吕布说:“这怎么可能。我吕布一生不喜欢打架,只喜欢调解打架。今天我就是来为你们两家调解的。”
纪灵说:“那请问你打算怎么调解?”
吕布说:“我有个办法,让老天来决定。”
于是把纪灵拉进帐中和刘备见面。两人都有些怀疑和警惕。吕布坐在中间,让纪灵坐在左边,刘备坐在右边,然后让人摆上酒宴。
酒过三巡,吕布说:“你们两家看我的面子,都不要打了。”刘备不说话。
纪灵说:“我奉主公的命令,带了十万大军,专门来抓刘备,怎么能停手?”
张飞大怒,拔出剑来说:“我虽然兵少,但看你们就像看小孩子一样!你们比那些黄巾军怎么样?你们敢伤害我哥哥!”
关羽急忙制止他说:“先看看吕布将军是什么主意,到时候再回营寨厮杀也不迟。”
吕布说:“我请你们两家不要打,全看天意。”
纪灵这边不服气,张飞那边则想立刻开打。
吕布大怒,叫左右:“把我的戟拿来。”吕布拿着戟,纪灵和刘备都吓了一跳。
吕布说:“我劝你们两家不要打,全看天意。”
然后让左右把戟插到营门外,距离中军一百五十步远。
吕布回头对纪灵和刘备说:“如果我能一箭射中戟的小枝,你们两家就停战;如果射不中,你们各自回营,准备开打。谁不听从我的,就一起对付他。”
纪灵心想:“戟在一百五十步之外,怎么可能射中?先答应他,等他射不中,我再开打。”
于是一口答应。刘备自然也没有反对。吕布让大家坐下,再各自喝了一杯酒。喝完酒,吕布叫人拿来弓箭。
刘备心里默默祈祷:“希望他能射中!”
只见吕布挽起袖子,搭上箭,拉满弓,大喊一声:“射!”
箭如流星般飞出,正中戟的小枝。帐上帐下的人都齐声喝彩。
吕布射中了戟的小枝,哈哈大笑,把弓扔在地上,拉着纪灵和刘备的手说:“这是天意让你们两家停战!”
然后叫军士:“倒酒来!”大家各自喝了一大杯。刘备心里暗自惭愧。
纪灵沉默了一会儿,对吕布说:“将军的话,我不敢不听;但我回去后,主人怎么会相信?”
吕布说:“我自己写信回复他。”
酒又喝了几轮,纪灵请求吕布写信,然后先回去了。
吕布对刘备说:“如果不是我,你今天就危险了。”
刘备表示感谢,和关羽、张飞一起回去了。第二天,三方的军队都解散了。刘备回小沛,吕布回徐州。