柳翠云去厨房拿来另一个油灯，引燃回了厨房去烧水洗漱。天进入了十二月份，水缸里的水冷得很，得在锅里添一把柴，将水烧热了才好用。

柳翠云是个勤劳得人，灶上烧着水，另一边得小炉灶也被引燃了炭火，洗了手，从陶缸里抓出三把米，放到陶罐里，用水洗了洗，倒掉淘了米的水，从新加入大半陶罐得清水，将陶罐放到小炉灶上煨着。另一边锅里的水也热了，舀出一些放到铜盆里，又盖上锅盖转到灶洞前往里面加了柴，这才端起铜盆去院子里洗漱去了。

女人洗漱总是要慢些，只见柳翠云先将头发放下来，用一把雕花桃木梳，小心的将一头齐腰长发梳理好，用一根带子束在脑后。再拿起一盒漱口用的盐盒子用小绵棍粘出一些，漱完口再用清水清了清口腔里的盐，放下小绵棍拾起铜盆里的棉布巾，拧了拧水，认真的开始擦洗起脸来。

洗漱好，倒掉铜盆里的水，将绵巾和木梳、盐盒子、小绵棍一起拿到房间里放好。这会儿叶灵已经缓和过来了，正在检查手里的图纸有没有被擦花。冲叶灵笑笑，柳翠云拿起桌边的茶壶，又向厨房走去。

这会儿锅里水已尽开了，想着一大早肚子里什么也没有就喝茶，对胃也不好，刘翠云就没有往茶壶里放茶叶，而是灌了壶开水。再看了看小炉灶上的陶罐，里面煮粥的水已经开了，拿起灶台上干净的长木柄汤勺，搅一搅陶罐里的粥，不让它粘在罐底，免得一会儿糊掉。又往小炉灶里添加些木炭，往烧水的灶洞里加一把柴，起身将一个小笼屉放到有水的锅上，从灶台后面的木柜里端出一盘用碗倒扣着的东西。揭开倒扣的碗，里面是两个包子，想来最近天气凉爽，放一夜的东西也不会坏掉，所以柳翠云昨日就做了包子放到碗柜里，今日一早只要热一热就可以当早餐的食物了。

将装有包子的盘子放到笼屉上，盖上笼屉的盖子，柳翠云回到房间里。叶灵已将将带来的图样都整理好了，其中有两张被擦花了的样式图也从新修改过了。柳翠云往杯子里倒了一杯水递给叶灵，让她暖手用。

“灵丫头，来，喝水，这是刚烧开的，烫啊。小心点儿喝，先拿手里暖暖手。”

“好的，谢谢婶子。”

“诶你先喝着，婶子将头发盘好了，咱们再说啊。”

“好。”