帘卷东风，更花飞红叶。
记当年、玉勒金鞍，醉踏遍、陌桥芳雪。
却堪怜、十里珠帘，几番梦，旧时别。
年华易，泪痕多，但惟有清影，依然明月。
金钗十二，总输青蛾绝。
谩赢得、两鬓霜华，怎禁他、一襟风雪。
凭雕阑、欲寄相思，寸弦千阕。
过涧歇·芳洲
芳洲。临江心、碎剪红绡疏野，
屿上花开时候。寂寞游。
眼底千帆竞过，荒烟随江流。
泪难收、一杆凄恻闲钓愁。
雾冷轻衫，东风无语香盈袖。
杯中苦酒，浅浅漾离忧。
坐看花瘦，卧听更漏，
无人问取，空怜弦月似兰舟。
注：
1.红绡：红色的丝绡，此处比喻红花。
2.更漏：古代用滴漏计时，夜间凭漏刻传更，故称。
3.兰舟：特指恋人离别时乘坐的木船。出自柳永《雨霖铃》：“留恋处、兰舟催发。”
美丽的沙洲靠近江心，上面零零碎碎的红色丝绡漫天飞舞，疏朗狂野，原来这正是小岛上繁花盛开的季节。我在沙洲上寂寞游玩，看见无数小船竞相从我眼底掠过，白烟随着江水静静漂流。我的眼泪黯然掉落，难以停止，一支凄冷萧索的鱼竿独自钓着水中的忧愁。
冰冷的水雾浸透我薄薄的衣衫，东风一言不发，只是将芬芳带进我的衣袖。我摇晃着手中的酒杯，那青黄色的苦酒泛起层层涟漪，荡漾着我离别的忧伤。我时而坐观花儿渐渐消瘦，时而卧下聆听滴滴更漏。没有人询问我的忧愁，他们只是怜悯今晚的残月仿佛离人的小舟。
（格律·柳永体）：
过涧歇·芳柳
芳柳。临江心、碎剪红绡疏姿，
屿上花开时候。寂寞久。
眼底千帆竞过，旷野随江走。
泪恐瘦、一杆悲凄钓闲昼。
雾冷轻帔，华月无眠香染袖。
盏中苦酒，微微漾情窦。
坐看花残，卧听更鸣，
无人问取，空怜弦月悬重岫。
过秦楼·三生石旁娶你
花开两岸，水分桥亭，枝上柳绵吹玉。
雨腻春潮，风融秋月，小楼依旧心绪。
可待来生追忆？杏园惊识，桃蹊欢遇。
此情堪追寻，青鸟消息，绿萍踪迹。
枝连理、情寄梅花，爱兼尺素，佳期良辰如许。
功名大业，锦绣红尘，不负韶华相与。
归来仍是少年，白马剑箫，青衫风袭。
花下共瑶曲，三生石旁娶你。
注：
1.柳绵：即柳絮。
2.青鸟：神话传说中为西王母取食传信的神鸟。
3.尺素：指书信。
4.韶华：美好的青春年华。
5.三生石：三生源于佛教的因果轮回学说，后成为中国历史上意涵情定终身的象征物。三生石的三生分别代表前生、今生、来生，很多人的爱情是从一种似曾相识的感觉开始的，而相爱之后人们又一定会期待缘定三生。
繁花缀满两岸，溪水分流桥亭。杨柳枝上美玉般的飞絮渐渐吹落。酥雨滋润春潮，暖风消融秋月。我倚靠在小楼之上依旧满怀心绪。这感情要等到来生再来追忆吗？想想曾经我和你在杏花锦簇的小园中惊喜地邂逅，在桃花缤纷的小路上欢快地相遇。虽然只有一面之缘，但是这份感情是值得终生追寻，我现在日日盼望青鸟能快点送来你的消息，绿萍能够再现你的踪迹。
我们同枝连理，心心相印。你我互相传寄梅花和书信，表达彼此的爱意，这便是我们之间心灵的相约，美好的时光本就如此。我们不应该辜负这美好的青春年华，去大胆地完成功名大业吧。当我们成功归来的时候，会骑着高头白马，穿着青衫紫袍，手执长箫宝剑，仍然是意气风发的少年。到那个时候，我会和你一起在花间弹奏瑶琴，在三生石旁将你迎娶。
（格律·周邦彦）：
过秦楼·花绽云轩
花绽云轩，水分兰浦，枝上柳绵吹羽。
春潮雨腻，秋月风融，小榭漫依心绪。
何待来生觅寻？杏苑惊眸，桃蹊欢遇。
此情堪追忆，青鸟消息，绿萍羁旅。
枝连理、情寄梅花，爱兼尺素，佳夕良辰如许。
功名大业，锦绣红尘，不负岁华相与。
归去仍然少年，白马银箫，青衫红侣。
柳间卿卿语，七彩石旁吻娶。
还京乐·近黄昏
近黄昏，晴霁、雨打梨花簌院墙。
正杏红霏霏，殷殷情意，付与春江。
月冷绘黛霜，桃落闲池叠柔肠。
有渔火、桂棹轻拨，一梦潇湘。
蝉纱揺光。笑枕上珠樱，
床边芍药，悄把思恋酝酿。
绝缨掷果如许，漫牵萦、侬心捧郎。
花深深、隐彩凤翩翩，舞蝶双双。
劳燕化鸳鸯，犹有地久天长。
注：
1.绝缨：扯断结冠的带，表示男子对女子的无忌欢爱。据《韩诗外传》卷七载：“楚庄王宴群臣，日暮酒酣，灯烛灭。有人引美人之衣。美人援绝其冠缨，以告王，命上火，欲得绝缨之人。王不从，令群臣尽绝缨而上火，尽欢而罢。”
2.掷果：抛掷水果，表示女子对男子的深切爱慕。《晋书·潘岳传》：“岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时常挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。”
3.侬：第一人称代词，我。
4.*下文格律词的“琼钗暗画佳期”，引用改编自陈允平同词牌的辞句“琼钗暗画心期”。
临近黄昏，天空渐渐放晴，一道彩虹横跨天玑。刚才珍珠雨点洒满梨树，洁白如雪的梨花簌簌飘落院墙。现在正是红杏绵绵的时候，阴雨霏霏般的杏花扑向碧波荡漾的春江。我的款款情意仿佛也化作这翩翩花瓣随着流水，寄给春江之尾的你。月色清凉，不觉间黛眉已绘上一层薄霜。桃花铺满池阁，就像我的耿耿情意重重叠叠。江上还有一点渔火，看见那船棹轻轻一拨，我霎时陷入到了那潇湘之梦中。
睁开双眼，便看见纤薄的窗纱正在微微摇晃晨曦的清光。揽衣起床，才发现枕头上早已铺满珠玑般的樱花，床边的芍药花还静静低眠，它们像是和我一样把思恋悄悄酝酿。想到此，我不禁嫣然一笑。你我都如此迷人，我们都深爱着对方。那年我手捧鲜花，芳心如许，你拥我入怀，情愫盈盈。我们彼此暗送秋波，眉目传情，欢笑无忌。千英怒放，花红深深，朦朦胧胧处有仙女似彩凤般翩翩旋转，有情侣似蝴蝶般成双舞蹈。我们本是劳燕殊途，而如今却成了人人艳羡的鸳鸯爱侣。谁说两个家世悬殊的人不能喜结良缘，我们偏要同枝连理、二莲并蒂。
（格律·周邦彦体）：
还京乐·横波近
横波近，料是、情潮有信春江婧。
正楼窗推月，杏红梅落，花阴斜影。
半淌银湾靓。香风迭绮珠玑冷。
锦瑟理、千盏青醅，愁深还醒。
死心如静。见翠深红暝，
莺轻燕怯，流脂摇碎晚镜。
琼钗暗画佳期，剪萤灯、墨洇红忊。
想而今、待枕上山盟，芳心未磬。
暖幄姝仙在，东风明夜临幸。
汉宫春·人间依旧三春
仙姿姝影，冰肌著华裳，眉黛微痕。
恋恋与君相邀，染妆初晨。
步丝履、平舒流云，翩冶飞尘。
兰亭空闻黄莺鸣，清溪依约花薰。
骤雨初垂烟帘，愁锁西池水，不见芳君。
倚阑顾盼颦颦，花落伤神。
惆怅处、温语袅袅，喜透香魂。
丁香巷陌伞微斜，人间依旧三春。
注：
1.姝（shū）：美好
2.翩冶（yě）：形容花叶、尘埃等翩翩起舞的姿态。
3.兰亭：华美的亭台。
4.顾盼：深情地望向远处。
5.颦（pín）：皱眉。
6.香魂：美人之魂。
那如白冰般纤润细腻的肌肤上沾染着华美的彩丝霓裳，我微微地勾勒出如浓墨般修长乌黑的眉黛，此时我真像天仙般国色天香、姝美绝丽。我期待着与你的相约，所以便在清晨时分就早早梳理好了自己的仪容仪表。丝履轻柔平稳地掠过小路，仿佛天空中流动的云彩，小路两旁纤细的尘埃翩翩起舞。到了与君相约的兰亭，只听见枝头黄鹂鸟空灵地鸣叫，却丝毫不见君郎你的身影，清澈明净的小溪潺潺流过，那两旁的花香若有若无。
忽然，倾盆大雨如同浓烟般的窗帘潇潇垂下。雨帘笼罩着兰亭，就像我的愁绪笼罩着西池一般，此时我仍然不见郎君的踪影。我伏在栏杆上殷切地望向远方，时不时地皱起蛾眉，花儿黯然掉落，我感到心神憔悴。正当我惆怅而不知所措的时候，不远处竟传来你温柔的话语，好似袅袅清风抚慰着我的心灵。你渐渐走出那细雨缥缈的巷道，雨伞向我倾斜，身上弥漫着淡淡的丁香。有你在身边，人间时时是春天。
（格律）：
汉宫春·玉骨姝颜
玉骨姝颜，雪肌融素霓，粉黛微痕。
歆歆喜喜，妆染素约初晨。
提丝履、疾步流云，翩冶飞尘。
阆苑独闻双燕语，清溪依约花薰。
骤雨初垂烟絮，恨锁西池水，不见芳君。
凭阑远眸寂寂，花落伤神。
心慵处、暖语盈盈，欣透香魂。
惊转首、伊人执伞，暮秋恰似三春。
汉宫春·欲解连环
啜茶倚阑，望微霖初过，袅袅春幡。
牡丹娇妍轻怜，杨花星繁。
缀樱满枝，风浸柔、绫绡掀澜。
瑶池畔、茉莉胜雪，桃飘李飞锁岸。
碧溪清流婉转，烟水笼青山，纱帛轻挽。
佳人玉手折枝，纤指弄簪。
飞花若雨，舞红婵、依依撑伞。
回眸笑、春色尽染，双鸳欲解连环。
注：
1.啜（chuò）：喝。
2.微霖：即小雨。
3.绫、绡：分别是两种上等的丝织物。
4.纱帛：轻纱做的披帛。古代女子穿戴衣裙往往会挽上一条披帛，使自己形象更加美丽迷人。
5.红婵：即美女。
我倚靠在栏杆上轻啜一盏小茶，慵懒地望见栏外小雨渐渐停歇，一望无垠的大地上到处插满了春天的风幡。娇美妍丽的牡丹真让人怜爱，杨花如繁星般点缀在枝头。枝上樱花锦簇，过往的风儿仿佛进入了温柔的梦乡。树上樱花浮动跳跃，就像是红色的绫绡掀起微微波澜。在那七彩瑶池旁，茉莉花洁白胜雪，桃花李花纷飞飘落，笼罩江岸。
蜿蜒的小溪围绕着青山缓缓流淌，那轻烟弥漫在山间，就像青山挽起的纱帛一般。她伸出美玉般的双手轻轻折下花枝，又将它小心翼翼地插在发髻之上。那纷飞的花瓣仿佛潇潇暮雨，她便在花雨中撑着油纸伞依依起舞。她回眸一笑，使小园姹紫嫣红。我们两心相印，十指相扣，想要共同解开这爱情的连环谜团。
（格律·晁冲之体）：
汉宫春·啜茗斜阑
啜茗斜阑，望微霖初过，袅袅春幡。
娇妍牡丹轻莞，杨絮星繁。
彤樱满缀，浸风柔、绫纻掀澜。
瑶渚畔、茉英胜雪，桃飘李锁菱船。
碧涧清流婉转，弱水萦叠嶂，纱帛牵纨。
佳人玉手撷蕊，纤指堪怜。
飞花若雨，舞红婵、瓣瓣衔肩。
回一笑、春痕尽染，双鸳欲解连环。
撼庭秋·丁香之遇
丁香随蝶飘漾，流步闲循往。
风铃转角，酒旆小肆，落花时巷。
顾景悠游，撑伞垂首，磨肩轻撞。
记兰庭携手，同结密约，共倾新酿。
注：
1.循：跟随。
2.酒旆（pèi）：古代酒店悬挂于路边用于招揽生意的锦旗。
3.兰庭：芳洁的庭院。
几瓣丁香眷绕着蝴蝶飘进轩窗，我顿感心情舒畅，跟随小蝶的踪迹和花香的方向漫自前往。转角处的风铃叮叮歌唱，人声鼎沸的酒肆旁还有酒旗在飒飒飘扬，如今正是落花时节，飞红缀满整个小巷。
我转过头观赏路旁的盈盈风景，你低着头撑伞过往，我们都没有注意到对方，便导致两肩轻撞。我急忙帮你拾起油纸伞，猛然间望见你沉鱼落雁、闭月羞花的脸庞，一时语无伦次、小鹿乱撞。停顿片刻后，你从我手上接过油纸伞，我们相视而笑。记得后来我们一起牵着手在芳洁静谧的小园里订立深情款款的合约，言罢之后斟满新酒，交杯对饮……
（格律）：
撼庭秋·仲夏之约
晓风吹散花影。雨滴芭蕉静。
玉人娇困，檀郎未起，半藏红镜。
罗衣半卸，酥心微露，倦思还醒。
恋鸣蛙清夜，流萤小扇，玉壶香茗。
好女儿·枝上暖莺啼
枝上暖莺啼，翠柳黄花依。
玉塘双鸳轻戏，碧水唱清溪。
闲日上青堤，旧长亭、别梦依稀。
涓露沾衣，湿了泪眼，碎了佳期。
注：
1.玉塘：池塘的美称。
2.青堤：长满杨柳的堤坝。
枝上黄莺温柔啼叫，黄花依偎在翠柳怀中。碧波荡漾的池塘里两只鸳鸯欢乐地嬉戏，小溪清莹澄澈的流水汩汩流淌，仿佛是在演奏一首美妙的音乐。
我在悠闲的日子里，游走在杨柳簇拥的堤坝上。看见曾经的一排排长亭，我依稀想起我们分别时的场景。晶莹清澈的露珠浸透了我的衣裳，仿佛它又打湿了我的眼睛，打碎了我们的约定。
（格律·黄庭坚体）：
好女儿·揉碎佳期
枝上暖莺啼，翠柳缬花依。
酥雨双鸳轻戏，碧水唱清溪。
闲日上青堤，旧长亭、别梦依稀。
露华沾袂，红伤泪眼，揉碎佳期。
好时光·荷塘
细语轻舟柔桨，风荷赏、水生香。
晴天凝碧山黛远，流塘鸳双双。
飞思怜倩影，若娇娘、染红妆。
扁舟过翠叶，梦入水云乡。
注：
1.黛：青葱浓郁的山色。金蔡松年《鹧鸪天》词：“山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。”
2.胭脂：一种红色的化妆品，涂在两颊或嘴唇上。
在连绵十里的青青池塘里，有位姑娘温柔地划着船桨在池中荡漾。随风舞蹈的荷花丰姿俊赏，散发出来的香味仿佛使水面都浸染上层层芬芳。我远远望见晴朗的天空蓝中透碧，小山渐渐染上一片青葱浓郁，波光粼粼的池塘里鸳鸯沐水成双。
我竟看失了神，觉得那池中的翩翩倩影，便是我娇美的新娘，她刚刚从水中出来，梳拭着美艳的红妆。我躺在一叶扁舟上，绿波推着小舟穿过层层翠叶，我想就这样永远寄身于这水云之间。
（格律）：
好时光·十里青塘柔桨
细语轻舟柔桨，红萏赏、水生香。
微雨洗晴山黛远，胭脂翡翠芳。
愫悦怜倩影，若粉黛、染红妆。
彩鹢穿千叶，梦入水云乡。
合欢带·离思
雨凝晴、早是春巧。柳叶风、翦冰绡。
蝶绕指尖倾相遇，花吻尘、百媚千娇。
晓露滑枝，瑶天铺玉，纤云清照。
自相逢、便觉韩娥价减，飞燕声消。
秋千共倚，宝筝同弹，双鸳曾戏画桥。
浮生欢娱轻一笑，但未与、玉殒香消。
翠楼空倚，珠帘静垂，画屏深窈。
从别后、红尘断却，寂寞和春同老。
注：
1.自相逢一句：出自柳永同名词牌作品《合欢带·身材儿》。作者在依据柳词创作时，深爱此句，便引用入词。
2.韩娥：是春秋早期韩国一个善于歌唱的女子。史书记载其容貌美丽，嗓音优美，歌声感情浓郁，极富感染力。
3.飞燕：即赵飞燕，汉成帝刘骜第二任皇后，中国古代著名美女。
4.浮生欢娱轻一笑：化用宋祁的《玉楼春·春景》：“浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。”
5.窈：深远。
淅淅沥沥的小雨渐渐停歇，天空开始放晴，早晨是一天中最美好的时候，穿过柳叶的风儿拂过如冰绡般的小溪。彩蝶缠绕在指尖，不经意间，竟与我美好地相遇了。早晨白露滑过枝头，湛蓝无垠的天空就像铺上一层宝玉般晶莹剔透，纤柔小巧的云朵倒映在清澈明净的湖面上。自从与你相逢以后，便觉得韩娥黯淡无光，飞燕不值一提。
曾经我和你荡过秋千，弹过古筝，并且也一起牵着手走过桥头，看见两只鸳鸯在绿波中欢快地嬉戏。我这一生的欢乐便是你的嫣然一笑，可我再也无法获得了，因为你已像破碎的美玉、消散的香味，一去不复返了。如今我只能独自倚靠在空空荡荡的高楼，看见华美的珠帘静静垂下，精美绝伦的屏风如此幽远。自从我们阴阳永隔以后，我便断却红尘，摒弃爱情，选择渐渐与春天一起老去。
（格律·柳永体）：
合欢带·庾郎老却妒春袍
云烘晴、早是春韶。柳风过、翦冰绡。
蝶绕荑尖倾世遇，吻花尘、百媚千娇。
澄岚锁岸，瑶天洗玉，野涧新抛。
自相逢、便觉韩娥价减，飞燕声消。
秋千偕荡，珠柱同弹，双鸳曾戏兰桥。
醉梦欢娱轻一笑，怕醒时、玉殒香消。
危楼独倚，珠帘静坠，绣枕凄寥。
自缘离、断却红尘，庾郎堪妒春袍。