“我在医院？”

陈译知道这小姑娘担心什么：“对，确实是在医院，但你别担心，这不是林阿姨工作的地方。”

林夕松了口气，身体又软了下去。

但她逃得了一时也逃不过一世，今天晚上林岚不值夜班，她如果不早点回去，林岚早晚还是会发现。

林夕忍着干枯的不行的嗓子，想要掖开被子：“那我们回去吧......”

陈译握住她的手腕，制止住了她的动作：“不用这么着急，你再休息一下，一会儿我送你去。”

她还是很犹豫，陈译轻轻拍了拍她的手：“没事，不用担心，现在还没到十二点，林阿姨回来之前我一定会把送回去的。”

原来还没到十二点，那林岚回来之前她应该就可以到家了。

卸下了心里的大石头，林夕松了口气，又重新靠在床头：“谢谢。”

陈译笑笑：“没事。”

两人之间又陷入了沉默。

良久，陈译才又开口：“绵绵，你是一直胃不太好吗？”

林夕靠在床头，轻轻嗯了一声。

“没事，也不是很疼，我已经习惯了。”

她这话说的轻飘飘的，仿佛难受的不是她一样。

医生说，是最近饮食不规律，再加上胃本来就不怎么好，这才突发的急性肠胃炎。

陈译微不可察地叹了口气：“你这小姑娘。”

他这话说的看似责怪，但充斥的全是关心。

林夕一时都不知道该说点什么了。

......

林夕刚刚大病初愈，现在胃也脆弱的不行，实在是不适合吃外面的东西，陈译就准备买了一点食材，想着给她在家里做饭。

他先把林夕送回家再去买的食材，他回来的时候，林夕看着陈译拎着这大包小包的菜，吃惊到眼眶微微睁大。

他竟然还会做饭？

陈译看着她这幅吃惊的模样，不禁失笑：“怎么了？这么吃惊？”

林夕回过神：“没...没有，我只是有点意外。”

陈译没再纠结这个问题，拿过橱柜里的黑色围裙围在自己的腰腹上：“我来做，你在客厅里休息休息就好。”

客厅距离厨房很近，林夕家的厨房是开放式的，林夕只要稍稍移眼就能看见厨房里的陈译。

陈译身上的烟灰色的毛衣略微紧身，勾勒出他匀称结实的身材，他的体型很标准，上宽下窄，身形高挑。

厨房里发出一阵规律的切菜声。

他一只手覆在案板上，另一只手拿着菜刀咔哒咔哒地切菜，在林夕的视角里，只能看见陈译背着她，右胳膊肘上下摆动。

锅炉里刚烧的水还在咕噜咕噜地冒着热气。

她真的好久都没见过这幅场景了。

林夕还没恢复好，陈译就简单的做了一碗清汤面，里面放了几片白菜叶和番茄，一点油都没加，只放了一点点盐和生抽。

旁边还放着一碗苹果水。

陈译：“你胃不舒服，不太适合吃重油重盐的东西，你先凑合一下，以后我再给你做别的。”

碗里的面热气腾腾，飘着香味，林夕是真心觉得挺好吃的，她摇摇头：“不凑合。”