“Then you ’t e in!”
(那你就不能进这个家!)
“This is my home!”肖恩的语气中已经略带有愤怒了。
(这儿我家!)
仆人完全不知所以然,不知道为何几个人之间突然剑拔弩张了起来,他感觉周围的空气似乎在变沉,慢慢地压的自己喘不过来气。
馨雅立刻抓住肖恩的手腕,她努力地微笑着,对肖恩说道:“Never mind, don’t worry about me. Take care of your job. I’m waiting for you at the hotel.”
(没关系,不用担心我。你把事情办好就好。我在酒店等你。)
馨雅把肖恩拉近,在肖恩耳边低语着:“不要因为我,而感到为难。”
馨雅转身想要离开,却一把被肖恩拉住。
“等我一会。”肖恩温柔地对馨雅说到。
然后,转身对鲍勃叔叔说到:“I must see my mother, right now.”
(我要见我母亲,马上。)
鲍勃叔叔没有迟疑,让肖恩进入,却把馨雅拦在了门外。
肖恩看着馨雅被拦在门外,心里很不是滋味。但是,他又努力地克制着不让自己的忧伤表达出来。
肖恩想去说服自己的母亲。他知道这并不容易,但是,他却很坚决。
“Uncle Bob, why are my big sister staying outside?Isn’t it so rude?”
(鲍勃叔叔,为什么让客人站在门外?不失礼吗?)
突然,一个女性的声音慢慢地响起,质问着鲍勃叔叔。
那声音不大,却很有力量。
鲍勃叔叔有些惊讶,他回头看去,是安琪拉奥斯汀(AngeliaAustin)。
克里斯托奥斯汀夫人的女儿,肖恩的妹妹,馨雅丈夫的亲妹妹,也就是馨雅的小妹。
“Angel?”
(安琪?(其他含义:天使。))
“Hi.B.B.”
(字母组:Big Brother的缩写。嗨,大哥哥。)
安琪还是用小时候习惯性的用法称呼着肖恩。
肖恩一眼就认出了自己的亲妹妹。他脱口而出,安琪也冲他调皮地笑着。
馨雅看着肖恩背后,不知道什么时候出现的女人。
馨雅知道那是肖恩的妹妹,那调皮的气质,不禁让馨雅想起了自己的妹妹,一样的调皮,一样的反叛。
“My lady, it’s your mother’s order.”鲍勃叔叔立刻答道。
(大小姐,这是你妈的意思。)
“My mother allowed them to e in.”
(我母亲同意他们俩个进来了。)
鲍勃叔叔还是有些犹豫不决。
“My responsibility.”
(出了什么事算我的。)
安琪霸气地说道,她见鲍勃叔叔仍然没有要开门的意思,直接上前,亲自打开了大门,欢迎馨雅到来。
“Long time no see. You still so beautiful.”
(好久不见,你还是那么美丽动人。)
安琪笑着把馨雅请了进来,随便地打着招呼。刚才的事情她全看在眼里,但是,却没有在意。
“Follow me.Sean.”
(字幕组:进来呀。肖恩。)
安琪对肖恩说到,轻快地步伐便拉着馨雅先进去了。
仆人拉着行李,鲍勃叔叔和肖恩走在后面。
鲍勃叔叔一再向肖恩解释这是克里斯托夫人的意思,与自己无关。
肖恩也表示毫不在意。