车夫十分不满地冲车厢里的巴尔扎克叫唤，在他看来，车轮崩断的原因全是因为里边的巴尔扎克。

虽然往年这种事发生过不止一次，但如今却大有不同，谁叫现在的乘客是个大家伙，因为身材导致工具故障，再合情合理不过了。

而且，在苦闷的路途里，这人竟对自己爱答不理，一门心思放在别的地方，导致自己一直在和那匹畜生说话，聊以自慰。

粗糙的布帘被一把掀开，巴尔扎克探出头来，皱着眉头看向四周。

除了杂草还是杂草。

“到地方了吗？”他问。

“嘿！还到地方了吗？你这眼睛到肚里打滚翻不出来了是吧？瞧瞧这地方像是人待的吗？赶快下来，看看能不能修再说。”

车夫从前边的木匣子里，掏出来一截短棍，对着那道崩断的车轮比划了两下。

“坏透了！这要人命的玩意，真耽误时间！”

发现车轮子整个都崩斜了，车夫知道这一截木棍根本不抵用，要换个新的才行，当即脸色就变得愤懑起来。

“你这肥头大耳的家伙，坏了我吃饭的东西，赔钱！”

他吃准了眼前这个浑身上下都没有伤疤的青年是个娇生惯养的雏鸟，只要一经恐吓，必然会俯首帖耳。

事实似乎真如他所料。

“要赔多少？你多久能给车修好？”

巴尔扎克对赔偿并不在意，只是想尽快赶路。

“那倒也不算多，两法郎就足够了。”

车夫见事情按他所想的演绎，便打算敲一敲竹杠。

“两法郎都够买一车木头了。”巴尔扎克撇了撇眉头，表露出些许不满，但还是给了两法郎，又说道，“你还没告诉我多久能把车子修好。”

他即便已见识过巴黎的人情冷暖，但从法律学院毕业以来，还是第一次遇上蛮不讲理的人，所以车夫的回话，很快就让他明白了得寸进尺的道理。

“那可不好说，您瞧，这块全都烂了，必须整块换掉，我想这附近也没什么好的木材可用，只有从车身上抽几块先凑合着，不过……那你就要额外支付一笔费用，否则，就得走着去巴黎了。”

车夫说完，补充道：“还有一法里地，也不远。”

一法里，也就是四公里。

他笃定这个大家伙，根本不可能愿意走这么长的路。

却没想到巴尔扎克闻言，默默无语，自顾自的向远方走去。

“你这家伙，真要走路去不成？”

车夫不依不饶地扯住巴尔扎克的法兰绒上衣，抓下一撮毛来，随即甩了甩手，说道：

“本来要收你三法郎的，这样好了，看你也不是成心的，再有两法郎我就既往不咎。”

巴尔扎克只是回头盯了他一眼，便继续孤身行走。

他可以蒙受一次欺辱，却不愿为了这一次的欺辱一直蒙受下去。