：“我敢打赌是爱莉安娜，她今天跟艾比一起去肖托镇上逛街，估计是逛到酒吧里去了吧？”

维嗤笑一声，双手插在裤袋里，眼神满是调侃：“希望那栅栏能撑住。”

两人一起朝屋外走去，看着那辆皮卡艰难地停了下来，发出一阵刺耳的刹车声。

车子歪歪斜斜地停在路边，距离托德新粉刷的白色栅栏只有几厘米。

副驾驶的门猛地被推开，艾比踉踉跄跄地跌了出来，直接跪倒在泥地上，她大口喘着气，脸上满是后怕：“感谢上帝，我还活着！”

“没那么糟糕，艾比，休息一下再来嘛！”爱莉安娜从驾驶座上探出头，试图安抚她。

艾比跪在地上，瞪大了眼睛瞅着她：“你他妈在开玩笑吗？这叫不糟糕？现在！马上滚出我的卡车！我可怜的‘猩红女巫’，她再也不是以前的样子了！”

爱莉安娜翻了个白眼，从驾驶座上跳了下来，并不服气：“正如我跟你保证的那样，没有刮花，也没有凹痕。我又没飙车！再说了，谁会给皮卡起‘猩红女巫’这种名字？”

“问题是你连限速都达不到。”艾比愤愤不平。“她原来是我的小宝贝，在你毁掉她之前，她都充满了魔力。我的天哪，我还真信了你有驾照这种鬼话！”

两人争得面红耳赤时，罗柏和维走了过来。

维一边忍着笑，一边拍拍艾比的肩膀：“放轻松，至少她没撞到什么。”

艾比满脸愤怒地挥挥手：“我可不想再看到她坐在我车里了！她差点连方向盘都掉地上。”

爱莉安娜双手抱胸，倔强地反驳：“我开得挺好的，不信你问罗柏。”

罗柏无奈地摇摇头，假装严肃地看着她：“你确实成功了——如果‘开车像坐船’也算成功的话。”

爱莉安娜气鼓鼓地瞪了他一眼：“哼，我开车的样子总比你喝醉时的模样好看。”

维在旁边笑得前仰后合：“我看，不如咱们还是别讨论谁更糟了。”

“钥匙还我，现在！”

爱莉安娜一脸不情愿地把钥匙丢回给艾比，后者一把接住，转向罗柏，无奈地劝告道：“千万别让她靠近你的卡车，她简直就是个行走的保险金噩梦。”

罗柏举起双手做投降状：“放心吧，我绝不会让任何人动我的宝贝。”

他忽略了爱莉安娜投来的不满眼神，转而调侃艾比：“购物之旅怎么样？还是说，我们该等警察找上门？”

爱莉安娜抱着手臂，鼻子一抽，反驳道：“艾比大惊小怪罢了，一切都挺顺利的，只不过现在不能让维看到我们的战利品就是了。”

维闻言笑着退后一步，也举手投降：“行行行，我什么都不看。现在就把你交给更靠谱的罗柏吧。”

“爱莉！把你的手现在从我的卡车上拿开！我觉得我没有足够的保险！”

她低头笑着，回了木屋。

艾比在后面嘟囔着跟上，一边拿手扇着风一边摇头晃脑：“我得喝点酒平复一下，维能帮我。罗柏，你可以帮她把单身派对的用品拿出来看看，只求别再动我的‘猩红女巫’。”