李密数败王世充,声势日隆,大有攻取洛阳,再占长安之势,如此,有望夺取天下了。
对于如此一片大好形势,瓦岗军内部就有小人开始作妖了。
最初呢,是翟让的部下作为老资格的瓦岗军,常在李密部下面前作威作福耍横,双方经常闹出些小矛盾出来。翟让又总是有些护短,成了纵容之势,但好在并没有发生太大的摩擦。
翟让的司马王儒信劝翟让自为大冢宰,总统众务,以夺李密之权,翟让并没有听从。
翟让之兄柱国荥阳公翟弘,是个粗愚之人,对翟让说:“做天子你应当自己来做,怎么让给别人呢!你不做,我来做!”翟让听了只是大笑,他知道兄长粗愚,并不以之为意。但这话传到李密耳中去了,李密听了很是不舒服。
当然,劫匪出身的翟让及其手下也有许多坏毛病,弄出不少破坏安定团结的事来。
总管崔世枢自鄢陵才投降李密时,翟让把他囚禁在自己的私府中,向他索要财物。崔世枢四处营求都没有获得,拿不出财宝来,翟让手下的人就欲加刑逼迫。
翟让召元帅府记室邢义赌博,邢义怕输不起就没有如期到来,翟让竟杖责了他八十大棍。
翟让还对左长史房彦藻曰:“你之前攻破汝南,得了许多宝货。你只给魏公,却点儿都不与我!魏公都是我所立的,你咋这么不懂事儿呢?”房彦藻惧怕了,以此向李密告状,因此他与左司马郑颋共同劝说李密:“翟让贪愎不仁,有无君之心,宜早图之。”
李密为难地说道:“如今安危未定,就相诛杀,如此用什么来向大家显示长远的合作诚意呢!”
郑颋说:“毒蛇螫手,壮士断腕,所保全的是大体。若让他翟让先得志了,到时后悔也来不及了。”
李密也怕翟让的人乱来,就依从了郑颋他们,来个先下手为强。