八月蓑立犹泊钓林斧不闻砍伐
九月千峰叠云嶂盘蛇径遥孤芳
十月花缘经冷念岂畏风寒凋霜
一年惊寒雀深念空山孤寂林乡
两年随上下飘荡任我沉浮无岸
三年照耀临清晓缤纷融入永宵
四年三尺冷不闻瑞释九重愁焦
五年僵卧谁相问无风仍然潇潇
六年云游便逍遥
七年海市触不到孤独冷清无烟
八年烹茶雪渐沸沁梅冰叶难烧
九年明霞人初嫁清淋竹醉曲调
十年枫叶山僧扫埋琴河影缥缈
第一天晚上,北风吹得很猛,雪花飘起来,吹过南川那个地方的将领。第二天晚上,红楼被雪盖住了,就像陷进了泥霜里一样,还在梦里看到了白色的衣服。第三天晚上,故人的影子出现在东墙上,西边的窗户好像故意在感受着繁荣和衰败的变化。第四天晚上,没心思的时候太阳转回来了,星星也移动了,远处的寒山还是老样子。第五天晚上,绿色没有了,冻住的河边,听不到潮水的声音了。第六天晚上,稀疏的柳树很容易挂上霜,但是很难堆出梦里那个人的样子。第七天晚上,一个漂亮的身影穿着红衣服,很耀眼,映在镜子上。第八天晚上,香气围着墙,斜风还是那么缠绵。
一月份,树枝叶子怕晃动,上面盖着雪轻轻飘起来。二月份,白色的玉笛声音很好听,不知道是哪家的才女很忧伤。三月份,龙在雾里翻滚,打仗完了,河边只剩下一个孤零零的船桨。四月份,挥着鞭子指向长安,拿着陌刀的骑士守着边关。五月份,加上棉花想着别的地方,山谷一起一伏就像很多座山。六月份,美好的梦慢慢流动,优雅孤独的感觉不散去。七月份,跳舞的姿势很好看,煮酒举行新的宴会。八月份,穿着蓑衣站着,就像在停船钓鱼,树林里听不到砍树的声音了。九月份,很多山峰叠在一起像云做的屏障,像蛇一样的小路很远,自己欣赏着自己。十月份,花的缘分经历着寒冷的思念,才不怕被风吹被霜打呢。
一年里,被冻着的小鸟有深深的思念,空空的山里有个孤单的乡村。两年里,跟着波浪上下飘动,随便自己浮起来沉下去却没有可以依靠的岸边。三年里,太阳照着清晨,各种颜色融入了长长的夜晚。四年里,很冷但是没人知道,吉祥的感觉出来了,但是很多的忧愁还是没消除。五年里,躺着不动谁来问问呢,没有风还是有呼呼的声音。六年里,到处游玩很自在。七年里,海市蜃楼摸不到,很孤独很冷清,没有烟火。八年里,煮茶的时候雪慢慢开了,梅花上的冰叶子很难烧起来。
第九年,梦里明霞嫁人了,清水淋着竹子,好听的曲调响起来。第十年,枫叶被山僧打扫,把琴埋在河里的影子里,飘飘忽忽的。