翠儿与蔚儿跟着球球来到了一家名为“华光小院”的客栈住下，这家客栈的门面装饰华丽，雕梁画栋，显得格外气派。然而，随着夕阳的余晖渐渐消失在天际，集市的热闹就消失了，屋外一个人也没有，就连客栈里的人也消失了，整个小镇仿佛被一层神秘的寂静所笼罩。

客栈内的掌柜和伙计在翠儿们入住时，神色紧张地叮嘱他们，太阳下山后，必须待在屋内，不得外出，屋内也不得点灯，也别发出任何声音，最好早点睡觉。

夜幕降临，翠儿躺在床上，却怎么也睡不着。她听到蔚儿轻声打开窗户，准备出去探查情况。“师姐，你要去哪里？”翠儿轻声问道。

“我再出去看看，你们先在屋子里，哪也不要去，知道吗？”蔚儿对身后的翠儿与球球说。

“知道了。”球球乖巧的点着头同意。

“师姐，你要小心。”

翠儿刚说完，蔚儿便打开窗户一跃而下，消失在楼下的幽静之中。翠儿和球球对视一眼，都能感受到对方心中的不安。

不久，楼下传来了一阵轻微的响动。球球紧张地拉着翠儿，轻声说：“翠儿，你听，楼下好像有动静？”

球球拉着在床上静躺着的翠儿，翠儿似乎也听懂了响声。张开眼睛，快速起床，跑到窗前，小心翼翼地推开窗户，透过缝隙，她看到了楼下有个人影快速掠过。

“是一个人？他跑得真快？”翠儿与球球似乎都看到了一个十分迅速的黑影？

“你再看看他后边。”球球的声音带着一丝颤抖。

翠儿的目光紧紧跟随着那个黑影，突然，她看到了另一个更加庞大的黑影紧随其后。“那，那是什么？”翠儿的声音中带着一丝恐惧。

“妖怪！”球球十分肯定的回答。

翠儿偷偷来到静悄悄的夜市，月光下，一阵微风让这没有半点人气的夜市更显阴森。翠儿看着都在自己脖子后边的球球只是微微探出了一点头问道：

“球球，你，你跟出来干什么？你不是说，不打死也不出来吗？”

“可是，我答应师姐要看着你。”球球的声音虽然颤抖，但语气坚定。

“他们去哪了？”翠儿望向四周，寻找那些黑影。

“好像在前边。”球球指着前边不远处，好像有动静。

“对。”翠儿和球球小心翼翼地向前走去，突然，他们看到了一只黑色的妖怪正在攻击一个人类少年。

“怎么办？”球球指着前边正在与一只黑色的妖怪打斗的人类问翠儿。

眼看那妖怪就要将那个人类少年抓着，翠儿默念火术，挥手驱动起法术。忽然从翠儿手中一飞而出一团大火，火光飞向那只黝黑的妖怪。妖怪被火焰包围，发出凄厉的哀嚎。

“啊，你，你竟然会用火。他不会放过你的。”

“这就被消灭了？灰飞烟灭？你这么厉害，还装得那么害怕干嘛？”球球被翠儿所使用的招术震惊到了。

“第一次见妖怪嘛，难免紧张。没想到他这么弱，我才刚出手。”翠儿解释。

“你们竟然把他杀了！”少年略有些气愤地说着。

“不可以？他要吃掉你呀，还不能杀？”翠儿不解地问。

“你知道你闯祸了吗？”

少年的话让翠儿与球球一头雾水。

“闯什么祸？”他两异口同声地问少年。可没等少年回答，球球慌里慌张地扯着翠儿说道：

“翠儿，快看，看你身后？”

“妈呀，这，这么多妖怪？”翠儿回头一看，只见眼前怎么凭空出现这么多妖怪，这场面难免让人双腿瘫软，心跳加快。