林翎只好放下手中的事情往培训室走去，还未走到培训室门前，只听见里面传来阵阵欢声笑语。林翎隔着玻璃张望，只见叶晚晴、陈子尧还有秘书、HR等一群人围在一起，每人手上都端着一块平时要排长队才能买到的网红千层蛋糕，周心悦站在人群的中央笑靥如花。林翎心中黯然，轻轻推开门，却没有一个人注意到林翎，她尴尬地举起手想和大家打招呼，但却找不到好的时机出声，举起的手犹豫地停在半空。

周心悦转头看到林翎先是一愣，旋即笑着招呼林翎过去：“林翎，快来！你要是再不来，蛋糕都要没有了。”

大家应声看向林翎，陈子尧嗔怪道：“怎么去调个工商内档也要花这么多时间？这点小事也干不好。你之后可要多向心悦学习，心悦成长得可快了！”

林翎勉强扯出一丝笑容，接过周心悦手里的蛋糕：“心悦，恭喜你！”。

众人你一言我一语，热火朝天地继续聊着网红蛋糕，聊着各自手上的工作，聊着景明律所里流传的各种八卦，唯独林翎完全插不上话，无法融入这其乐融融的氛围里，她拘谨地站在原地默默吃着手里的蛋糕，如同无人注意的背景板。这份尴尬压得林翎喘不过气来，她三口并作两口将蛋糕囫囵塞到嘴里，匆匆逃离了培训室。

林翎默默抱着电脑回到打印间，闷闷不乐地继续和VDR里的文件作斗争。随着打印机将一张又一张的文件机械地吐出来，转眼间又过了下班时间，她算了算还没打印完的文件数量，默默叹了口气：今晚恐怕又要加班到深夜了。忽然，她瞄见陈子尧正端着杯子朝自己这边快步走来，想来是去打印间旁边的茶水间。

林翎刚想从打印间的暗处角落里现身和陈子尧打招呼，只见另一位不认识的律师搭上了陈子尧的肩膀，嬉皮笑脸道：“Leo，听说你们组有个很厉害的律助今天转正？”

陈子尧撇撇嘴，四下张望了一下，压低声音说道：“厉害是厉害，不过是后台厉害：管委会陆律师特别关照，空降入职！这样的皇族贵女，上的都是风流班，轻不得重不得，既不能无事可干，又不能压得太重。分派的工作既要有含金量，保证人家的成长，又不能让人家加班。可难死我了，只好让另外一个野鸡大学的律助专门做打杂的事情，这些dirty work总得有人做啊……”

两人你一言我一语地渐渐走远，只留下林翎呆立在原地，她突然将一系列事情串联了起来：为什么周心悦每天都能准时下班；为什么她能做legal research的工作，而自己只是一个专门做dirty work的垃圾桶；为什么神龙见首不见尾的大老板在微信群里秒回点赞？为什么大家在她转正的庆祝会上欢声笑语……

在空无一人的打印间里，林翎积攒了一天的委屈终于爆发了，她蜷缩在打印间的阴暗角落里任由眼泪从脸庞无声滑落：自己一没有周心悦过硬的后台铺好道路，二没有名牌大学学历和实习经验加持，成天只能做这些大猩猩多培训几年都能做的dirty work，就算挨到三个月试用期结束，也只有死路一条。

打印机发出“嘟嘟”一声提示音，提示所有文件已经全部打印完毕，把林翎从消沉绝望的情绪中拉回现实，她倔强地把眼角的眼泪擦干，双手慢慢不自觉地握成拳头：现在不是自怨自艾的时候，自己千辛万苦进入景明律所是为了调查哥哥自杀的原因，如今连门都还没摸到，决不能就这样束手待毙。

林翎一边出神地盯着快赶上林翎半个人高的法律尽职调查文件，一边心里暗暗思考自己下一步要怎么做。突然，林翎盯着文件的眼睛一亮，脑海中闪现出一个灵光：这座小山似的法律尽职调查文件可能就是自己的一线生机。