张彬说：“電話は机の上にあります。”

局长说：“又说对了。行，你以后到学校自己问问，如果学校需要，到我这里办手续，我就通过了。”

这是张彬第一次与局长打交道，他很高兴回到了车站，继续等车，心里挺高兴的，因为自己独自地走出了第一步。在车上，他还在为自己的行为感到骄傲呢。

张彬回到单位以后，就把这个想法向他的好朋友，杨天亮说了。杨天亮对他的决定表示支持，说：“也行。你看咱们这儿是野外作业，成年累月的风吹日晒，也没有什么意思。学校呢，是室内工作，总比这里强多了。不说别的，就在咱这儿工作，将来连个对象都娶不上，还说什么呀！”

张彬听了杨天亮这番话觉得也有道理，这个中队有好几个已婚年龄的哥们娶的都是农村的媳妇，不是说农村不好，在那个年月，户口决定了一切。和农村姑娘结婚，那要过着长期的两地分居生活，只有周日才可以回家与妻子团聚。要想农转非那是比登天还要难，每年只有几个名额，哪那样容易轮到我们这些工人身上啊！有个娶了农村媳妇的哥们曾经对张彬说过：“张彬啊，大哥告诉你，娶媳妇千万别娶农村的，生活太辛苦，你看我每个月只能回家一趟，回家就呆那么两天。每次和你嫂子见面都热泪盈眶，走了也是泪流满面舍不得，那又能怎么样？我们还得上班养家糊口啊！”

是的，从现在往前数四十年，也就是六十左右岁的人就是在那个年代走过来的，每一个都会有很多的的感触。

几十年过去了，这位哥们说的话仍然记在张彬的脑子里，他也下乡当过农民，知道农民的辛苦，对农民有感情。那个时候，他还小，还没到考虑这个问题。他唯一的爱好就是学习外语，在哪里都这样，把学习外语当作兼职工作一样，当然，那个时候“兼职”这个词好像还没有出现在我们的字典里，没听有人说过，只能用现代人的词汇描写过去的情景。单位里的，教导员和管财务的小伙都很折服他，有好几个晚上，他被邀请教同志们学习英语。

张彬和教育局长有了接触之后，又一次来到了局长的办公室。局长让他自己到学校去问问，那也是很冷的一天。他来到了中学英语教研组，说明了情况，那个组长还真的不错，带他找到了校长的家里。他们三人一起来到了校长的办公室，围着火炉开始聊起来。那时候，许多办公室都是活动板房搭建起来的。校长就问张彬问：“为什么要当老师呢？”

张彬说：“我对教育比较感兴趣，想当老师教英语，为四化做贡献。”

“你的英语是怎么学的？”

“我是自学的。”

“哦，是自学成才啊，好啊，年轻人，有毅力。”

突然，那个教研组长用英语说：“What’s your name?”

“My name is Zhang Bin.”

”How old are you?”

“I’m twenty-two years old. I’m twenty-two.”

“Hoeople are there in your family?

这些问话，张彬都听得明白，也能用英语回答出来，但这个问题他没有用英语回答，只是说：“我明白你问的话，但我能不能用汉语回答？”得到了对方的允许，他就用汉语回答了这个问题。对方很满意。校长也挺满意。但是，调动的事情毕竟不归他们管，他们能做到的只是让他回去等消息。