于是他去了美国、英国、澳大利亚,不巧的是,回程需要经过印度转机。陈元宝心里清楚印度不是发达国家,因此没打算滞留的。但被迫路过印度,无奈于印度机场的等待时间过长。陈元宝只好在机场苦苦等候……
还没下飞机,刚打开舱门就感觉到了一股臭味。身边同行考察团队已经开始捂住口鼻。下了飞机,阿黄和燕子率先奔向厕所跑肚拉稀去了……臭是真臭,但是怎么呼吸点当地的空气就能拉肚子呢?陈元宝十分不解。
他看着几个年轻人来来回回不停地跑厕所,自己啥事没有,甚至嗅觉已经疲劳,习惯了机场的滂臭环境,在机场溜达了起来……
机场里有一副巨大的海报,给陈元宝看懵了。
这海报上的人跟自己长得还挺像,就是肤色不一样,五官什么的就跟照镜子似的。咋回事哦?
说时迟那时快,旁边的印度地勤小哥看了一眼陈元宝,就像见到了黄金万两,直接从栏杆一侧跳了进来一把抓住了他,示意让陈元宝别走。然后一顿高声呼喊,嘹亮的大嗓门儿跟隔了几座山似的。一顿嚎,叫来了个儿高点儿的男的,俩人叽里呱啦说着什么反正是听不懂,节奏感是蛮好的。
陈元宝就是一外国人,听不懂印度话。一阵恐慌,不会把我当成他们的通缉犯了吧!什么啊,我可是持有中国护照的外国人。他们这里民风这么彪悍?通缉犯在机场放一整面墙这么大的海报?不能吧……
他们一顿输出无果,然后又开始嘹亮呼喊,招呼来了一个中文带日本口音的蹩脚翻译。翻译是穿格子衬衫的阳光男子。原本灿烂的笑脸见到陈元宝的一瞬间,震惊之下突然拘谨了起来,赶紧双手合十,连带一个鞠躬,右手奉上自己的名片:“那摩斯戴!你嚎!很高兴见到你!!我叫拉哈尔。哦,我的名片,这树!”
“你嚎你嚎!”陈元宝一听,这外国佬还会咱倒装句呢!接过名片端详了起来,“好好好,拉哈尔,你嚎!”
没一会儿,来了一警卫队,戴帽的长官拿着照片,跟陈元宝比对了一下。立刻做了合十礼,“那摩斯戴!”示意陈元宝和他的团队进贵宾室稍事休息。翻译拉哈尔开始了他的小日子口音翻译:“你嚎,陈元宝先生!你长得非常像,我们国家首富安巴尼先生的儿瞩(子)。安巴尼希望你,可以和你滴伙伴们,在这里住几天,等待他从美国回来,会有人安排查验你们的血缘关系。”
“But we o transfer back to a(但是我们要转机回中国)。”陈元宝团队的阿黄留过洋回来的,用英文反问对方道。
于是双方开始了诡异的交谈,一边是印度人用的日本口音中文,一边是中国人用的流利英文。
“机票,赫(和)酒店,给你们免费!查验后,不是儿子,免费送你们回中国!安巴尼先生付钱!”拉哈尔急了,提高声量着急忙慌解释道。
阿黄看了看陈元宝,“老板,那留不留啊?”
陈元宝想了想,全程免费,国内也没有很紧急的事务要处理,还能顺便旅个游,考察一下印度这边的情况,反正也不亏,于是欣然同意了,一边“OK,OK。”着,另一边手上却比着耶。是的,陈元宝毕竟是个农民出身,出国前紧急学了几句,并不很懂英文。
经过团队年轻人和拉哈尔的一顿解释,陈元宝才搞懂状况,原来是印度首富在寻找自己早年流落在外的儿子。陈元宝一想,自己确实从小没见过爹。小时候,娘说过,自己是垃圾桶里捡来的,陈元宝一直以为是娘因为一些不可言说的世俗礼制,没法对年幼的自己进行这方面的只是普及,所以随意找个理由推脱了过去,他自己也没放在心上。
现在一想,没准真的是垃圾桶里捡来的!但这也离谱了,中国农村垃圾桶里捡来一个印度混血????难以想象,有点魔幻……算了不想了,就当旅游了,我也不吃亏不是~
“叩叩叩!陈元宝先生!我们该出门了!”一大早,翻译拉哈尔就在酒店门口一顿敲,这个年轻小伙真的是很热情。陈元宝醒的也很早,已经洗漱完毕在房间看印度电视里了,一队女的和一队男的,双方正在来回跳舞。
陈元宝英语刚学了没多久,不知为何,就是能和这个翻译英语夹中文的跨服聊了起来。印度翻译说,你的伙伴们,按你们中国人的话说,是“水土不服”。但是泥美树(你没事),可能你有我们印度人的血统。再过两天,印度首富从美国那嘎达回来了,你们就可以见面了。
陈元宝听了不禁笑出声,“你这中文哪里学的,怎么还夹带东北话呢?”
“祖父以前在中国东方学的,标准的中国话,回来教我们的,我们全家都会中国话!所以我才可以接待你,尊贵的陈元宝先生!”拉哈尔一脸地骄傲。