俩人听了一愣,放下酒杯,面面相觑。
“你过生日还告诉别人了吗?”孙少华一脸紧张地悄声问陈香。
“没有啊。我爸妈都忘了我今天过生日,出门的时候家里没人,不会是咱俩进屋的时候让谁看见了?!”陈香也一脸疑惑。
“还是我去看看吧。”孙少华
侧耳听了听,下定了决心。
孙少华拉开门,眼前呈现的是老板娘一张热情的笑脸,手里还端着一盘打糕和一碗海带排骨汤。
“谢谢,谢谢阿孜迈朝鲜语大娘或婶婶的意思!”孙少华一下反应过来,早晨过来和老板娘订完餐时,一算账单还有五块钱的结余,便请求老板娘用这五块钱再加个汤。
小心翼翼地把打糕和海带排骨汤放到桌上,老板娘笑眯眯地打量着陈香,用朝鲜语轻声说:“在咱们延春,还有这么秀气的女孩子吗?”
“有,她是我的同学。”孙少华用半生不熟的朝鲜语回应着。
“哦!”老板娘一脸夸张吃惊的表情。
“老板娘在说什么呀?”陈香一脸疑惑地问孙少华。
“老板娘跟我说,你跟我夸你的女朋友长的漂亮像仙女,我现在一看才知道你吹牛说大话,一般人嘛,我年轻的时候可比你的女朋友漂亮多了,我说我知道,但千万不能跟她说实话,不然她会使劲哭鼻子的。”孙少华红口白牙一本正经地对陈香说。
“我不信,人家只说了一句,你倒是胡说八道瞎翻译了一大堆。”陈香瞪起眼睛强烈的质疑着说。
“咦你这小伙子,不说实话,我说你漂亮呢!”老板娘瞪了一眼孙少华,接着又换上笑眯眯的表情,用着生硬的汉语对陈香说。
孙少华听了“哈哈”一笑。
“我们朝鲜族的习惯,孩子过生日一定要吃打糕,如果是女孩子,还要喝上一碗海带汤,漂亮脸蛋哟!”笑眯眯老板娘向陈香推广着海带汤的功效。
“谢谢,谢谢阿孜迈。”一脸感动的陈香站起身鞠躬致谢。
“据我所知,朝鲜族婚礼的宴席上,也有海带汤。”老板娘走后,陈香对孙少华说。
“是的,朝鲜族女人在坐月子的时候也喝海带汤呢。在他们的传统观念里,海带汤是个非常好的营养品。”孙少华点头回应着陈香说。
“老板娘很有心的呢,这是用排骨炖的海带呀!味道真好。”陈香尝了一口说。
“你在南方也品尝了很多美食吧?”孙少华很关切一个多月来陈香的行程。
陈香低着头想了半天,感慨地说:“外面的世界很精彩,南方富裕发达的程度要远远高过咱们北方,走在街上,看到人家的气质都不一样,所以呢,无论你我,通过学习改变我们的命运,多向外走走,读万卷书,也得行万里路。”
“如果我走丢了咋办?”孙少华笑嘻嘻地开着玩笑。
“只要你心里装着我,就不会丢的。”陈香瞪了一眼孙少华,接着又若有所思地说:“想想还是家乡好,这时
候的南方,天热的要命,吃的、住的都不习惯,他们讲的方言也听不懂。”
“故土难离?我想,更主要的是家乡还有一个让你牵挂的我,是吧?”孙少华笑嘻嘻地开着玩笑,感慨地说:“这两天我有时在想,其实挺感谢你姨夫的,如果那个年代你姨夫不到延春当兵,后来又在延春成家,也就没有了咱俩的缘分。”
“是吧,缘分。”陈香也很感慨:“临回来之前,姨夫带我去了趟普陀山,海天佛国,真的好美,我们去的那天是个阴雨天,游人不算多,在普济寺的路边,我还遇到了一个胖胖的老和尚,看见我就是一脸笑眯眯的模样,还说了”
“说啥了?”看到陈香忽然吞吞吐吐的样子,孙少华警觉地一愣。
本章完
: