艾尔娜在那绝对的寂寞与黑暗中奋力挣扎。越是想要呼吸，便越是痛苦。

救命啊！

直至无法发出声音，反复的尖叫声也渐渐消退之时，被坚硬的东西缠住的身体浮现出来。

没关系。

尽管是急促且粗鲁的声音，但却有一种奇妙的安心之感。没关系。没关系。这句咒语远比从前自己所背诵的要好得多。

原来是这样。

艾尔娜呆住了，想明白了。尽管恐惧与痛苦依旧存在，但她真切地觉得一切安好。直至那闪烁的感觉开始逐一复苏，这咒语依旧清晰地留存着。

“哈尔迪小姐！”

在一并涌出的世界嘈杂声中，那记忆中的声音能够清晰地被听到。

每一次重复呼喊名字的声音传来，意识便逐渐清晰起来。敲击木板的脚步声。灯的光芒。喧闹的人群。如梦般美丽的火花消失不见，只剩平静的夜空。还有那个男人，比约恩。

“你清醒了吗？”

面对俯视着自己的王子提出的问题，艾尔娜艰难地点头作答。偏巧在那一刻，一阵咳嗽即将爆发。

艾尔娜一阵剧烈地咳嗽，将气道中充斥的河水吐出。虽是全身颤抖，甚至流泪，痛苦不堪，但更让人感到羞愧。

“没问题。”

比约恩扭转艾尔娜的脸，以防水流进嘴里。咳嗽减轻后，蜷缩着的小身体上的抽搐也逐渐缓和。

“一切都好，此刻。”

看着无力耷拉着的艾尔娜，他长长地舒了一口气。两人湿漉漉的身上流淌的水正在蔓延，在甲板的木板上留下深深的污迹。

这是一场令人哭笑不得的事故，但着实幸运。

附近就有一艘载着女士和孩子的大船，听闻出事的人们也迅速出面处理。

比约恩一屁股坐在倒地躺着的艾尔娜身旁，捋了捋湿透的头发。另一只手依然护着艾尔娜苍白的脸颊。

还在急促的呼吸中，咯咯地笑了出来。越想越觉得不可思议，只能让人笑个不停。自很久之前，一个醉醺醺的酒鬼自行跳进河里，将节日的夜晚搅得混乱不堪以来，这是首次发生这样的事故。

缘由便是那顶帽子。

比约恩紧紧地钳住艾尔娜的下巴，艾尔娜开始竭力把脸从他身上移开。被困住的女人无计可施，迎上了他的目光。

想帮忙的时候，倘若乖乖待着，便不会出现翻船之事。想起痴迷于此的艾尔娜，笑容中的叹息愈发浓重。

是啊。那个窃取奖杯的夜晚，这个女人亦是如此。

虽难以分辨是纯真农村姑娘的特别之处还是可恶的装模作样，但她显然是个在各方面都令人头疼的女人。好在如今一切都已结束。

比约恩松开紧紧抓住她的手，站起身来。见机行事的众人这才纷纷涌向倒下的他们。在太太们大惊小怪地照顾艾尔娜的时候，比约恩脱下了湿透的夹克。

“没问题。”

比约恩带着笑意说了一句，阻止了那个要为他脱下夹克的热心侍从。比约恩惊异地退到适当的位置之外，与他擦肩而过，靠在船头的栏杆上喘着粗气。

船已靠近码头。看到闻风而来的围观群众的场面，他已感到耳根发热。这群人包括格拉迪斯和哈尔迪子爵夫妇，甚至还有他的母亲和父亲。

她是个出场出格，退场也颇为刺激的淑女。

比约恩简略地瞥了一眼爱尔娜，爱尔娜给了她一个强烈的开场和收尾。尽管被卷入了颇为烦人的事情当中，看起来颇为可笑，但也算是花了利用女人打赌的价钱，倒也不冤。

向着恰巧回头看到自己的艾尔娜，比约恩歪了歪头，留下最后的问候。不管那个女人是按计划完成夜半的徒步旅行，还是死心塌地地留在这座城市。不管是哪种情况，他们便到此为止。适当地利用与被利用，这种关系已然不错。

比约恩大步从停泊的船上走下。在纷至沓来的关心与担忧之中，他勇往直前。

“这是怎么回事！你没事吧？哈迪小姐呢？”

后来得知消息的彼得和伦纳德气喘吁吁地跑向他，正要登上待命的马车。或许是盛着酒的时候飘来了浓浓的酒味。

“把我的钱拿来。”

面对手握赌注的伦纳德，比约恩低声说道，声音平淡，毫无起伏。说完这话，两人呆呆地望着登上马车的他，几乎同时啧啧摇头。

载着湿透的王子的马车开始奔跑，远离那一片混乱的码头。比约恩闭上眼睛，拉上窗帘，将纷乱的景象隔绝在外。

庆典结束了。此刻是让一切回归原位的时候了。