安静和谐的校园里,烂漫的花海与学生们的青春一起,谱写一段自由愉悦的记忆。读书声朗朗,写字声嘀嗒,青绿的树叶飘向诗集的远方,体育馆中的少年血气方刚,读书馆里的少女温文尔雅,教学楼里的老师……
一年级3班。
墨凛薇坐在讲台上,目光在教室里扫视了一圈,最后视线落在第二排中间的那位女生身上,并说道:“芊似雪,你来回答一下,这篇西方文章的第一自然段大致讲了些什么?”
阅读理解永远是西方课里的重头戏,如果考试的时候,你连一篇文章都看不懂,单词量不够,那你又怎么可能拿得了高分呢?
芊似雪站起身来,浅蓝色的单马尾垂直而下。“第一段讲的是在1536年,在克苏鲁帝国中有一位名叫米歇尔的工匠,他从小便热爱钻研魔法,但当时没有人认可魔法的存在,甚至有人说米歇尔是‘不详之人’,将他驱逐出了克苏鲁帝国,但他始终都没有放弃。”
第一段的内容大致便是这样,但芊似雪有一部分重点没有翻译正确,就是米歇尔并非是被赶出克苏鲁帝国的,他是自行离开的。
墨凛薇点了点道:“翻译的不错,但有一点你翻译错误了,在第一段第四行中写到了‘Michelle left Cthulhu by herself’,意思就米歇尔他是自行离开克苏鲁帝国的,而不是被驱逐出去的,另外,第一段也没有出现‘expel’驱逐这个单词,所以还是要更仔细一点啊,这在考试里就是五分哦。”
芊似雪点了点头,然而便坐下了。其实她是因为第一段有些单词看不懂,所以大致推敲了一下内容。所幸出入不大,基本上翻译正确。
讲台下,秦天柱皱着眉头看着课本,那密密麻麻的西方单词,他看着就头大啊。不认识的单词一大堆,乱七八糟的语法一大堆,真好奇那些人是怎么学好西方语的?尤其是芊似雪,西方语竟然能考90多分!
西方语满分100分,秦天柱最好的一次才考54分,由此可见……
“Sit down。”墨凛薇示意芊似雪坐下,随后继续说道:“你们知道吗?在水魔法发展的整个过程中,米歇尔算是鼻祖级别的人物了,在上世纪年代的西方国度里,魔法其实还只是一个虚设的概念,就好像现在的网络一样,它一直都存在着,只是没人去发掘它而已,而米歇尔就是那个将水魔法发掘出来的人,那这就是我们要学的第二个单词,‘pioneer’,意思是先驱者、先锋者,同学们把它给圈出来一下。”
秦天柱虽然看不太懂文章,但是也对里面的故事产生了浓厚的兴趣。
在修炼者的诸多职业当中,魔法使一直都是比较热门的存在,记得葛龙老师曾科普过一次,想要成为魔法使,就必须要有纯正的元素之力,因为魔法使最依赖的力量来源就是元素。
这节课白栈栈听得异常认真,其实她最大的梦想就是能够出国留学,并考入霍格沃兹魔法学院深造。但就目前来看,这个梦想似乎还非常遥远。
后续,墨凛薇又抽了两位同学,将剩下两个自然段的内容大致翻译了一下,便开始正式为大家解说文章了。每个人都听得非常认真,毕竟西方的魔法是很有趣的事物呢。
“老师,那你是什么元素呢?”坐在前排的炎逍宇突然举手道。