“美丽动人的好女士，我想，这附近……是否有一处叫做翻倒巷的地方。”

“没有，”汉娜没有好声气回应，“没有了。”

“哈哈，不需要对我加以掩饰的，”男巫掏出古怪的水烟壶，眼神迷离地抽上一口，惬意地吞云吐雾，“我多年以前曾‘偶然’到过翻倒巷，这次想再做一番观礼。”

水烟壶飘出的气味污糟糟地笼罩了整个一楼，瓦尔登从中嗅出了一丝寒冷的、混合有麦芽和酒精的气息，眼前快速闪过一系列画面：

阿尔卑斯雪山，奥地利境内，某人的疗养度假屋。

富豪摩根被吊在天花板上，露出烧焦的半张脸。

直觉先于思考到来，瓦尔登在桌下攥紧了他那双厚重的拳头。

这两人必定与摩根有所关联。

“翻倒巷再也没有了，半年前就被夷为平地了，彻底被‘翻倒’了。”汉娜无奈地告诉眼前这个不知道在得意什么的异域男巫，“你要是想找人还是去阿兹卡班监狱里面碰碰运气吧。”

“哦，这下好了！”自称鬼婆的老妪像孩子一样大声抱怨，“没有现成的巫毒娃娃和毒豹囊了！”

留着八字胡的异域男巫羞愤难当，狠狠地抽了一口水烟，企图在烟雾缭绕中挽回自己的颜面：“那么，地下之王，蒙顿格斯·弗莱奇，可还安在？”

吧台那边玩弄着空酒杯的蒙面女巫停下了手里的动作。

汉娜有点绷不住乐似的回答道：“他现在恐怕既不安，也不在。”

“可惜，可惜，”抽着水烟的男巫啧啧不已，“我有大生意要找他做呢。”他说话时特意摇了摇袍子口袋，带动出稀里哗啦的厚重金属碰撞声。

吧台边那个蒙面女巫登时就坐不住了，从高脚凳上跳下来，一把抓下了头上的伪装，露出了胡子拉碴的下巴，浑浊充血的双眼兴奋得直冒光。

“顿格？！”汉娜口没遮拦地喊了出来，“你早就到了？”

穿着旧款裙子的蒙顿格斯哈哈大笑：“我的伪装再过十年你也认不出来！”

的确很有水平，直到这个矮胖罗圈腿的男巫撕破面纱的前一刻，瓦尔登都没能闻出他身上此时散发出的那种烟酒混合直冲脑门的臭味。

“两位好，我就是你们所说的那个人。”蒙顿格斯贪婪地搓着手，“有笔大买卖对吗？想要点什么，我看看怎么帮你们弄到。”

旁边的汉娜急了：“顿格，你跟我们保证过——”

“汉娜，汉娜，”蒙顿格斯不满地抗议着，“你能说动汤姆把破釜酒吧留给你，你有一个教授丈夫，又有在禁止滥用魔法办公室的关系。我有什么呢？老蒙顿格斯现在还剩下什么呢？”曾经的地下之王一扭腰身面向两位不速之客，笑得灿烂且格外难看，“当然只剩下帮助遇到困境的人的满腔热忱！”

“可你非要在我这暴露身份吗——”

着急开张的蒙顿格斯无视了汉娜的质问与白眼，热切地拉着他的两名贵客坐在酒吧另一头低声详谈了。