最后五个人介绍自己的时候，李大卫也就直接屏蔽了他们说的乱七八糟的废话，只记住他们的名字和家庭地址。另外五个大兵，分别是来自纽约的杰瑞，来自新泽西州的威尔逊，来自特拉华州的布莱特，还有没说自己地址的罗宾逊和怀特。十一个神经病一般的自我介绍，总算是结束了。

班长汤姆森说：“大家表现得非常不错，我非常地感动。咱们十一个人，以后就是亲兄弟了。大家快去换好自己的便装，咱们先去吃汉堡王，然后到海滩冲浪，晒日光浴。那里有很多美丽的女士，在等我们去抹防晒霜呢。好了，大伙去换衣服吧。汤姆，一会儿你去开一辆汽车过来。”众人一阵欢呼雀跃，脱下军装，换上自己的衣服。十一个人没有一个重样的，那个喜欢摸别人屁股的汤姆，穿得最是花里胡哨，还戴上一个草帽，一副太阳眼镜。

换过衣服的老兵汤姆，跑到了停车场。花了五美元，在军营后勤处租了一辆运兵卡车，使用期限五天，一天一美元。附加条件：必须加满油，打扫干净才能送回后勤处。后勤处和医疗卫生处几乎都是女兵，刚才把运兵卡车租给汤姆的女兵，名叫安妮。她曾经和汤姆是一个中学的同班同学，俩人早就确定了恋爱关系。后来汤姆带着安妮去蹦迪，遇到了艾莉丝和珍妮弗，汤姆拍了她们两个人的屁股，正好被安妮看见，然后安妮就把汤姆给甩了。汤姆为了重新追回安妮，才费尽心思来到了夏威夷，和安妮分配到了一个军营。在汤姆的死缠烂打之下，安妮总算原谅了汤姆，两人又死灰复燃了。

安妮问：“汤姆，你开走运兵卡车，该不会又是想找别的姑娘吧？”汤姆说：“我向上帝发誓，绝对不会再犯同样的错误。”安妮冷哼一声：“那就是还会犯其他错误了。”汤姆都快哭了：“哦！你是我的祖母，我哪敢惹您不开心。我只是开车当他们的司机而已，我保证不离开运兵卡车。”安妮开心说：“那我就再信你一次，我亲爱的汤姆士兵。”汤姆滑稽地敬了一个不怎么标准的军礼，打开车门后说：“再见，我亲爱的安妮。”安妮挥手道别，又给了一个飞吻：“再见，我亲爱的汤姆，么。”

汤姆开过来运兵卡车，班长汤姆森坐到了副驾驶，其余九人爬上卡车后座。运兵卡车启动，不到十分钟，就离开了军营。卡车里面放着激情的摇滚乐，汤姆边开车，边唱歌。班长则跟汉堡王的营业员打电话，预定十一个人的座位。卡车后座，李大卫一边欣赏路边风景，一边唱着以前熟悉的英文歌，阿黛尔的Rolling in the deep。

李大卫纵情高歌：“We could’ve had it all

Rolling in the Deep

You had my heart inside of your hand

And you played it To the beat！”

副歌唱完，其他的士兵都被惊到了！众人纷纷夸赞：“大卫唱的真好听。”“大卫你太棒了！”“大卫，再来一首。”