郭威和钟通到了桑多瓦尔镇，两人来到了一家时装店，郭威为钟通尽量的按照原样重新购买了一身新衣物，包括一件黑色短西服上衣，一件黑色短胸衣，一件黑色超短裙和一双新的黑色平底女士皮靴，老板娘问钟通：让我猜一猜你是哪个国家的，你是意大利人？钟通摇了摇头，老板娘问：你是伊比利亚地区的人？钟通摇了摇头，老板娘问：你是希腊人？钟通摇了摇头，老板娘问：你是拉美国家的人？钟通被逗乐了，老板娘也乐了说：原来你是犹太人！钟通笑喷了。

到了傍晚郭威和钟通来到了舞厅，郭威和钟通随着音乐起舞，舞厅的旁边是一座兵营，兵营中来了一群美军新纳粹分子，突然一名年轻的士兵跳上了DJ操控台高举前总统像大呼：犹太人滚出去！两名士兵将钟通架了起来，郭威掏出了手机，两名戴墨镜的DJ是犹太小伙子，使用法式踢腿术同那群士兵打了起来，外面警灯闪烁，警长推门而入，对那群年轻的士兵说：你们这群小丑快滚！那群士兵逃走后郭威请两名DJ来到舞厅旁的饭馆吃饭，钟通不好意思地说：我是中国人。两位犹太小伙子异常尴尬，双双耸耸肩说：我们非常尊重穆斯林的传统。郭威说：这里哪有穆斯林？两位犹太小伙子的嘴角漏出了微笑，四人相互留下了联系方式，郭威递给了两名小伙子各一张自己在旅游公司的名片说：如果两位帅哥来中国旅游请先联系我。

到了深夜郭威和钟通登上了停在路旁的一辆无人驾驶斯特拉出租车，两人来到了火车站，郭威在火车站的无人售票机处购买了两张火车票，郭威和钟通登上了火车，在靠近厕所处终于找到了两人的座位。两人靠在一起倒头便睡，郭威突然被凉风惊醒，发现车厢内就自己和钟通两个人，车厢内的灯光忽明忽暗，在火车经过隧道时郭威通过车窗的反射发现车厢内都是丧尸，急忙打开手机里的高德地图，用肩膀顶了一下钟通，钟通的脸蛋子与眼睛和额头拧出不耐烦的笑容，尖声道：郭威！郭威急得抓耳挠腮，高德地图起反应后显示离下一个隧道还有400米，在火车进入隧道后，郭威用肩膀顶了一下钟通悄声说：窗户。钟通扭头从自己左肩旁的窗子中借着忽明忽暗的灯光也发现了丧尸，郭威拉着钟通来到了厕所反锁上了厕所的门，两人爬上了车顶，经过了一夜火车终于到达了马萨诸塞州。

郭威和钟通登上了一辆斯特拉无人出租车来到了哈佛燕京图书馆，这时天空中下起了小雨，两人来到了图书馆的大门口，郭威拨通了刘清照的电话，刘清照开了大门打着雨伞来迎接二人。

刘清照将两人让进了大厅，热情地同二人握手，在同钟通握手时，钟通左手捂住右手哎呀一身蹲到了地上，郭威说：她的右手指戳伤了。刘清照将钟通领到了沙发前，坐在沙发上让钟通站在自己身前，然后握住钟通的小拇指连旋转带拽的按摩了一会儿，钟通的复位后小拇指不外翻了，小拇指的手掌骨也回复了正常的高度。