“你是问不出来什么的,我和这帮人打了很久交道,他们一般不会透露什么消息。”陈庭轩向那个武士解释着,一边开始检查那个人的身上物件,那人身上除了刀其他的什么都没有,显然是对方不想留下任何可以追溯的信息。
陈庭轩站起了身,用东瀛人行礼的方式和对方鞠了一躬,对面三人见到熟悉的礼仪,也用同样的方式回礼,并用作揖的方式向金铭也行了一礼。
“在下是大唐侍御史的陈庭轩,这位是我的同僚金铭,阁下三位是不是从东瀛国而来?”陈庭轩站到金铭身边给自己二人做着自我介绍,对面见到陈庭轩好像对此事颇有了解,那个武士便先对陈庭轩说了声“抱歉”,随后拉着剩下二人讨论了起来,全程用的东瀛话,所以也没有特意将声音压得很低……
“他们怎么叽里咕噜讨论起来了?”金铭问道陈庭轩。
“他们在考虑要不要和我们说来大唐的真实缘由,还是糊弄我们……”陈庭轩压低声音在金铭耳边同声传译着对方讨论的内容,金铭点了点头,随后突然惊讶的看向陈庭轩说道:“你这家伙还听得懂东瀛话?”
陈庭轩露出了一脸坏笑,他在大学时候学的可是文学系,有参考价值的不仅仅是中国古代的文献,日本大多数唐宋时期的文献用的也大多是汉字,自然日语也是一门辅修科目,只不过这个时期的日语没有舶来词罢了,其实也就更加的好理解,当然他没和金铭说大学什么的事情,只是简单说了一下自己“会一点点”于是继续给他继续同声翻译着。
对面的和尚也是挺鸡贼的,见到陈庭轩这里也在说悄悄话就注意了一眼,随后立马制止了自己这里的讨论,用汉语说道:“成田大人,不必再讨论了,陈大人已经全部听见的差不多了。”转身双手合十向陈庭轩行了一礼。
陈庭轩此时脸上还挂着那种坏笑,再次鞠上了一躬,用流利的日语说道:“不好意思各位,在下不是有意偷听的。”
那个武士也意识到眼前的这个人居然会说他们本国的语言,就连刚刚使弓的武士也惊讶的用日语说道:“哥哥!他会说我们的语言诶!”
那个武士显然是意识到自己干了一件很蠢的事情,立马赔罪,接着用中文和陈庭轩他们说:“二位,我不是故意要隐瞒的,只是这个事情牵扯的太多,我们不知道谁可以真正信任。”
陈庭轩表示理解,那个武士开始了自我介绍:“阁下,我是孝谦天皇治下鸟取县国司之子……成田三郎,这是我的弟弟……成田六郎。”他身边那个弓箭武士也行了一礼,想必他就是三郎口中的六郎。
三郎继续介绍道:“这是我们三佛寺的护法大人,法号明镜。”那和尚也再次行了一礼。
此时身边的金铭已经被湿透的衣服搞得浑身发抖,打了个喷嚏,众人才意识到金铭的衣服是全湿的,于是赶紧找了块空地开始生火……