吕公领了命令，准备好了就出发。黄昏时分，他们偷偷开了东门，带兵冲出去。

孙坚在帐篷里听到喊声，急忙上马，带了三十几骑出去看。

士兵报告说：“有一波人马冲出来，往岘山去了。”

孙坚没等其他人，自己带了三十几骑就追了上去。

吕公已经在山里和林子里设好了埋伏。孙坚骑得快，一个人追了上去，前面的部队也不远。

孙坚大叫：“别跑！”

吕公转过马来和孙坚交手，才一回合，吕公就跑了，闪进了山路。孙坚追进去，却找不到吕公了。

他正想上山，突然一声锣响，山上的石头像雨点一样下来，林子里的箭也一起射出来。孙坚中了石头和箭，脑浆都喷出来了，人和马都死在了岘山里，享年三十七。

吕公把追上来的三十骑都干掉了，然后放了连珠号炮。城里的黄祖、蒯越、蔡瑁分别带兵杀了出来，江东的军队乱成一团。

黄盖听到喊声，带水军杀了过来，正好遇到了黄祖。

没打两下，黄盖就把黄祖活捉了。

程普保护着孙策，急着找路，正好遇到了吕公。

程普冲上去，没打几回合，就用矛把吕公刺下了马。

两军大战到天亮，各自收兵。

刘表的军队回了城。孙策回到汉水，才知道他爹被乱箭射死了，尸体已经被刘表的士兵抬进城了，哭得稀里哗啦。大家都跟着哭。

孙策说：“我爹的尸体还在那儿，我怎么回得了家！”

黄盖说：“现在我们活捉了黄祖，找个人进城讲和，用黄祖换你爹的尸体。”

话还没说完，军吏桓阶站出来说：“我和刘表有旧，我愿意进城当使者。”孙策同意了。

桓阶进城见了刘表，说了这件事。

刘表说：“文台的尸体，我已经用棺材装好了。赶紧放回黄祖，咱们两家都别打了，别再互相侵犯了。”

桓阶谢了刘表，正要走，

蒯良在下面说：“不行！不行！我有个主意，让江东的军队一个不留。先杀了桓阶，再用计。”

蒯良继续对刘表说：“孙坚挂了，他的儿子们还小，趁他们还没长大，咱们赶紧进攻，江东这块肥肉咱们一筷子就能夹走。如果现在停手，等他们养足了精神，那荆州可就麻烦了。”

刘表回答说：“我有个好兄弟黄祖在他们那边，我怎么能忍心不管他呢？”

蒯良说：“牺牲一个没脑子的黄祖，换来整个江东，这不是挺划算的吗？”

刘表说：“我和黄祖是铁哥们，我不能这么不义。”

于是，刘表就把桓阶送回营，双方约定用孙坚的遗体换回黄祖。

孙策把黄祖换回来后，迎接父亲的灵柩，停止了战斗，回到江东，把父亲葬在曲阿的平原上。

丧事办完后，他带着军队住在江都，招揽贤才，礼贤下士，四方的英雄豪杰渐渐地都来投靠他。