江离是诺慈见过最英俊的男孩子，修长的眉目，狭长的眼睛线条，穿白衬衫时瘦削动人的肩膀。江离说他一辈子只会爱一个人。这个人有没有出现，诺慈不知道。

江离和诺慈后来成为很好的朋友，那么多年以来，她从来没有敢问过这个问题，她只知道，除她以外，她没有再看见过女性朋友出现在江离的身边。

江离做文字翻译，长久在光线晴明的书房里工作，书房里挂着她初初去看他时带去的爬山虎，植物一直活得很好。

回想他们第一次见面的地方，是在四川一个小山村。当年被选中去支教的人里，江离和诺慈两个是最年轻的。

姑娘穿着红色的乔其纱裙，漫步向她走来的时候，空气仿佛凝固了。他们都不知道应该如何称呼穿红裙的姑娘，只有她一个人唤她姐姐。

其实她很喜欢姐姐，姐姐是安徽人，喜欢吃粑粑子。得空的时候，她们作为组里唯一的两个姑娘，常常一起给组里的人做粑粑子和馒头。是姐姐手把手亲手教会了她。

大约是18岁，诺慈小心地陪着年华流逝，陪着身边的人。不愿意蹉跎岁月，即使她只是一个孤女。父母在一次海外旅行中突然过世，留给她的是一幢空空的房子。爷爷奶奶希望她和他们一起住，可她坚持自己独立生活。一坚持，仿佛能坚持一辈子。后来父母大病初愈，再见却难见，只打了电话，报了平安。诺慈却难过了很久。

组里有个叫小飞的男孩子，在每一次经过姐姐身边的时候，悄悄的脸红。

四月的一天清早，小飞来找她，希望她能把自己的心事告诉姐姐。她拒绝了。

小飞，如果是我告诉姐姐，我想你会后悔的。爱情如何假手于人。

小飞深深看了她一眼，转身走了。

拨开层层的杏花树枝，诺慈发现江离正独自一人，手中还拿着一卷古词。

刚准备转身离开，再回头人已不见。

如果是巧合，为什么偶遇如此多。

如果是爱情，为什么东风不解意。

十年后的今天，再一次站在江离家门前，诺慈的心头愁肠百结。

她如何能告诉江离，她要结婚了。28岁的年龄，在心里等了他整整十年。被家人催逼至极，她如何能告诉他，她要结婚了。

都说天意弄人，诺慈始终对江离开不了口。告诉他，原来她一直在原地，扮演树的角色——深深扎根在他身边。

江离来开门。诺慈还是像往常一样把头低下，不敢让江离看清她的眼眸。如果爱情有尊严，那她心中突来的恐惧是为什么。

是怕打扰江离的心吗？不愿意让这份情感变成枷锁。

江离接过诺慈手里的新鲜蔬菜和水果，把她让进门。

“妈妈不在吗？”她轻声问。似乎声音都带着某种苦涩。

江离笑说：“今天妈妈起早去买菜了，知道你要来。”

诺慈终于无法言语。打开包包拉链，那张喜帖却怎么也拿不出来。

如果时间停止，我还能告诉你，我会一直等着你。

时间不停，我已在老去。

江离终于发现她的异常，心中也猜到几分。只是转身进门，拿出刚翻译好的图书给她。

“姐姐有消息了吗？”

“没有。”