只见朴灿英认真又专注的听着电话另一头，表情偶尔有些变化，不过更多的时候是面无表情的样子，直到听见了李智熙的请托后，这才因为惊讶而语调上扬。

“所以是让我去时装周当翻译?!”

朴灿英完全没有想过会是这样的拜托，脑袋瞬间有些当机的一片空白。

李智熙已经是翻译界里的老手了，很多从韩国来需要翻译的工作都会找她，而本来只是偶尔兼差的她，因为这几年在精品界吹起的K-POP风，让时装周翻译更是抢手，工作量突然的变多，而李智熙作为各大精品长期配合的对象，则是行程早就排满了。

但就在确认行程时，李智熙发现自己的助理犯了一个错误，竟然同一天接了不同精品的翻译，而确认了所有行程之后，发现即便用着最快的速度还是无法同时兼顾。

没有办法取消任何一个精品，但李智熙也提出了折衷方案，想在其中一个品牌after party时，派另一个人代替自己。

通常在after party的部分，翻译就只是在现场做准备，通常都不太会有需要出现的时候，所以…经过许多考虑下，李智熙的提议就被接受了，不想自己好不容易建立起来的信用被破坏，所以想来想去后，打算派一个有能力应付，而且是自己最信任的人。

“可是我没经验，这样不好吧”

不是不想帮忙，朴灿英也知道这份工作对李智熙的重要性，不想因为自己的不熟练而搞砸，所以还是先委婉的表达了自己的担心。

早在把帮忙的对象设定好是朴灿英的时候，李智熙就想好了所有的问题，所以对于她来说，并不担心所谓没有经验的这个问题，唯一担心的只有朴灿英的不愿意而已。

“你不是之前为了去科切拉音乐节”

“去洛杉矶玩的时候，有当过翻译吗?”

一点都没有说服力的拒绝理由，直接就被李智熙给识破。

朴灿英完全没有想过李智熙的记忆力这么好，连有点时间的这件事都记的这么清楚，他依稀记得自己只是有一次随口聊天时，不小心提起而已。

“这次的工作比那种更简单，你只要负责代替我出现在现场”

“基本上应该是不会需要你的翻译才对”

虽然半信半疑，不过既然李智熙都十分肯定的给了自己回答，朴灿英面对这个平时很照顾自己的努娜，也答应了她的拜托。

然而…即将挂断电话前，朴灿英脑袋突然浮现了一个很重要的问题。

记不太清楚，不过朴灿英依稀的记忆里，李智熙所说的日期，似乎跟自己收到自己亲努娜会出现在时装周的日期很相近，有了这样的联想后，突然有不好的预感。

“我还有一个问题?”

“请问我要去的那一场是什么品牌?”

“该不会是Saint Laurent”