方才听到赵翊突然打断了太后向氏的话，还言不允此事，张译心里猛地一咯噔。

不过就是西夏请求提升位次一事，说允便允了，何必要出言反驳太后？

张译不解，他瞄了一眼高位上的赵翊，心里不免有些担忧。

可张译的担忧还未持续多久，就见赵翊三言两语便将韩忠彦的话一一驳了回去。

还说的十分有道理。

震惊之余，张译突然意识到一个问题。

他的担心根本就是多余的。

意识到这一点，张译倒是选择放宽了心。

如果说刚刚他还是有些忧虑，现在倒是彻底的“心安理得”。

“方才韩相所言，西夏遣使来贺是臣服于朕的威严。”赵翊望着韩忠彦开口。

韩忠彦眼眸一亮，原本有些微躬的身子此刻也挺直了不少。

此言是赞扬官家之威，这总不该有错了。

“正是。”韩忠彦恢复了些底气。

刚刚官家的那一番话让他措手不及，但自己赞颂天子威严这句话绝对挑不出任何毛病。

韩忠彦甚至已经做好了得到赞赏的准备，毕竟官家以往极爱听这种夸赞自身的话，可还没等他继续窃喜，就听见官家叹了口气。

“韩相怎生糊涂至此。”

韩忠彦一愣，半晌未曾反应过来。

赵翊亲自从御座上起身，慢慢下了玉阶，群臣见状纷纷赶忙微俯身子，以示尊敬。

“西夏当真是臣服于朕的威严？”

韩忠彦下意识便想回应，可那个“是”字还未说出口，就听见皇帝自问自答道：“倒是未必。”

韩忠彦噎住了话。

“元符元年，梁太后统领西夏军大举亲征，围攻平夏城。”

官家为何突然提起元符元年的事，群臣有些不解。

赵翊却是不急，只是继续道：“西夏围攻平夏城长达十三天却始终不能攻克，连夜撤退之时被我朝伏兵重创。章楶派骑兵渗入天都山，擒获包括嵬名阿埋、司妹勒都逋在内的三千余人，缴获牛羊十万头。”

“我朝蕃将李忠杰也组织骑兵渗入剡子山，袭击卓罗监军司军营，西夏统军仁多保忠仅以身免。”

赵翊又道：“元符二年秋，西夏遣使谢罪，其谢表用辞谦卑。”

听着官家的话，群臣默然。

韩忠彦有一种不祥的预感，果然下一秒就听见官家道。

“敢问韩相，西夏如此臣服，是因为得了布帛粮米的赏赐和臣服于朕的威严，还是因为畏惧我朝精兵勇悍。”

韩忠彦一惊，知道自己怎么回答都不利，但他没有办法，只得硬着头皮道：“是畏惧国朝将士………………”

赵翊又询问左侧的章惇：“章相以为如何？”