十二年前的现实中，在这个厂工作时，秦依蒙的口语虽然也还可以，但是只是口音纯正，语感好不卡壳，但苦于词汇量不大，所以做不到和外国人自如地聊天。

但现实里的2016年，她在做设计助理时，曾经为公司的外国顾问担任了一整年的专职翻译，公司的高层会议都由她直接负责互译，英语水平已经接近专业翻译，和外国人日常聊天，或者谈论模具问题，都不在话下。

老庞显然也是第一次发现这一点，惊叹道：“莉迪亚，没想到你英语口语这么好，实在是深藏不露啊。”

秦依蒙笑笑说：“哪里，过奖了，在你们这些大咖面前，我怎么敢自称口语好。”

老庞是香港人，从小接受的是纯英文教育，所以秦依蒙并不敢自大。看对面Evan 认真地和工程师们用英语讨论项目问题，有好些专业词汇还是她听不懂的，再看他的穿着，一件灰色的T恤，外搭一件浅咖色工装风的夹克，看上去很是洋气，大概也是有留洋背景的。

酒桌上只有秦依蒙和杨洁丝两个女生，工程部都是些三四十岁的男人，一开始大家的话题还在工作上，多喝了几杯酒便开始闹腾起来，连那几个一开始比较拘谨的德国工程师，在酒精的作用下也开始变得活泼了很多。

工程部的小刘一直给秦依蒙加啤酒，秦依蒙把手往杯子上一挡：“不能再喝了。”

杨洁丝故意给她拆台：“莉迪亚一看就是能喝的，人生得意须尽欢，莫使金樽空对月，别扫兴啊。”

杨洁丝一向这样，只要一逮住机会，就要出口成章，秀她的诗词储备量，反正只要自己不尴尬，尴尬的就是别人。

对面的Evan看了杨洁丝一眼，又转过头，继续和旁边的工程师用英语谈论模具方面的问题。

杨洁丝此时见自己成功引起了Evan的注意，不禁有些得意。

工程部的几位工程师几年相处下来，对于杨洁丝的这种随时随地卖弄才学的行为，早已经有了尴尬抗原体，只是接着起哄，要两个女生喝酒。

老庞的诗词功底没那么好，所以基本上每次杨洁丝在聚餐的时候拽文，他就很礼貌地直接跳过这些他不懂的诗句，奔自己的重点去。

秦依蒙不如老庞和工程部众人的修为好，杨洁丝这么个现世法，让她的尴尬症都要犯了，出于礼貌，不得不辛苦憋着笑，但嘴角的弧度却是怎么也控制不住地往上扬着，她不发一言，只希望众人把这理解成礼貌的微笑不语。

杨洁丝眼光灼灼地盯着她，蓄势待发的模样，大概是等着秦依蒙也爆出一句应景的古诗词来，和她比拼一下诗词储备量，秦依蒙才没那么傻去接这种招，她端起了杯子，用朴实无华的语言回道：“好吧，那就这一杯。”

工程部那几个唯恐天下不乱的小工程师一直在旁边叫嚣：“必须见底才算！”

秦依蒙忍着不适喝完了一杯，刘主管正准备给她续杯，只听Evan在那边叫道：“刘主管，麻烦你过来一下，Rain有个问题想跟你们工程部核实一下。”

刘主管只得放下酒瓶，走回Rain旁边的位置坐下。接着就是Evan在当翻译，帮两人沟通工程部的问题。

男孩子们在酒桌上本就是爱折腾的，加之又从平时的相处中看出陈主管对秦依蒙有意，所以故意利用这个机会来帮他们老大壮势。