林栀夏坐起身，冒出一个脑袋，手捧着手机照明：“江译？”

“嗯，是我。”

隔着窗户，外面的声音很小，黑夜里，少年的声音低哑：“开下窗。”

“啊好。”林栀夏掀开被子爬下来，按开开关把卧室的灯打亮，然后去开窗。

窗外电闪雷鸣，一道一道响雷劈下来，每响一下，林栀夏的心就揪一下。

打开窗，她第一时间就问：“让我开窗干什么？”

背面是漆黑的房间，看不清站在窗边江译的脸部轮廓，只看到他穿了件绵白的睡衣。

指了指身后的房间，他表情略不自在：“我家停电了，很热。”

“没空调。”

他又补充。

林栀夏：“……所以呢？”

“所以，”江译抬眼看着她：“我能去你那边睡吗？”

说着，他已经双手撑着窗台，脚站在上面，反手关上窗户，一跨，完美跳入了林栀夏房间。

“我可以打地铺。”

虽说江译也不是第一次来借住她房间，甚至来过很多次。

可那都是江译和别人打了架后被刘姨知道了，刘姨狠生气不让他进家门，也不让回去吃晚饭才不得已求助她，让她晚上不要关窗户，他从下面爬上来，或者从房间跳过来。

往往那个时候，林栀夏都会提前从家里面的冰箱拿好吃的喝点放进房间里。

可现在……他又不是被刘姨赶出来无家可归。

看着他自然从柜子里抱出垫子、被子和枕头，林栀夏一脸懵：“你倒是很不客气把这里当成自己家。”

江译把她的椅子往前推，腾出一块能躺人的空间来：“毕竟是不请自来，自己动手铺床就好，你困了先睡吧，我有经验了。”

来过这么多次，你当然有经验。

林栀夏倚在书桌边看他忙活，没忍住翻了个白眼：“我有点渴，你要不要喝什么？”

江译铺好垫子，把枕头丢在上面，闻言掀起眼皮看她：“你家有什么？”

林栀夏给他选择：“白开水，牛奶和……AD钙。”

江译另辟蹊径：“没有茶？”

“有茶叶。”

林栀夏手一摊：“你想喝自得己泡。”

“不过，”她顿了顿，又奇怪问：“大晚上的，你喝茶干什么？”

下半夜不打算睡了？

江译没回她这个问题，铺好被子转身开门走出去：“茶叶放哪儿了？”

林栀夏紧跟其后：“在电视机下面，往右数的第三个柜子……”

第三个柜子里的里字还没说完，走到客厅，就看见几秒前还在问她茶叶放哪儿的人，已经熟练拿到装茶叶的罐子，从里面拿出龙井茶包。

把茶包先放一边，江译拿起热水壶走进厨房，经过林栀夏时，还特意停下问她：“要不要煮你的份？”

“……”林栀夏无语，但还是维持着微笑：“不用，谢谢。”

江译：“不客气。”

忙活完煮水泡茶，又喝了水，两人再回到房间躺下时，已经凌晨两点半。

林栀夏拉高被子躺下，“我要睡了，你不要吵我。”

江译倒没躺下，只在垫子上坐下，背靠着她的床沿，低头滑动手机屏幕。

听见她的话，他没什么反应，似是不把她的话放在心上，语调平平应了声：“知道了。”

林栀夏以为他也要睡了，便不再出声，也不睡觉，睁着眼看天花板。

不知过了多久，随着一声响雷，她瑟缩拉高被子盖过头，紧紧闭上眼睛。

“江译？”

她闷着声音，试探喊了喊，也不知道他睡了没。

可意外的，江译没睡，还应了她一声。

“嗯。”

愣了愣，她才回过神问：“你在干嘛？”

江译：“没干嘛。”

林栀夏：“哦。”

房间虽然开着冷气，但盖着被子还是有点热的，更何况林栀夏还把头也闷在里面。

等雷声稍稍小了点，林栀夏悄悄拉下了点被子，把脸露出来，深呼吸外面的清新空气。

忽然，余光看见床头有微弱的亮光，她像是发现什么新大陆一样爬过去。

“你在看什么？”

她轻声问：“这么晚还不睡觉，不会是在看什么不该看的东西吧？”

说着，林栀夏扬起贱兮兮的笑。

江译丝毫没有被她突然爬起来的动作吓到，一脸平静，且大大方方把手机屏幕展示在她面前，“你看看，然后告诉我有哪一点是不该看的。”

林栀夏垂眸看去，只见里面赫然是一串串它认识她，她却不认识它的数据。

“你疯了吧，江译？”

她一副难以置信的表情看他：“大晚上不睡觉，在这儿看代码。”

虽然看不懂，但按她对他的了解，八九不离十是他自己研究出来的飞行器代码。

江译给她理由：“喝了茶，睡不着。”

既然知道喝了茶会睡不着还喝，林栀夏都怀疑他是不是傻了？

她撇了撇嘴吐槽：“那你还喝？”

江译：“不喝，一会儿睡着了，谁在打雷的时候搭理你这个胆小鬼？”

林栀夏：“……”

“你……你这话是什么意思？”

江译：“字面意思。”

咽了咽口水，消化了很久他话里的意思，林栀夏才明白过来。

“江译。”

她问：“你家其实没停电，是吗？”

他会突然提出来她房间打地铺，还找了个这么不是借口的理由——家里停电了没有空调，热得睡不着觉。

原来是因为他知道她怕打雷，想要有人陪着，哪怕说一说话也好，所以他没等她同意就跨过来了。