汤姆开着军用卡车，来到了杜克酒吧门口停车。众人下车之后，就一起进入了酒吧。李大卫刚进入杜克酒吧，就被酒吧内欧式典雅装修风格吸引住了，整体风格以灰褐色为主，摇曳着昏黄的灯光。靠窗的桌子，正坐着两个熟悉的陌生人，伊娃中尉和谭雅。旁边一桌坐着两个体型健硕的男人，散发着凌厉的气势。
李大卫到了前台，说道：“伙计，来两杯玛格丽特。”酒保做了两杯玛格丽特之后，李大卫结完账又给了酒保五十美分的小费。把两杯玛格丽特，端到了伊娃和谭雅面前。此时的伊娃穿着一身优雅的白色礼服，笑着介绍道：“谭雅，这位就是我跟你说的，今天在海滩上认识的，特别有意思的小帅哥。”谭雅转头看了一眼李大卫说：“也没什么特别的，品味倒是不错，我挺喜欢玛格丽特的，谢谢。”说完就拿走了一杯，一饮而尽。谭雅今天穿了一件黑色礼服，还带着一条珍珠项链，十分优雅。
伊娃又介绍道：“大卫，你眼前这朵娇艳欲滴的黑玫瑰，可是军队中的超级战神，谭雅女士。另外两位是巨石和强森，谭雅的小弟。”李大卫说：“哦，久仰大名，我很高兴能认识你，亲爱的女士。”谭雅问道：“小子，听说你很会唱歌，不如现在就唱首歌给老娘听听，唱得好了，以后老娘护着你。唱得不好，老娘一秒内送你见上帝。”李大卫表面强装镇定，内心已经慌得一批。伊娃笑着说道：“谭雅，你可真幽默，你看，你已经吓到他了，他的额头正在冒汗呢。”
其余几人见李大卫和两个美女聊的火热，也纷纷上前想要结识对方。还没靠近过来，就被巨石和强森凌厉的眼神，吓得退了回去。玛丽回到座位上，抱着乔治就哭了起来说：“呜呜，乔治，他们太吓人了，咱们回去好不好。”乔治搂着玛丽安慰道：“好的，亲爱的，咱们这就回酒店。”
乔治带着玛丽离开了杜克酒吧，回到冲浪者酒店。汤姆森和汤姆则在酒吧前台，和酒保聊天吹牛打屁，有姑娘来搭讪，二人也只是请姑娘们喝酒，随便闲聊。
李大卫以前刚学会玩红警的时候，就没少被冷酷模式的敌方谭雅支配过，一阵狂笑，鸡犬不留。现在面对着谭雅本尊，强大的气场让他不敢直视。谭雅看在好闺蜜伊娃的份上，，收了收气息，缓和了一下语气说道：“去吧，随便唱一首给老娘听。”
李大卫一路小跑到舞台周围，找到服务员说：“服务员，我想给我新认识的女孩，唱首我自己写歌。麻烦你给我安排架子鼓和麦克风，还有一个会弹吉他的助手。顺便把舞台上的其他人请回座位。这是五十美金，我请全场的朋友，每人一杯鸡尾酒，剩余的都是你的小费。”服务员接过了五张十美元之后，微笑着说：“我很乐意为您效劳。”
十分钟左右，舞台上的人都被服务员请回了座位，舞台上也布置好了架子鼓和麦克风。李大卫上台之后，坐在架子鼓后，对着麦克风说：“各位，各位女士们和先生们，大家晚上好。请大家安静一下，我叫李大卫，今天认识了一位漂亮女士，我想唱首自己写的歌给她听，谢谢。”
台下有人继续喝酒，有人开始欢呼：“小伙，加油！”李大卫再次表示感谢之后，缓了口气，清清嗓子，敲击起了打击乐器，旁边的吉他手也弹奏了起来，李大卫开口唱道:“There's a fire starting in my heart
Reag a fever pitd it's bringi the dark
Finally I see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
See how I leave with every piece of you
Don't uimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reag a fever pitd it's bringi the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I 't help feeling”
此时到了副歌部分，李大卫从座位上站起身，唱道：“We could have had it all
Rolling in the Deep
Your had my heart Inside of your hand
And you played it To the beat（Rolling in the deep）全场掌声不断，气氛达到了顶点。还有不少被感情伤过的人，流下来眼泪。汤姆森对汤姆说：“乔治走之前跟我说，李大卫唱歌非常好听，我还有点不相信呢。”汤姆说：“谁说不是呢，怎么看这家伙，也不像被人伤透的样子。”
Baby I have no story to be told
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there as mine sure won't be shared
The scars of your love remind you of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I 't help feeling此时，谭雅也开始微笑着给李大卫喝彩。伊娃对谭雅说道：“亲爱的，这个小伙子不错吧。”谭雅说道：“歌唱的真不错！你说，他会跳舞吗？”伊娃知道李大卫以前上大学的时候，模仿过迈克尔.杰克逊，回答道：“当然会了，一会儿，再让他跳一段。”
We could have had it all
Rolling in the Deep
Your had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat
Could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it with your beating
Throw yourself through ever open door
t your blessings to find what look for
Turn my sorrow into treasured gold
And pay me ba kind- You reap just what you sow
We could have had it all
We could have had it all yeah
It all
It all此时，酒吧全场，很多人都跟着唱了起来。巨石和强森，两人一边喝啤酒，一边也在为这位新朋友加油。
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it to the beat
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart
Inside of your hand
But you played it
You played it