命运的力量如虚如海地传递,直到太平洋的那一面。
1950年出生的安徽人銘如虚,在特殊时期开始的时候刚刚16岁。但他出生于一个知识分子家庭。1X68“老三届”知识青年已“上山下乡”,在农村广阔的天地里接受贫下中农的“再教育”;18岁的銘如虚因为年纪太小跟着父母辗转来到台北,这段时间,他看苏俄人金滋堡的《理论物理学》;到了1969年,父母双双出国生活,隐秘安居在纽约州的罗切斯特市,铭如虚由穿着蓝裤子的知识青年一下变成了美国华裔青年。
到罗切斯特的时候,銘如虚已经20岁了。这段时间对他来说是个极大的冲击,从蜡光纸和毛笔字以及蓝布罩衫的呜呜泱泱的人群中,他忽然空降在一个一年下半年雪的木头房子中。他感到有点茫然。他的英语并没有到能够熟练对话的程度。他只能拿个英汉词典挨个查找。外国人对他说话,他就害怕地蜷缩起来,但说得多了对方知道他不懂英文,也就渐渐宽容地从苹果梨子橘子教起。逐渐地他还是会了。“你可不能晚上胡乱出门了!”父母对他说。晚上胡乱出门,在合肥或者台北会被查证件,在罗切斯特,可能遭到黑熊的突袭!妈妈这样吓唬他。
“森林里面有黑熊。”空降在罗切斯特的銘如虚这样想。听说邻居Mary的木房子家里,黑熊推开了大门。
过了冬天,大概是三月初,照常上课熟悉环境的銘如虚接到一封邮件:“大家好,今天不上课,我撞到了一只大黑熊,我的车报废了,我得联系保卫和警戒人员,我进了ER(紧急医疗室),很幸运,只有一点点内出血。因此你们的中期研究报告就自己写吧。这事儿大概发生在纽约州和宾夕法尼亚州交界处,所以我来不了,你们可以通过打电话和电子邮件联系到我,我的电子邮件是XXXXXXX。”
这是刚刚从中国经历了千难万险来到罗切斯特的銘如虚第一次明白,教授居然可以因为这种理由不来的!
那个时候,銘如虚只有22岁,写这封信的Thomas Gilbert只有35岁。
随着互动渐渐多起来,Thomas Gilbert将在SUNY计算力学毕业的銘如虚介绍给了自己的好朋友,威卖大学的研究工作者Klaus Zimmerman。那个时候华裔很少,銘如虚穿着宽大的西装,在各类露天草坪聚会中吃到杯子蛋糕,手里握着香槟。这叫做w.由于父母给到的环境比较平和,銘如虚开始将自己的数学知识写出来,并出版了《计算力学的基本原理》,并给自己署名Rex R. Ming.久而久之一些昂撒人渐渐不再叫他Ruxu,而是一贯以Rex替代。这对銘如虚的观感很好,因为Rex在拉丁文有力量和领导以及强大的政治顾问的意思。