陈乐掏出手机，试图查出信件上边的文字是哪一国的语言。

折腾了一会儿后，他确认这是德文。

然后他又用翻译软件，翻出这封信件的内容。

这个过程他花了将近2个小时，因为信件上的字迹非常潦草……

拍照识图根本识别不了，他一个字母一个字母艰难地辨别出来的。

好在德语也是使用的拉丁字母，不然就真是天书了。

信件全文翻译如下：

-----------------

亲爱的赫尔曼：

在这个寒冷的冬夜，我坐在我的工作室里，思绪飘向远方，飘向你。我写下这封信，多么希望能够通过这些文字，传达我对你的深厚友谊和无尽的思念。

我在柏林度过了一段漫长的时光，如今却不得不向这里说再见。你知道的，我无时无刻不被疾病所困扰，如今已经到了快被它战胜的时刻了。接下来，我会回到我的故乡，可能会去接受治疗，也可能不去，我不知道。

在柏林最后的这些日子，我每天都待在工作室里，每天都在与画笔和颜料为伴，我珍惜这里的一切，我害怕离开之后，我的创作热情不会再有这么浓烈了。

这六幅画作是我挑选出的最满意的作品，现在寄赠给你。它们或许不够完美，但我想，我已经做到最好了，希望你也是这样想的。

你知道，我曾经创作了几个版本的《呐喊》，它们分别代表了我在不同时间的情感体验和艺术探索，而这一版，我试图捕捉那些无法言说的情感，那些在寂静中回响的呼喊，我希望你能从中感受到我内心的挣扎与渴望，以及对那些我们共同经历的深刻记忆的回望。

其余五幅是人物肖像画，三幅以你为灵感，我尽力捕捉你那熟悉的笑容和深邃的眼神，在我心中，你的形象总是那么鲜明，那么生动。画中的你，带着我们友谊的印记，是我对你存在的珍视和感激。

剩下那两幅，是我的自画像，其实我画了许多，但都不甚满意，我艰难的从那些画像里边，勉强挑出这两幅，一起寄赠给你。

这些画作是我心灵的映照，也是我对你思念的载体。希望它们能够让我们在精神上再次相聚。

请收下这些画作，它们是我对你友情的见证和对您你深切思念的表达。愿你在欣赏这些作品时，能感受到我的情感。

这些天，我总是想起以前的日子，想起我们坐在壁炉旁，分享着彼此的故事和梦想的那些时光。

愿这封信和随信附上的画作能够安全地抵达你温暖的怀抱，如同我渴望亲自与你相见的心情。

期待我们的重逢，在此之前，请保重自己。愿艺术的光芒照亮你的道路，也愿我们的友谊如同这些画作，经得起时间的考验。

永远的朋友，爱德华·蒙克

1908.3.5。

-----------------

陈乐慢慢放下信件，难掩心中激动的心情。

心脏“扑通扑通”跳的更快了。

那个签名，E·M，就是爱德华·蒙克！

还有那副画作，《呐喊》！

这可是能够在世界艺术史上留下浓墨重彩的一笔的男人和画作啊！

我说看到那幅画的时候，感觉这么熟悉呢。

以前上课的时候老师讲过啊！

陈乐深呼吸了好几口气，才让自己激动的心情慢慢平静下来。

他的目光重新投回到那封信件上。

这封信，是爱德华·蒙克在1908年即将离开德国柏林时，写给一位叫“赫尔曼”的好朋友的，而随信赠送的，便是这六幅画作。

都是他在柏林最后的那段时光在工作室画的。

爱德华·蒙克在信里说，他曾经画过好几个版本的《呐喊》，而赠送给朋友的这张，似乎又是一个新的版本。

陈乐的目光，便又朝那幅唯一不是肖像画的画作看去。

确实画如其名，“呐喊”。

感觉任何时候去看，都能立刻感受到，画里传来的强烈的不安和恐惧的情绪。