首先是时间。
原著的时间是73年到92年,跨度19年。今川平秀改成了63年到82年,这样中森明菜的海报才不会奇怪。
文中的一些科技,社会发展都与原著不同了,但是那不重要,如果说男女主的人生是这本书的骨骼,那么其他内容只是填充在骨骼上的血肉。
其次他删掉了几乎所有X方面的描写,虽然原著本身写的也很少。
这一点,有写作方式方面的原因。
他上一世自认为是“半个文人”,其实也不是自夸的。他的文字优美,细节描写非常出众,但是情节平淡,故事不够精彩。
某个有名的编辑看了他的作品后曾说“像是一团华丽的烂肉”。
他不太喜欢描写那些东西。
而且,如果别人看了会想:一个18岁的孩子,能写出这么真实的X?
有些东西是读书可以领悟的,有些则不可以。
理论知识再优秀的处男还是处男。
他不想被人认为,那家伙肯定玩过很多女人。这么想的时候,他脑海里总是浮现出一道人影。
最重要的一点,他改变了男主在X方面的人设。
原著中男主是跟其他女人发生关系的,但是今川平秀改了。
他把男主桐原亮司改成了从不会碰其他女人的人设。
比如高中时,男主拉皮条的时候,借外人的口中会得知“那家伙可能不行吧,反正他从来不会参与的”。
男主看着客人在家里颠鸾倒凤,却始终冷静的在旁边抽烟,这绝对不是一个处男能表现出来的。今川平秀在这里暗示了男女主之间有发生关系。
为什么这么写,今川平秀自然有他的理由。
《白夜行》是悲剧,很多人惋惜男女主之间的感情。
男主生活在了黑夜里,保护着女主,“想在白天走路”就是他的写照。
女主优雅美丽,充满了魅力,她的人生看上去光鲜无比,却说:
“我的天空里没有太阳,总是黑夜,但并不暗,因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够。凭借着这份光,我便能把黑夜当成白天。”
警察把他们比作虾虎鱼与枪虾,互生共利,但是在今川平秀眼里,这不仅仅是一种共利的关系。
当一个女人说有人是她的太阳,那仅仅是因为利益吗?
男女主的爱情让人唏嘘,所以他才要让它更加遗憾。
默默守护她的男主,从来不会碰别的女人......
那最后死在女主眼前的男主,就为这个遗憾画上了永不停止的省略号。
只在书的开头和结尾,男女主才出现在了同一个画面。有关于他们的关系,也只是通过别人的讲述出现,而且没有证据。
男女主之间有没有爱情,有没有发生过关系,这些都要靠读者去猜。
青涩的少年少女从相约在图书馆开始,跨越19年才再次同框,为这本书画上完美的句号。
无论如何,这份遗憾都只能是遗憾了。